Übersetzung für "Transparency of information" in Deutsch
For
the
sake
of
transparency,
appropriate
information
of
the
Administrative
Board
is
required.
Aus
Transparenzgründen
ist
eine
angemessene
Unterrichtung
des
Verwaltungsrats
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Consumers
will
benefit
from
increased
competition
and
transparency
of
information
about
sales
promotions
offered.
Die
Verbraucher
werden
vom
verstärkten
Wettbewerb
und
von
größerer
Informationstransparenz
bei
Verkaufsförderaktionen
profitieren.
TildeMODEL v2018
This
responsibility
also
includes
consultation,
transparency
and
information
of
their
respective
audiences.
Diese
Verantwortung
umfasst
auch
Konsultation,
Transparenz
und
Information
der
jeweiligen
Öffentlichkeit.
TildeMODEL v2018
Lack
of
transparency
and
information
impeding
access
to
training.
Fehlende
Transparenz
über
die
Weiterbildungsangebote,
was
den
Zugang
zur
beruflichen
Weiterbildung
erschwert.
TildeMODEL v2018
The
commission
monitors
the
legality
of
trade
and
the
transparency
of
information.
Der
Kommissar
wacht
über
die
Legalität
des
Austauschs
und
die
Transparenz
der
Informationen.
OpenSubtitles v2018
The
CoR
therefore
encourages
the
Commission
to
work
on
the
availability
and
the
transparency
of
this
information.
Die
Kommission
sollte
daher
für
die
Verfügbarmachung
und
Transparenz
dieser
Daten
sorgen.
EUbookshop v2
The
report
also
provides
recommendations
to
enhance
transparency
of
financial
information.
Der
Bericht
enthält
auch
Empfehlungen
zur
Verbesserung
der
Transparenz
von
Finanzinformationen.
ParaCrawl v7.1
"Transparency
and
flow
of
information
should
not
be
brought
to
a
halt
at
national
borders.
Transparenz
und
Informationsfluss
dürfen
nicht
an
den
Landesgrenzen
Halt
machen.
ParaCrawl v7.1
Transparency
and
exchange
of
information
among
the
various
engine
testing
locations
are
therefore
indispensable.
Informationstransparenz
und
-austausch
unter
den
verschiedenen
Motorenversuchsstandorten
sind
daher
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Transparency
and
comparability
of
information
about
payment
accounts
are
to
be
improved.
Transparenz
und
Vergleichbarkeit
von
Informationen
über
Zahlungskonten
sollen
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
will
reduce
the
cost
of
processes
while
increasing
the
overall
transparency
of
information.
Wir
werden
die
Kosten
der
Prozesse
reduzieren
und
die
Informationstransparenz
für
alle
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
It
requires
transparency,
exchange
of
information,
cross-border
cooperation
and
fair
tax
competition.
Dafür
sind
Transparenz,
Informationsaustausch,
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit
und
ein
fairer
steuerlicher
Wettbewerb
nötig.
Europarl v8
We
need
to
improve
information,
and
above
all
the
transparency
of
such
information.
Es
gilt,
die
Information
und
vor
allem
die
Transparenz
dieser
Information
zu
verbessern.
Europarl v8
And
what
are
we
to
say
about
the
lack
of
transparency
of
the
information
on
the
most
dangerous
substances?
Und
was
soll
man
zu
der
mangelnden
Transparenz
bei
Informationen
über
die
gefährlichsten
Stoffe
sagen?
Europarl v8