Übersetzung für "Transaction object" in Deutsch

When you enter a Get-Transaction command, Get-Transaction always gets only one transaction object.
Wenn Sie den Befehl "Get-Transaction" eingeben, ruft Get-Transaction stets nur ein Transaktionsobjekt ab.
ParaCrawl v7.1
Get-Transaction returns an object that represents the current transaction.
Das Cmdlet "Get-Transaction" gibt ein Objekt zurück, das die aktuelle Transaktion darstellt.
ParaCrawl v7.1
This command shows the property values of a transaction object for a transaction that has been rolled back.
Dieser Befehl zeigt die Eigenschaftenwerte eines Transaktionsobjekts für eine Transaktion an, die zurückgesetzt wurde.
ParaCrawl v7.1
This command shows the property values of a transaction object for a transaction that has been committed.
Dieser Befehl zeigt die Eigenschaftenwerte eines Transaktionsobjekts für eine Transaktion an, für die ein Commit ausgeführt wurde.
ParaCrawl v7.1
Based on the context on the wallee API you provide on the transaction object whether the customer is present or not.
Basierend auf dem Kontext der Wallee-API geben Sie auf dem Transaktionsobjekt an, ob der Kunde anwesend ist oder nicht.
ParaCrawl v7.1
Methods and expert systems as described supra are used in particular to valuate the likeliness of a fraud attempt for a request to perform a credit card transaction as an object of the valuation.
Verfahren und Expertensysteme der vorgenannten Art kommen insbesondere zum Einsatz, um die Wahrscheinlichkeit eines Betrugsversuchs für eine Anfrage nach einer Kreditkartentransaktion (als "Objekt" der Bewertung) zu bewerten.
EuroPat v2
When you start an independent transaction, Start-Transaction creates a new transaction object, and the new transaction becomes the active transaction.
Wenn Sie eine unabhängige Transaktion starten, wird mit Start-Transaction ein neues Transaktionsobjekt erstellt, und die neue Transaktion wird aktiv.
ParaCrawl v7.1
The Get-Transaction command that follows shows the transaction object for the active transaction (the newest one).
Der folgende Befehl "Get-Transaction" zeigt das Transaktionsobjekt für die aktive Transaktion an (die neueste Transaktion).
ParaCrawl v7.1
The second call to begin() recycles the transaction object, and keeps using the same JDBC session.
Der zweite Aufruf von begin() verwendet das Transaktionsobjekt wieder, und verwendet so weiterhin die selbe JDBC-Session.
ParaCrawl v7.1
This example shows the effect on the transaction object of starting an independent transaction while another transaction is in progress.
In diesem Beispiel werden die Auswirkungen auf das Transaktionsobjekt veranschaulicht, wenn eine unabhängige Transaktion gestartet wird, während eine andere Transaktion ausgeführt wird.
ParaCrawl v7.1
By default, if you use Start-Transaction while a transaction is in progress, the existing transaction object is reused and the subscriber count is incremented.
Wenn Sie Start-Transaction verwenden, während eine Transaktion ausgeführt wird, wird das vorhandene Transaktionsobjekt standardmäßig wiederverwendet, und die Abonnentenanzahl wird inkrementiert.
ParaCrawl v7.1
When the timeout expires, you are not notified, but the Status property of the transaction object is set to RolledBack and commands that use the UseTransaction parameter fail.
Die Status-Eigenschaft des Transaktionsobjekts wird jedoch auf "RolledBack" festgelegt, und bei Befehlen, die den UseTransaction-Parameter verwenden, tritt ein Fehler auf.
ParaCrawl v7.1
To find the number of subscribers to a transaction, check the SubscriberCount property of the transaction object.
Wenn Sie die Anzahl von Abonnenten für eine Transaktion suchen möchten, überprüfen Sie die SubscriberCount-Eigenschaft des Transaktionsobjekts.
ParaCrawl v7.1
Without Nomoi, without arrangements of the citizens of a town, it was impossible to conclude a contract, whether for the sale of a house, for a marriage, or for a small transaction when an object changed hands.
Ohne Nomoi, ohne Vereinbarungen der Bürger einer Stadt untereinander, war es nicht möglich, irgendeinen Vertrag abzuschließen, ob den Verkauf eines Hauses, eine Heirat oder die kleine Transaktion, die entstand, wenn ein Gegenstand den Besitzer wechselte.
ParaCrawl v7.1
This example shows the effect on the transaction object of starting a transaction while another transaction is in progress.
In diesem Beispiel werden die Auswirkungen auf das Transaktionsobjekt veranschaulicht, wenn eine Transaktion gestartet wird, während eine andere Transaktion ausgeführt wird.
ParaCrawl v7.1
If the fulfillment of a legally effective agreement between a vendor and a buyer fails, it does not influence the commission claim of ProjectForum4t2, as long as the original transaction of the object has been concluded (Example: This may apply for a case where additional services are agreed upon between Vendor and Buyer and these services are not fulfilled later on).
Scheitert die Erfüllung eines rechtswirksam abgeschlossenen Vertrages zwischen Anbieter und Käufer, hat dies auf den Provisionsanspruch von ProjectForum4t2 keinen Einfluss, falls die eigentliche Transaktion des Vermittlungsobjektes abgeschlossen wurde (Beispiel: Wenn über die eigentliche Transaktion hinausgehende Dienstleistungen zwischen dem Anbieter und dem Käufer vereinbart werden, diese dann aber nicht umgesetzt werden).
