Übersetzung für "Traffic officer" in Deutsch
Truck
was
spotted
by
an
LAPD
traffic
officer.
Der
Truck
wurde
von
einem
Verkehrspolizisten
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Then,
in
a
court
proceedings,
the
traffic
officer
has
to
be
heard
as
a
witness.
In
einem
gerichtlichen
Verfahren
muß
dann
der
Verkehrspolizist
als
Zeuge
vernommen
werden.
EuroPat v2
In
the
Sverdlovsk
region
sentenced
the
man
who
tried
to
bribe
traffic
police
officer.
Im
Gebiet
Swerdlowsk
verurteilte
den
Mann,
der
für
den
Verkehr
Polizisten
zu
bestechen
versucht.
ParaCrawl v7.1
If
a
traffic
officer
(wearing
a
uniform
and
identification)
requests
it,
stop
the
car.
Wenn
ein
Verkehrspolizist
(mit
Uniform
und
Identifikation)
Sie
dazu
auffordert,
halten
Sie
an.
ParaCrawl v7.1
On
April
24th,
2010,
when
Mr.
Liu
returned
home,
he
was
recognised
by
one
of
his
relatives,
Wu
Lijun,
who
was
a
traffic
officer.
Am
24.
April
2010,
als
Herr
Liu
nach
Hause
zurückkehrte,
wurde
er
von
einem
seiner
Familienangehörigen,
Wu
Lijun,
einem
Verkehrspolizisten,
erkannt.
ParaCrawl v7.1
He
waved
them
forward,
and
they
went
on,
only
to
be
stopped
by
another
traffic
officer.
Er
zeigte
ihnen
an,
dass
sie
losfahren
sollten,
was
sie
auch
taten,
nur
um
jedoch
von
einen
anderen
Verkehrspolizisten
angehalten
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Second,
the
likely
traffic
police
officer
knows
all
the
rules
much
better
than
you
and,
if
desired,
can
be
very
"spoil"
your
life.
Zweitens
wird
die
Verkehrspolizei
wahrscheinlich
alle
Regeln
wissen
viel
besser,
als
Sie
und,
falls
gewünscht,
kann
sehr
Ihr
Leben
„verderben“.
ParaCrawl v7.1
The
same
number
of
motorists
will
have
to
pay
a
traffic
police
officer,
if
he
allows
himself
to
talk
while
driving
on
a
mobile
phone.
Die
gleiche
Anzahl
von
Autofahrer
müssen
eine
Verkehrspolizist
zu
zahlen,
wenn
er
sich
erlaubt,
während
der
Fahrt
auf
einem
beweglichen
Telefon
sprechen.
CCAligned v1
If
the
driver
stops
the
traffic
police
officer,
you
must
calmly
stand
by
the
roadside,
do
not
leave
the
car,
put
it
in
the
hands
on
the
steering
wheel.
Wenn
der
Fahrer
stoppt
das
Verkehrspolizist,
müssen
Sie
ruhig
stehen
am
Straßenrand,
nicht
das
Auto
zu
verlassen,
legen
Sie
sie
in
die
Hände
am
Lenkrad.
CCAligned v1
The
accident
resulted
in
one
traffic
police
officer
was
killed
on
the
spot,
the
second
with
severe
injuries
and
was
hospitalized
in
the
Institute
Sklifosovsky.
Der
Unfall
führte
in
einem
Verkehrspolizisten
Offizier
war
auf
der
Stelle
getötet,
der
zweite
mit
schweren
Verletzungen
und
wurde
in
das
Institut
Sklifosovsky
hospitalisiert.
ParaCrawl v7.1
Inconsistent
with
the
Constitution
and
the
right
traffic
police
officer
to
act
on
the
instructions
of
the
authorities,
if
some
rules
are
no
rules,
write
the
deputies
in
the
project
treatment.
Unvereinbar
mit
der
Verfassung
und
das
Recht
Verkehr
Polizeibeamten
auf
die
Anweisungen
der
Behörden
zu
handeln,
wenn
einige
Regeln
keine
Regeln
sind,
schreiben
die
Abgeordneten
in
das
Projekt
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
All
you
need
to
do
is
maintain
law
and
order
situation
being
the
city
traffic
police
officer.
Alles,
was
Sie
tun
müssen,
ist
die
Aufrechterhaltung
der
Rechts-
und
Ordnungssituation
als
Verkehrspolizist
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
court
proved
the
guilt
of
traffic
police
officer
taking
a
bribe
of
$
20
thousand
rubles
for
the
certificate
that
the
citizen
is
not
brought
to
administrative
responsibility
in
the
form
of
deprivation
of
driving
license.
