Übersetzung für "Tractor truck" in Deutsch
The
tractor-truck
serves
only
as
a
power
plant
and
supports
docking.
Die
Zugmaschine
dient
nur
als
Krafteinheit
und
unterstützt
das
Andockmanöver.
EuroPat v2
Truck
Tractor
Objects:
Round_Box,
cylinder,
torus,
sphere.
Zugmaschine
Objekte:
Round_Box,
cylinder,
torus,
sphere.
ParaCrawl v7.1
This
anger
lift
truck
unlocked
and
the
translation
is
done
by
the
truck
tractor.
Diese
Wut
Gabelstapler
entriegelt
und
die
Übersetzung
wird
von
der
Zugmaschine
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
These
sensors
are
connected
to
a
display
unit
in
the
driver's
cab
of
the
semi-trailer
tractor
truck.
Diese
Sensoren
sind
an
eine
Anzeigeeinheit
im
Führerhaus
der
Sattelzugmaschine
angeschlossen.
EuroPat v2
The
semi-trailer
truck
is
also
called
truck
tractor.
Der
Sattelschlepper
wird
auch
als
Zugmaschine.
ParaCrawl v7.1
This
anger
lift
truck
unlocked
and
the
translation
is
performed
by
the
truck
tractor.
Diese
Wut
Gabelstapler
entriegelt
und
die
Übersetzung
wird
von
der
SZM
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
a
double
axle
wheel
set
41
of
the
truck
tractor
30
is
pulled
up
over
the
closed
semitrailer
coupling
21.
Gleichzeitig
wird
die
Doppelachse
41
der
Sattelzugmaschine
20
über
die
geschlossene
Sattelkupplung
21
hochgezogen.
EuroPat v2
This
can
be
accomplished
with
the
help
of
movable
flexible
hydraulic
lines
between
the
truck
tractor
and
the
semitrailer.
Dies
kann
mit
Hilfe
von
zwischen
der
Sattelzugmaschine
und
dem
Sattelanhänger
verlegbaren
gelenkigen
Hydraulikleitungen
erfolgen.
EuroPat v2
Index
z
indicates
that
these
are
wheels
or
wheel
axles
of
the
truck
tractor
rig.
Der
Index
z
gibt
an,
daß
es
sich
um
Radachsen
bzw.
Räder
der
Zugmaschine
handelt.
EuroPat v2
Control
unit
109
may
also
be
arranged
in
semitrailer
106
instead
of
truck
tractor
rig
105
.
Das
Steuergerät
109
kann
anstelle
in
der
Zugmaschine
105
auch
im
Auflieger
106
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
invention
is
not
limited
to
a
particular
vehicle
combination
comprising
a
truck
tractor
and
a
semi-trailer.
Auch
ist
die
Erfindung
nicht
auf
einen
aus
Sattelzugmaschine
und
Sattelanhänger
bestehenden
Wagenzug
begrenzt.
EuroPat v2
The
radiator
grill
of
the
tractor
truck
reminds
you
of
the
evil
Darth
Vader
of
the
Star
Wars
series.
Der
Kühlergrill
der
strahlendweißen
Zugmaschine
lässt
an
die
Maske
von
Star
Wars-Bösewicht
Darth
Vader
denken.
ParaCrawl v7.1
We
are
equipped
with
mini
excavator,
tractor
Bertolini,
durso
truck
with
crane
and
motorized
Cariola.
Wir
sind
mit
Mini-Bagger
ausgestattet,
Traktor
Bertolini,
Durso
LKW
mit
Kran
und
motorisierte
Cariola.
CCAligned v1
In
automobile
construction,
fifth
wheels
are
used
to
connect
a
truck
tractor
to
a
trailer
to
form
a
truck-tractor
combination.
Im
Kraftfahrzeugbau
werden
Sattelkupplungen
verwendet
um
Sattelschlepper
mit
Anhänger
zu
einer
Sattelschlepperkombination
zu
verbinden.
EuroPat v2
The
cargo
area
in
the
container,
tractor
trailer
or
truck
can
be
up
to
almost
22
meter
long.
Der
Laderaum
im
Container,
Sattelzugauflieger
oder
LKW
darf
bis
knapp
22
Meter
lang
sein.
ParaCrawl v7.1
The
accident
resulted
in
a
complete
write-off
of
the
trailer
and
considerable
damage
to
the
truck
tractor.
Bei
dem
Unfall
entstand
Totalschaden
an
dem
Sattelanhänger
und
ein
erheblicher
Sachschaden
an
der
Sattelzugmaschine.
ParaCrawl v7.1
If
we
had
not,
tractor
and
dumper-truck
drivers
would
have
had
to
drive
their
tractor
or
their
dumper-truck
for
between
two
to
four
hours.
Hätten
wir
das
nicht
getan,
dann
hätten
Traktor-
und
Kipperfahrer
ihren
Traktor
bzw.
Kipper
nur
zwei
bis
vier
Stunden
lang
fahren
dürfen.
Europarl v8
Restrictions
of
use
on
vehicles
which
may
be
utilized
(2):
(e.g.
truck,
tractor,
trailer,
semi-trailer,
centre
axle
trailer).
Verwendungsbeschränkungen
an
Fahrzeugen,
die
in
Frage
kommen
(2):
(zum
Beispiel
Lastkraftwagen,
Zugmaschine,
Anhänger,
Sattelanhänger,
Zentralachsanhänger).
DGT v2019
Before
the
truck
tractor
is
raised
in
the
operation
of
the
present
invention,
the
outriggers
or
supporting
legs
provided
on
the
semitrailer
are
pivoted
outwardly
into
their
prescribed
supporting
position
and
they
are
braced
against
the
ground
by
means
of
a
telescopic
mechanism
whereby
the
semitrailer
may
be
raised.
Bevor
die
Sattelzugmaschine
entsprechend
der
Erfindung
angehoben
wird,
werden
die
am
Sattelanhänger
vorgesehenen
Stützbeine
seitlich
nach
außen
in
ihre
vorgeschriebene
Lage
geschwenkt
und
über
eine
Teleskopvorrichtung
am
Boden
unter
Anheben
des
Sattelanhängers
abgestützt.
EuroPat v2
This
is
due
to
the
fact
that
unlike
truck
cranes,
the
forwardmost
securing
edge
will
not
be
embodied
by
the
front
axle
but
rather
the
connecting
line
between
the
ground
contact
points
of
the
support
legs
extending
approximately
in
the
area
of
the
bumper
of
the
truck
tractor.
Dies
ist
darin
begründet,
daß
nicht,
wie
bei
Autokranen,
die
Vorderachse
als
vorderste
Sicherheits-Kante
verwendet
wird,
sondern
die
vor
der
Vorderachse
etwa
im
Bereich
der
Stoßstange
der
Sattelzugmaschine
verlaufende
Verbindungslinie
zwischen
den
Boden-Aufstützpunkten
der
vorderen
Stützbeine.
EuroPat v2