ParaCrawl v7.1
Spain claims that the fact that the price for the same companies (Cadiz, Juliana and Manises) changed within a short time frame, from EUR 15300000 million to ESP 3, only shows that the two transactions had different objectives.
Gemäß den Ausführungen Spaniens beweise der Umstand, dass sich der Preis dieser Unternehmen (Cádiz, Juliana und Manises) innerhalb kurzer Zeit von 15,3 Mio. EUR auf 3 ESP veränderte, lediglich, dass die beiden Transaktionen verschiedene Zielsetzungen hatten.
DGT v2019
The banking industry is invited to develop a plan to migrate national and cross-border transactions towards this objective and to translate this plan into an EPC resolution on IBAN implementation ;
Der Bankensektor ist aufgefordert , im Hinblick auf dieses Ziel einen Migrationsplan für nationale wie auch grenzüberschreitende Transaktionen aufzustellen und diesen Plan in eine Entschließung des EPC zur Umsetzung der IBAN zu übertragen ;
ECB v1
Transactions objectively measurable as reducing risks directly relating to commercial activity or treasury financing activity and intra-group transactions should be considered in a way consistent with Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council [3].
Geschäfte, die die mit der Geschäftstätigkeit oder dem Liquiditäts- und Finanzmanagement direkt verbundenen Risiken objektiv messbar verringern, sowie gruppeninterne Geschäfte sollten in einer mit der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates [3] konsistenten Weise berücksichtigt werden.
DGT v2019
In October 2009, the Commission concluded that the scheme amounted to incompatible state aid in that it treated more favourably Spanish intra-EU acquisitions as compared to Spanish-Spanish transactions, without any objective reason (see IP/09/1601).
Im Oktober 2009 kam die Kommission zu dem Schluss, dass die Regelung eine staatliche Beihilfe darstellte, die nicht mit dem Binnenmarkt vereinbar war, da sie spanische Erwerbe innerhalb der EU ohne sachlich gerechtfertigten Grund günstiger behandelte als inländische Transaktionen (siehe IP/09/1601).
TildeMODEL v2018
In 2009 the Commission concluded that the scheme amounted to state aid in that it treated more favourably Spanish acquisitions in other Member States than Spanish-Spanish transactions without any objective reason.
Die Kommission kam 2009 zu dem Ergebnis, dass die Regelung eine staatliche Beihilfe darstellt, da sie Beteiligungen von spanischen Unternehmen in anderen Mitgliedstaaten ohne sachlich gerechtfertigten Grund günstiger behandelt als innerspanische Transaktionen.
TildeMODEL v2018
Although it was not aimed at all financial transactions (spot transactions are nowadays less than 10% of world transactions), its objective was as the objective currently discussed – to reduce short-term transactions.
Obwohl die Steuer nicht auf alle Finanztransaktionen angewendet werden sollte (Kassageschäfte machen heute weniger als 10% der globalen Transaktionen aus), so ging es damals um dasselbe Ziel wie heute, nämlich um die Reduzierung der kurzfristigen Transaktionen.
TildeMODEL v2018
Although it was not aimed at all financial transactions (spot transactions are nowadays less than 10% of world transactions), its objective was as one of the objectives currently discussed – to reduce short-term transactions.
Obwohl die Steuer nicht auf alle Finanz­transaktionen angewendet werden sollte (Kassa­geschäfte machen heute weniger als 10% der globalen Transaktionen aus), so ging es da­mals um eines der Ziele, das auch heute ver­folgt wird, nämlich um die Reduzierung der kurzfris­tigen Transaktionen.
TildeMODEL v2018
Although it was not directed at all financial transactions (spot transactions are nowadays less than 10% of world transactions), its objective was exactly as the objective currently discussed – to reduce short-term transactions.
Obwohl die Steuer nicht auf alle Finanztransaktionen angewendet werden sollte (Kassageschäfte machen heute weniger als 10% der globalen Transaktionen aus), so ging es damals um dasselbe Ziel wie heute, nämlich um die Reduzierung der kurzfristigen Transaktionen.
TildeMODEL v2018
Although it was not directed at all financial transactions, its objective was the same as the objective currently under discussion – to reduce short-term transactions.
Obwohl die Steuer nicht auf alle Finanztransaktionen angewendet werden sollte, ging es damals um dasselbe Ziel wie heute, nämlich um die Reduzierung der kurzfristigen Transaktionen.
TildeMODEL v2018
Upon presenting his Report on the Commission recommendation concerning late payments in commercial transactions'", Mr Lyndon HARRISON (PES, United Kingdom) in general approves the recommendation the Commission made in 1995 concerning late payments in commercial transactions", its objectives often being to promote transparency and simplification in the schemes under consideration.
In seinem Bericht über die Empfehlung der Kommission zu den Zahlungsfristen bei Transaktionen im Handel (10) befürwortet Lyndon HARRISON (SPE, Vereinigtes Königreich) die Empfehlungen der Kommission zu den Zahlungsfristen bei Transaktionen im Handel(n) aus dem Jahre 1995, da eines ihrer Ziele die Förde rung der Transparenz und die Vereinfachung der entsprechenden Regelungen sei.
EUbookshop v2
Each block would contain all the information regarding its transactions: the object, the value, the collection from which it comes, the authenticity.
Jeder Block würde alle Informationen zu seinen Transaktionen enthalten: über das Objekt, seinen Wert, die Sammlung, aus der es stammt, die Authentizität.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

we have no objections objectable transaction object objections against
transact an objection i have no objections to be objected
have no objection object