Das
Gericht
erwies
sich
die
Schuld
der
Verkehrspolizei
Offizier
unter
ein
Bestechungsgeld
von
$
20
Tausend
Rubel
für
die
Bescheinigung,
dass
der
Bürger
sich
nicht
auf
administrative
Verantwortung
in
Form
von
Entzug
der
Fahrerlaubnis
gebracht.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
driver
-
traffic
police
officer
immediately
invited
him
to
avoid
having
to
go
to
the
bank,
pay
the
fine
and
offered
to
do
it
on
the
spot
-
which
is
faster
and
much
cheaper.
Nach
Angaben
des
Fahrers
-
Verkehr
Polizeibeamten
sofort
lud
ihn
zu
vermeiden,
dass
auf
die
Bank
gehen,
die
Geldbuße
zu
zahlen
und
bot
an,
ihn
auf
der
Stelle
zu
tun
-
das
ist
schneller
und
viel
preiswerter.
ParaCrawl v7.1
But
it
does
matter
especially
when
a
traffic
police
officer
suspects
you
are
drunk
and
ask
you
to
go
for
a
breathalyzer
test.
Aber
egal,
vor
allem,
wenn
ein
Verkehr
Polizist
verdächtigen
Sie
betrunken
sind
und
bitten
Sie
gehen
für
ein
Breathalyzer-Test.
ParaCrawl v7.1
They
came
to
a
traffic
light
that
had
not
been
working
for
several
days,
and
a
traffic
officer
was
directing
the
flow
with
his
baton.
Als
sie
zu
einer
Ampel
kamen,
die
schon
seit
mehreren
Tagen
nicht
mehr
funktionierte,
dirigierte
dort
ein
Verkehrspolizist
mit
Hilfe
seines
Schlagstockes
den
Verkehr.
ParaCrawl v7.1
And
the
most
frequent
mzdaimtsami
are
traffic
police
officers.
Und
die
am
häufigsten
mzdaimtsami
sind
Verkehrsdaten,
die
Polizeibeamten.
ParaCrawl v7.1
She
was
arrested
by
the
Gaosuntang
traffic
police
and
officers
from
the
Zhongbaigongting
Police
Station.
Sie
wurde
von
der
Gaosuntang
Verkehrspolizei
und
Beamten
der
Zhongbeigongting
Polizeiwache
festgenommen.
ParaCrawl v7.1
His
father
works
in
the
traffic
office.
Hassanpours
Vater
arbeitet
im
Verkehrsamt.
OpenSubtitles v2018
Your
father's
at
the
traffic
office,
isn't
he?
Dein
Vater
ist
beim
Verkehrsamt?
OpenSubtitles v2018
For
a
list
of
road
traffic
offices
by
canton,
visit
the
Association
of
Road
Traffic
Officesexternal
link
in
German
or
French.
Eine
Liste
der
Strassenverkehrsämter
der
Kantoneexterner
Link
ist
bei
der
Vereinigung
der
Strassenverkehrsämter
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
In
the
capital
city
of
Stavropol
region
traffic
police
officers
carried
out
an
operation
"for
pedestrians.
In
der
Hauptstadt
der
Region
Stawropol
Verkehr
Polizeibeamten
durchgeführt,
eine
Operation
"für
Fußgänger.
ParaCrawl v7.1
Stop
just
because
they
wanted
so,
the
traffic
police
officers
are
not
eligible.
Stoppen
Sie,
nur
weil
sie
es
wollten,
die
Verkehrspolizisten
sind
nicht
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
We
will
then
issue
you
with
an
insurance
certificate,
so
that
you
can
register
your
motorcycle
with
the
road
traffic
office.
Wir
stellen
Ihnen
anschließend
den
Versicherungsnachweis
aus,
damit
Sie
Ihr
Motorrad
beim
Strassenverkehrsamt
einlösen
können.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
its
unique
traffic
location,
the
office
complex
has
modern
office
space
and
182
parking
spaces.
Neben
der
einzigartigen
verkehrstechnischen
Lage
verfügt
der
Bürokomplex
über
moderne
Büroflächen
sowie
182
PKW-Stellplätze.
ParaCrawl v7.1
A
couple
of
years
ago
in
the
glorious
city
of
Novosibirsk
traffic
police
officers
stopped
…
Eine
vor
einigen
Jahren
in
der
herrlichen
Stadt
Nowosibirsk
Verkehr
Polizeibeamten
hielt
ein
Auto
vorbeigefahren,
…
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
its
attractive
traffic
situation
the
office
complex
has
an
expansion
potential
of
around
15,500
m².
Neben
der
attraktiven
verkehrstechnischen
Lage
verfügt
der
Bürokomplex
über
ein
Erweiterungspotenzial
von
rund
15.500
m².
ParaCrawl v7.1
We
will
then
issue
you
with
a
certificate
of
insurance,
so
that
you
can
register
your
vehicle
with
the
road
traffic
office.
Wir
stellen
Ihnen
anschließend
den
Versicherungsnachweis
aus,
damit
Sie
Ihr
Fahrzeug
beim
Strassenverkehrsamt
einlösen
können.
ParaCrawl v7.1