Übersetzung für "Trampled down" in Deutsch
Quicker
than
flames
they
trampled
down
the
foe.
Schneller
als
Flammen
trampelten
sie
den
Feind
nieder.
ParaCrawl v7.1
When
the
overflowing
scourge
passes
through,
then
you
will
be
trampled
down
by
it.
Wenn
die
einherflutende
Geißel
hindurchfährt,
dann
werdet
ihr
von
ihr
zertreten
werden.
ParaCrawl v7.1
Of
course
this
is
prohibited
by
law
which
authorities
have
trampled
down.
Das
ist
natürlich
nicht
erlaubt
durch
das
Gesetz
welches
die
Behörden
aber
mit
Füßen
getreten
wird.
ParaCrawl v7.1
It
caused
some
of
the
host
and
some
of
the
stars
to
fall
to
the
earth,
and
it
trampled
them
down.
Es
warf
einige
von
dem
Heer
und
von
den
Sternen
zur
Erde
herab
und
zertrat
sie.
ParaCrawl v7.1
Jerusalem
will
be
trampled
down
by
the
Gentiles
until
the
times
of
the
Gentiles
are
fulfilled.
Jerusalem
wird
von
den
Heiden
zertreten
werden,
bis
auch
die
Zeit
der
Heiden
abgelaufen
ist.
ParaCrawl v7.1
Moss
and
other
stuff
from
the
forest
is
heaped
and
the
surface
is
trampled
down.
Moose
und
anderes
Material
aus
dem
Wald
sind
aufgehäuft
und
die
Oberfläche
flach
getreten.
ParaCrawl v7.1
The
panicking
crowd
still
tried
to
flee
and
trampled
down
each
other
in
the
process.
Die
panikerfüllte
Menge
versuchte
immer
noch
zu
fliehen
und
trampelte
sich
dabei
gegenseitig
nieder.
ParaCrawl v7.1
Such
fruits
will
be
stored
much
better
as
they
will
not
be
trampled
down.
Solche
Früchte
werden
um
vieles
besser
bewahrt
werden,
da
sie
primjatymi
nicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Jerusalem
will
be
trampled
down
by
the
Gentiles,
until
the
times
of
the
Gentiles
are
fulfilled.
Und
Jerusalem
wird
zertreten
werden
von
den
Heiden,
bis
die
Zeiten
der
Heiden
erfüllt
sind.
ParaCrawl v7.1
You
are
killed,
cut,
burned
down,
disgraced,
torn
to
parts
and
trampled
down
legs,
and
you
come
then
to
God
with
such
rough
lie?
Sie
töten,
schneiden,
das
Geflecht,
entehren,
zerfetzen
und
treten
mit
den
Füßen,
und
Sie
kommen
zum
Gott
mit
solcher
groben
Lüge
später?
ParaCrawl v7.1
There
is
no
winner,
because
most
precious
what
is
in
men
is
being
trampled
down:
the
right
to
life
and
freedom
given
by
God.
Hier
gibt
es
keinen
Sieger,
weil
das
Wertvollste
im
Menschen
mit
Füßen
getreten
wird
–
sein
ihm
von
Gott
gegebenes
Recht
auf
Leben
und
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
But
on
the
other
hand,
from
the
very
beginning
of
a
year
will
seem
to
you
that
you
be
trampled
down
on
one
place.
Aber
andererseits,
seit
Anfang
des
Jahres
wird
Ihnen
erscheinen,
dass
Sie
auf
einer
Stelle
Sie
zertreten
werden.
ParaCrawl v7.1