Übersetzung für "Transfer of information" in Deutsch
It
has
completely
revolutionised
the
management,
transfer
and
use
of
information.
Sie
hat
die
Verwaltung,
die
Übertragung
und
die
Nutzung
von
Daten
revolutioniert.
Europarl v8
Its
purpose
is
to
restore
a
missing
bodily
function
by
means
of
the
transfer
of
genetic
information
in
the
form
of
cloned
DNA.
Die
aktive
Form
der
genetischen
Beratung
ist
in
jedem
Fall
zu
untersagen.
EUbookshop v2
One
of
my
sources
arranges
the
transfer
of
some
important
information.
Eine
meiner
Quellen
arrangiert
die
Übergabe
von
wichtigen
Informationen.
OpenSubtitles v2018
Transfer
of
information
must
precede
the
transfer
of
goods.
Beförderung
von
Information
muß
der
Beförderung
von
Gütern
vorausgehen.
EUbookshop v2
The
transfer
and
retrieval
of
information
have
established
themselves
as
independent
functions
alongside
information
handling
as
such.
Neben
der
eigentlichen
Informationsbearbeitung
haben
sich
Informationsübertragung
und
-Retrieval
verselbständigt.
EUbookshop v2
As
a
binary
code,
it
represents
the
origin
of
the
transfer
of
information
using
light.
Als
binärer
Code
stellt
es
den
Ursprung
der
Informationsübertragung
mit
Licht
dar.
WikiMatrix v1
The
transfer
of
information
in
both
directions
is
based
on
this
readout
and
evaluation.
Die
Informationsübertragung
in
beiden
Richtungen
wird
in
Abhängigkeit
davon
durchgeführt.
EuroPat v2
The
invention
concerns
the
transfer
of
data
information
in
a
multiprocessor
computer
system.
Die
Erfindung
betrifft
die
Übertragung
von
Dateninformationen
bei
einem
Mehrprozessor-Computersystem.
EuroPat v2
The
transmission
branch
serves
for
the
transfer
of
information
from
the
peripheral
unit
to
the
central
unit.
Der
Sendezweig
dient
der
Übertragung
von
Informationen
von
der
Peripherie-Einheit
zu
der
Zentral-Einheit.
EuroPat v2
A
direct
transfer
of
relevant
information
is
possible.
Die
unmittelbare
Weitergabe
relevanter
Informationen
ist
so
möglich.
EUbookshop v2
In
fact
a
growingnumber
of
Member
States
computerized
the
transfer
of
such
information
to
the
Commission.
Immer
mehr
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
diese
Informationen
auf
elektronischem
Wege.
EUbookshop v2
Any
transfer
of
information
between
computers
is
carried
out
via
the
two
communication
computers.
Die
Informationen
zwischen
den
Rechnern
werden
über
zwei
Datenübertragungsrechner
übermittelt.
EUbookshop v2