Übersetzung für "Track pattern" in Deutsch
The
movement
direction
thus
extends
tangential
to
the
track
pattern.
Die
Bewegungsrichtung
verläuft
dabei
tangential
zum
Streckenverlauf.
EuroPat v2
Track
the
pattern
when
it
rises,
and
how
it
goes
down.
Verfolgen
Sie
das
Muster,
wenn
es
steigt
und
wie
es
abfällt.
ParaCrawl v7.1
This
generally
takes
place
via
a
conductor
track
pattern
which
is
branched
multiple
times.
Dies
erfolgt
üblicherweise
durch
ein
mehrfach
verzweigtes
Leiterbahnmuster.
EuroPat v2
After
exposure,
the
image
of
the
conductor
track
pattern
of
the
photomask
is
clearly
discernible
on
the
surface
of
the
board.
Nach
der
Belichtung
ist
die
Abbildung
des
Leiterbahnbildes
der
Fotomaske
deutlich
auf
der
Plattenoberfläche
zu
erkennen.
EuroPat v2
The
image
of
the
conductor
track
pattern
of
the
photomask
is
then
clearly
discernible
on
the
board.
Danach
ist
die
Abbildung
des
Leiterbahnbildes
der
Fotomaske
deutlich
auf
der
Platte
zu
erkennen.
EuroPat v2
After
the
exposure
the
image
of
the
conductor
track
pattern
of
the
photomask
is
clearly
discernible
on
the
surface
of
the
board.
Nach
der
Belichtung
ist
die
Abbildung
des
Leiterbahnbildes
der
Fotomaske
deutlich
auf
der
Plattenoberfläche
zu
erkennnen.
EuroPat v2
This
necessarily
obviates
the
problems
which
stem
from
tolerances
between
the
conductor
track
pattern
and
the
positioning
elements.
Dadurch
entfallen
zwangsläufig
die
Probleme,
die
von
Toleranzen
zwischen
dem
Leiterbahnmuster
und
den
Positionierungselementen
herrühren.
EuroPat v2
The
signal
received
by
the
detector
is
checked
for
accuracy
against
the
stored
track
pattern.
Das
vom
Detektor
empfangene
Signal
wird
auf
die
Übereinstimmung
mit
dem
gespeicherten
Muster
geprüft.
EuroPat v2
The
conductor
track
pattern
is
solely
defined
by
the
relative
movement
of
the
substrate
4
with
respect
to
the
spray
lance
6
.
Das
Leiterbahnmuster
wird
allein
durch
die
Relativbewegung
des
Substrats
4
bezüglich
der
Spritzlanze
6
definiert.
EuroPat v2
The
track
pattern
is
substantially
determined
by
the
movement
direction
of
a
vehicle
along
the
guide
means.
Im
Wesentlichen
wird
der
Streckenverlauf
durch
die
Bewegungsrichtung
eines
Fahrzeugs
entlang
der
Führungseinrichtung
bestimmt.
EuroPat v2
Thus,
instead
of
positioning
relative
to
a
housing,
the
conductor
track
pattern
itself
is
used
as
positioning
element.
Anstatt
einer
Positionierung
relativ
zu
einem
Gehäuse
wird
also
das
Leiterbahnmuster
selbst
als
Positionierelement
verwendet.
EuroPat v2
They
enable
webmasters
to
give
you
personalized
access
to
a
certain
website
and
track
your
browsing
pattern.
Sie
ermöglichen,
persönliche
Einstellungen
auf
der
Webseite
vorzunehmen
und
das
Besucherverhalten
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
It
is
understood
that
one
of
head
systems
A'
or
B'
and
its
associated
track
pattern
an
be
employed
to
record
and
play
back
the
original
picture
information
and
the
other
head
system
can
be
used
for
the
processed
information.
Es
versteht
sich,
daß
das
eine
der
Kopfsysteme
A?
und
B?
mit
seinem
zugehörigen
Spurmuster
zum
Aufnehmen
und
zum
Wiedergeben
der
ursprünglichen
Bildinformation
und
das
andere
Kopfsystem
für
die
bearbeitete
Information
verwendet
werden
kann.
EuroPat v2