Übersetzung für "Transmitter unit" in Deutsch
The
communication
facility
may,
for
instance,
be
a
transmitter
or
receiver
unit
of
the
digital
network.
Die
Übertragungseinrichtung
kann
bspw.
als
Sende-
oder
Empfangseinheit
des
digitalen
Netzwerks
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
any
case,
the
transmitter
unit
1
itself
represents
an
autonomous
component.
Die
Sendeeinheit
stellt
in
jedem
Fall
ein
eigenständiges
Bauelement
dar.
EuroPat v2
Linearly
polarized
light
is
sent
by
a
transmitter
unit
through
the
Faraday
element.
Durch
das
Faraday-Element
wird
von
einer
Sendeeinheit
linear
polarisiertes
Licht
geschickt.
EuroPat v2
The
origin
of
the
expansion
is
in
particular
formed
by
the
transmitter
unit.
Insbesondere
wird
der
Ursprung
der
Aufspreizung
von
der
Sendeeinheit
gebildet.
EuroPat v2
Linearly
polarized
light
is
transmitted
by
a
transmitter
unit
through
the
Faraday
element.
Durch
das
Faraday-Element
wird
von
einer
Sendeeinheit
linear
polarisiertes
Licht
geschickt.
EuroPat v2
The
radome
thus
forms
an
accommodation
space
for
a
transmitter/receiver
unit
or
antenna.
Damit
bildet
das
Radom
einen
Aufnahmeraum
für
eine
Sende-/Empfangseinheit
bzw.
Antenne.
EuroPat v2
The
white
light
interferometer
scanner
conversely
measures
the
distance
to
the
transmitter-receiver
unit.
Der
Weißlichtinterferometerscanner
misst
dagegen
den
Abstand
zur
Sender-Empfänger-Einheit.
EuroPat v2
According
to
a
first
aspect,
a
radome
is
specified
for
shielding
a
transmitter/receiver
unit.
Gemäß
einem
ersten
Aspekt
ist
ein
Radom
zum
Abschirmen
einer
Sende-/Empfangseinheit
angegeben.
EuroPat v2
Said
checking
information
can
in
an
embodiment
variant
already
be
added
by
transmitter
unit
SE.
Bei
einer
Ausführungsvariante
kann
bereits
durch
die
Sendeeinheit
SE
diese
Prüfinformation
hinzugefügt
werden.
EuroPat v2
The
receiver
and
the
transmitter
unit
of
the
fixed
security
device
are
illustrated
in
FIG.
Die
Empfangs-
und
Sendeeinheit
der
stationären
Sicherheitseinrichtung
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
transmitter
and
receiver
unit
4
is
connected
in
turn
to
the
control
unit
3
.
Die
Sende-
und
Empfangseinheit
4
ist
wiederum
mit
der
Steuereinheit
3
verbunden.
EuroPat v2
The
unit
is
preferably
formed
by
a
transmitter/receiver
unit.
Die
Einheit
ist
vorzugsweise
durch
eine
Sender-Empfänger-Einheit
gebildet.
EuroPat v2
The
mobile
receiver
unit
comprises
a
transmitter
unit
to
transmit
the
control
commands
to
the
actuator.
Die
mobile
Empfangseinheit
umfasst
eine
Sendeeinheit
zur
Übertragung
der
Steuerbefehle
an
die
Aktorik.
EuroPat v2
A
transmitter/receiver
unit
monitors
the
hollow
space
between
the
enclosure
walls.
Eine
Sender-Empfänger-Einheit
überwacht
den
Hohlraum
zwischen
den
Wandungen
der
Einhausung.
EuroPat v2
The
transmitter
unit
is
preferably
embodied
as
a
communication
chip.
Die
Sendeeinheit
ist
bevorzugterweise
als
ein
Kommunikationschip
ausgebildet.
EuroPat v2