Übersetzung für "Tractor cab" in Deutsch
A
calibration
switch
72
is
mounted
in
the
tractor
cab.
Ein
Eichumschalter
72
befindet
sich
innerhalb
der
Kabine.
EuroPat v2
Monitor
seeding
from
the
tractor
cab.
Überwachen
Sie
die
Aussaat
von
der
Traktorkabine
aus.
ParaCrawl v7.1
Most
of
these
systems
require
a
control
or
display
to
be
mounted
in
the
tractor
cab.
Die
meisten
dieser
Systeme
erfordern
ein
in
der
Traktorkabine
angebrachtes
Steuergerät
oder
Display.
ParaCrawl v7.1
The
charger
is
located
in
the
tractor
cab
and
also
serves
as
the
signal
transmitter.
Die
Ladestation
befindet
sich
in
der
Schlepperkabine
und
dient
zugleich
der
Signalübertragung.
ParaCrawl v7.1
The
machine
is
controlled
from
the
tractor
cab
by
means
of
a
hydraulic
divider.
Die
Steuerung
erfolgt
von
der
Schlepperkabine
durch
den
Hydroseparator.
ParaCrawl v7.1
They
are
hydraulically
adjustable
from
the
tractor
cab
on
the
go.
Die
Scheiben
sind
während
der
Fahrt
von
der
Kabine
aus
verstellbar.
ParaCrawl v7.1
Depth
can
be
adjusted
hydraulically
from
the
tractor
cab.
Die
Arbeitstiefe
wird
hydraulisch
aus
der
Kabine
verstellt.
ParaCrawl v7.1
All
operation
functions
are
controlled
from
the
tractor
cab
through
an
electro-hydraulic
system.
Sämtliche
Betriebsfunktionen
der
Maschine
werden
aus
der
Traktorkabine
mittels
eines
elektrohydraulischen
Systems
gesteurt.
ParaCrawl v7.1
The
central
hydraulic
controller
is
simply
attached
to
an
extendable
arm
of
the
Silage
Comb
in
the
tractor
cab.
Die
zentrale
hydraulische
Steuerung
wird
einfach
an
einem
ausfahrbaren
Arm
des
Silokamms
in
die
Traktorkabine
gereicht.
ParaCrawl v7.1
Speed
can
be
adjusted
and
the
conveyor
can
be
reversed
from
the
tractor
cab.
Dessen
Geschwindigkeit
kann
von
der
Kabine
aus
eingestellt
und
selbstverständlich
ebenfalls
rückwärts
gedreht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
driver
can
operate
the
various
functions
of
the
single-action
cylinder
with
a
cord
from
the
tractor
cab.
Der
Fahrer
kann
die
einzelnen
Einstellungen
des
Zylinders
aus
der
Schlepperkabine
mit
einem
Seil
bedienen.
ParaCrawl v7.1
On
the
Pro
Glide
rear
mowers,
the
cutter
bar
ground
pressure
can
be
set
from
the
tractor
cab.
Bei
den
Pro
Glide
Heckmähwerken
kann
der
Bodendruck
des
Mähbalkens
von
der
Kabine
aus
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
mower
can
be
fully
controlled
from
the
tractor
cab
by
means
of
two
double-acting
hydraulic
functions.
Über
zwei
doppeltwirkende
Hydraulikfunktionen
lässt
sich
das
Mähwerk
komplett
von
der
Traktorkabine
aus
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
in
mind
that
the
plug
must
reach
up
to
the
computer
in
the
tractor
cab.
Bedenken
Sie
bitte,
dass
der
Stecker
bis
an
den
Rechner
in
der
Traktorkabine
reichen
muss.
ParaCrawl v7.1
Under
the
case
there
is
a
magnet
to
fasten
it
on
the
tractor
cab
or
the
hood.
Unter
dem
Gehäuse
befindet
sich
ein
Magnet
zum
Befestigen
auf
der
Schlepperkabine
oder
der
Motorhaube.
ParaCrawl v7.1
The
working
angle
of
the
Crossboard
can
be
controlled
from
the
tractor
cab
on
the
go.
Der
Arbeitswinkel
des
Crossboard
kann
während
der
Fahrt
von
der
Kabine
aus
verstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
choice
can
be
made
in
the
tractor
cab
by
means
of
the
(optional)
electric
control.
Die
Bedienung
erfolgt
von
der
Traktorkabine
aus
über
die
(optionale)
elektrische
Steuerung.
ParaCrawl v7.1
In
the
hydraulic
version
which
is
optionally
available,
the
depth
can
be
adjusted
continuously
from
the
tractor
cab.
Bei
der
optional
erhältlichen
hydraulischen
Variante
kann
die
Arbeitstiefe
bequem
von
der
Traktorkabine
aus
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1