Übersetzung für "Tracking resistance" in Deutsch

The tracking resistance is also frequently significantly increased.
In vielen Fällen wird auch die Kriechstromfestigkeit deutlich erhöht.
EuroPat v2
The tracking resistance, measured according to the KB process, is improved compared with that of PBTP.
Die Kriechstromfestigkeit, gemessen nach dem KB-Verfahren ist gegenüber PBTP verbessert.
EuroPat v2
The tracking-resistance values are given in the following Table.
Die Werte für die Kriechstromfestigkeiten sind in nachfolgender Tabelle angegeben.
EuroPat v2
This board is distinguished by its excellent tracking resistance.
Diese Platte zeichnet sich durch ihre hervorragende Kriechstromfestigkeit aus.
EuroPat v2
The board shows excellent tracking resistance.
Die Platte weist hervorragende Kriechstromfestigkeit auf.
EuroPat v2
It is distinguished by surprisingly good tracking resistance and electrical resistance.
Sie zeichnet sich durch überraschend gute Kriechstromfestigkeit und elektrischen Widerstand aus.
EuroPat v2
The board is distinguished by its excellent tracking resistance and low water absorption.
Die Platte zeichnet sich durch ihre hervor­ragende Kriechstromfestigkeit und geringe Wasseraufnahme aus.
EuroPat v2
There is, however, a marked decrease in toughness, elongation, and tracking resistance.
Die Zähigheit, die Bruchdehnung sowie die Kriechstromfestigkeit erfahren jedoch eine deutliche Abnahme.
EuroPat v2
In many cases, tracking resistance is also distinctly increased.
In vielen Fällen wird auch die Kriechstromfestigkeit deutlich erhöht.
EuroPat v2
The moulding compounds of the invention have improved tracking resistance.
Die Formmassen zeichnen sich aus durch eine verbesserte Kriechstromfestigkeit.
EuroPat v2
The circuits pass the solder bath test and the board shows good tracking resistance.
Die Leiterbahnen bestehen den Lötbadtest und die Platte zeigt eine gute Kriechstromfestigkeit.
EuroPat v2
Halogen compounds reduce the tracking resistance of polyamide moulding compositions.
Halogenverbindungen senken die Kriechstromfestigkeit der PA-Formmassen.
EuroPat v2
They have increased stiffness and tracking resistance.
Sie weisen eine erhöhte Steifigkeit und Kriechstromfestigkeit auf.
EuroPat v2
The weight loss occurring after the tracking resistance has been established is likewise determined.
Der nach der Bestimmung der Kriechstromfestigkeit auftretende Gewichtsverlust wird ebenfalls ermittelt.
EuroPat v2
The tracking resistance values given in the following Table are considerably higher than those for moulding compositions without a phosphate addition.
Die Kriechstromfestigkeiten, in nachfolgender Tabelle angegeben, sind wesentlich höher als für Formmassen ohne Phosphatzusatz.
EuroPat v2
An injection molded circuit board having excellent electrical and thermal properties, such as tracking resistance and flexural strength, is obtained.
Man bekommt eine spritzgegossene Leiterplatte mit hervor­ragenden elektrischen und thermischen Eigenschaften wie Kriechstromfestigkeit und Biegefestigkeit.
EuroPat v2
These additives, however, diminish the tracking resistance, which is an important property for utilities in the electrical field.
Mit diesen Zusätzen wird jedoch die Kriechstromfestigkeit vermindert, einer bei Anwendungen im Elektmbereich wichtigen Eigenschaft.
EuroPat v2
Also determined are the tracking resistance according to DIN 57303 and the arc resistance according to DIN 57441.
Weiterhin werden die Kriechstromfestigkeit nach DIN 57303 sowie die Lichtbogenbeständigkeit nach DIN 57441 ermittelt.
EuroPat v2
This not only makes polyamide articles unattractive, but the component's tracking resistance also drops significantly.
Polyamidartikel werden dadurch nicht nur unansehnlich, auch die Kriechstromfestigkeit des Bauteils sinkt deutlich.
ParaCrawl v7.1
Since, in addition to the high toughness, thereof the products are also distinguished by the high rigidity and high tracking resistance thereof, they are preferably used for the production of components in machine construction, of technical apparatus, in the manufacture of motor vehicles and in the electrical sector.
Da sich die Produkte neben ihrer hohen Zähigkeit gleichzeitig durch ihre hohe Steifigkeit und gute Kriechstromfestigkeit auszeichnen, werden sie vorzugsweise zur Herstellung von Teilen im Maschinenbau, von technischen Geräten, im Automobilbau und auf dem Elektrosektor eingesetzt.
EuroPat v2
Since the products are distinguished not only by their toughness, but also by their high rigidity and high tracking resistance, they are preferably used for the production of components in machine constructions, technical equipment, in car making and in the electrical field.
Da sich die Produkte neben ihrer hohen Zähigkeit gleichzeitig durch ihre hohe Steifigkeit und gute Kriechstromfestigkeit auszeichnen, werden sie vorzugsweise zur Herstellung von Teilen im Maschinenbau, von technischen Geräten, im Automobilbau und auf dem Elektrosektor eingesetzt.
EuroPat v2
The moulding composition according to the invention has improved tracking resistance, which is particularly favourable in the case of reinforced and/or noninflammable-rendered moulding compositions.
Die erfindungsgemässen Formmassen weisen eine verbesserte Kriechstromfestigkeit auf, was sich besonders günstig bei verstärktem und/ oder flammwidrig ausgerüsteten Formmassen auswirkt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

resistiveness to track is on track resister
are on track resist most resistant track
of resistance tracking resistance