Übersetzung für "Transfer case" in Deutsch
The
order
is
to
transfer
the
case
to
a
different
team.
Wir
haben
Anweisung
erhalten,
den
Fall
an
ein
anders
Team
abzugeben.
OpenSubtitles v2018
These
seal
and
gasket
kits
are
available
for
all
transfer
case
applications.
Diese
Dichtungs-
und
Dichtringbausätze
sind
für
alle
Anwendungen
bei
Verteilergetrieben
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
On
20
June
2012,
the
ICTR
decided
to
transfer
his
case
to
Rwanda.
Am
20.
Juni
2012
beschloss
der
IStGR
das
Verfahrennach
Ruanda
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Prevents
damage
to
vehicles'
gearbox
and
transfer
case
over
large
obstacles
and
rough
terrain.
Verhindert
bei
größeren
Hindernissen
und
unebenem
Gelände
Schäden
an
Getriebe
und
Verteilergetriebe.
ParaCrawl v7.1
This
form
of
transfer
case
is
also
referred
to
as
“single-offset”.
Diese
Form
von
Verteilergetrieben
wird
auch
als
"single-offset"
bezeichnet.
EuroPat v2
A
transfer
case
(VG)
is
used
as
an
actuator
for
power
distribution.
Für
die
Leistungsaufteilung
wird
als
Stellglied
ein
Verteilergetriebe
(VG)
eingesetzt.
EuroPat v2
Bank
transfer
(in
this
case
orders
will
be
dealt
with
after
receipt
of
payment)
Banküberweisung
(in
diesem
Fall
werden
Aufträge
nach
Zahlungseingang
behandelt
werden)
CCAligned v1
Call
today,
receive
your
transfer
case
tomorrow!
Ruf
heute
an,
erhalten
Sie
Ihren
Transfer
Fall
morgen!
CCAligned v1
Call
Today,
receive
your
transfer
case
tomorrow!
Ruf
heute
an,
erhalten
Sie
Ihren
Transfer
Fall
morgen!
CCAligned v1
An
all-wheel-drive
system
augments
a
front
differential
and
transfer
case
for
excellent
traction.
Ein
all-Rad-Antrieb-System
ergänzt
eine
vordere
Differential-und
Verteilergetriebe
für
hervorragende
Traktion.
ParaCrawl v7.1
On
26
March
2012,
the
ICTR
decided
to
transfer
his
case
to
Rwanda.
Am
26.
März
2012
beschloss
der
IStGR
das
Verfahrennach
Ruanda
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
new
transfer
case
is
flange-mounted
directly
to
the
9G-TRONIC.
Direkt
an
das
9G-TRONIC
angeflanscht
ist
das
neue
Verteilergetriebe.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
the
torque
comes
in
from
below
(center)
into
the
transfer
case.
Das
Drehmoment
kommt
von
unten
(Mitte)
zunächst
in
das
Verteilergetriebe.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
transfer
a
case
to
a
colleague?
Wie
kann
ich
einen
Fall
einem
Kollegen
übermitteln?
ParaCrawl v7.1