Übersetzung für "Trademark protected" in Deutsch
A
catchphrase
is
a
trademark
and
protected
as
a
form
of
property.
Ein
Slogan
ist
eine
Marke
und
als
eine
Art
des
Eigentums
geschützt.
OpenSubtitles v2018
Luna
Yoga®
is
a
registered
trademark
that
is
protected
by
law.
Luna
Yoga®
ist
eine
eingetragene
rechtlich
geschützte
Marke.
CCAligned v1
Miracle®
is
a
legally
protected
trademark.
Miracle
®
ist
eine
gesetzlich
geschützte
Marke.
CCAligned v1
The
trademark
SFIA
is
protected
in
more
than
35
countries
throughout
the
world.
Die
Marke
SFIA
ist
in
über
35
Ländern
auf
der
ganzen
Welt
geschützt.
CCAligned v1
The
SDL
company
logo
and
other
brands
are
trademark-protected.
Das
SDL-Firmenzeichen
und
sonstige
Marken
sind
markenrechtlich
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
mascontour
logo
and
trademark
are
protected.
Das
Logo
und
die
Marke
mascontour
sind
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Unior
trademark
is
protected
in
more
than
80
countries.
Die
Marke
Unior
ist
in
mehr
als
80
Ländern
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
trademark
„GMN“
is
protected
by
trademark
law.
Das
Logo
„GMN“
ist
markenrechtlich
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Videographics
is
a
registered
trademark
protected
by
copyright.
Videographics
ist
eine
eingetragene,
urheberrechtlich
geschützte
Marke.
CCAligned v1
All
brand
labels
on
this
website
are
trademark-protected
since
not
indicated
else.
Soweit
nicht
anders
angegeben,
sind
alle
Markenzeichen
auf
dieser
Website
markenrechtlich
geschützt.
CCAligned v1
Ningboballs
is
a
protected
trademark
and
trade
name.
Ningboballs
ist
eine
geschützte
Marke
und
ein
Handelsname.
CCAligned v1
The
absence
of
atrademark
notice
does
not
mean
that
the
trademark
is
not
protected.)
Das
Fehlen
einesWarenzeichen-Hinweises
bedeutet
nicht,
dass
die
Marke
nicht
geschütztist.)
ParaCrawl v7.1
Swiss
Historic
Hotels
SHH
is
a
registered
and
protected
trademark.
Swiss
Historic
Hotels
SHH
ist
eine
eingetragene
und
geschützte
Marke.
ParaCrawl v7.1
Texttorpedo®
is
a
protected
trademark!
Texttorpedo®
ist
eine
geschützte
Marke!
ParaCrawl v7.1
The
disputed
design
mark
could
not
be
registered
as
a
protected
trademark
due
to
its
lack
of
distinctive
character.
Die
strittige
Mustermarke
könne
wegen
mangelnder
Unterscheidungskraft
nicht
als
geschützte
Marke
eingetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
How
long
is
my
trademark
protected
by
registration?
Wie
lange
ist
meine
Marke
nach
Eintragung
geschützt?
ParaCrawl v7.1
The
"Ingénieur"
label
is
a
registered
and
protected
trademark.
Die
"Ingénieur"
Label
ist
eine
eingetragene
und
geschützte
Marke.
ParaCrawl v7.1
Every
applied
for
and
registered
trademark
should
be
protected
by
collision
monitoring.
Jede
angemeldete
und
eingetragene
Marke
sollte
durch
eine
Kollisionsüberwachung
abgesichert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
terms
“Windows”
and
“Microsoft”
are
trademark-protected
terms
of
Microsoft
Corporation.
Die
Begriffe
"Windows"
und
"Microsoft"
sind
markenrechtlich
geschützte
Begriffe
der
Microsoft
Corporation.
EuroPat v2
We
inform
you
that
the
brand
"WinOLS"
is
a
protected
trademark.
Wir
informieren
Sie,
dass
die
Marke
"WinOLS"
eine
geschützte
Marke
ist.
CCAligned v1
Parts
and
accessories
marketed
under
the
trademark
“ATS”
are
protected
by
patents
and
awarded
with
certificates.
Teile
und
Zubehör
unter
der
Marke
„ATS“
sind
durch
Patente
und
ausgestellten
Zertifikaten
geschützt.
CCAligned v1