Übersetzung für "Towards customers" in Deutsch
At
the
same
time,
airlines
take
on
obligations
towards
their
customers.
Auch
die
Fluggesellschaften
gehen
damit
Verpflichtungen
gegenüber
ihren
Kunden
ein.
TildeMODEL v2018
The
concept
is
geared
towards
Sonnen
customers.
Das
Konzept
richtet
sich
an
Kunden
von
Sonnen.
WikiMatrix v1
This
has
been
achieved
by
consistent
orientation
towards
our
customers,
high
innovative
strength
and
maximum
product
qualitiy.
Dies
wurde
durch
konsequente
Kundenorientierung,
hohe
Innovationskraft
und
höchste
Produktqualität
erreicht.
ParaCrawl v7.1
I
Residence
has
always
had
a
very
warm
and
welcoming
attitude
towards
gay
customers.
Ich
Residenz
hatte
immer
eine
sehr
herzliche
und
einladende
Haltung
gegenüber
gay
Kunden.
CCAligned v1
We
distinguish
ourselves
by
our
seriousness
and
the
differentiated
treatment
towards
our
customers.
Wir
stehen
zu
unserer
Ernsthaftigkeit
und
Vorzugsbehandlung
gegenüber
unseren
Kunden.
CCAligned v1
For
us,
reliability
means
honesty
and
transparency
towards
our
customers
and
suppliers.
Zuverlässigkeit
bedeutet
für
uns
Ehrlichkeit
und
Transparenz
gegenüber
Kunden
und
Lieferanten.
CCAligned v1
Ethical
principles
determine
how
we
act
towards
our
customers,
colleagues
and
society.
Ethische
Grundsätze
bestimmen
unser
Verhalten
gegenüber
Kunden,
Mitarbeitern
und
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
All
our
business
activities
are
geared
towards
our
customers'
market
requirements.
Alle
Aktivitäten
orientieren
sich
hierbei
an
den
Marktanforderungen
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
What
is
also
changing
is
the
general
attitude
of
customers
towards
the
car.
Ebenso
ändert
sich
die
generelle
Einstellung
der
Kunden
gegenüber
dem
Automobil.
ParaCrawl v7.1
Orientation
towards
customers
and
development
of
products
have
to
be
adapted
to
geographical
market
requirements
and
application
areas.
Kundenorientierung
und
Produktentwicklung
werden
dabei
auf
regionale
Marktanforderungen
und
Einsatzbereiche
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
sixth
film
explained
how
real
marketing
guides
customers
towards
a
purchase.
Der
sechste
Film
erklärte,
wie
Reales
Marketing
Kunden
zum
Kauf
führt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
proof
of
reliability,
performance
and
security
towards
our
customers.
Es
ist
ein
Beweis
für
Zuverlässigkeit,
Leistung
und
Sicherheit
gegenüber
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
For
confidentiality
reasons
towards
my
customers,
no
further
information
is
given
here.
Weitere
Angaben
werden
aus
vertraulichkeitsgründen
meinen
Kunden
gegenüber
nicht
auf
der
Webseite
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Complete
integrity
towards
our
customers
is
the
basis
of
our
trusting
collaboration.
Vollständige
Integrität
gegenüber
unseren
Kunden
ist
Grundlage
der
vertrauensvollen
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We
guide
customers
towards
cost-efficient
quantities
to
save
on
personal
and
environmental
costs.
Wir
leiten
Kunden
zu
kostengünstigen
Mengen,
um
persönliche
und
Umweltkosten
zu
sparen.
CCAligned v1
Our
services
are
geared
towards
business
customers
and
prices
are
given
net
of
VAT.
Unser
Angebot
mit
Nettopreisen
richtet
sich
vor
allem
an
gewerbliche
und
Handels-Kunden.
CCAligned v1
We
act
towards
our
employees,
customers,
shareholders,
Wir
handeln
gegenüber
unseren
Mitarbeitenden,
Kunden,
CCAligned v1
Our
qualified
staff
are
carriers
of
our
corporate
philosophy
and
strive
towards
our
customers.
Unsere
qualifizierten
Mitarbeiter
sind
Träger
unserer
Unternehmensphilosophie
und
stets
um
unsere
Kunden
bemüht.
CCAligned v1
Transparency
towards
our
customers
is
absolutely
fundamental
to
me…
Die
Transparenz
Ihnen
gegenüber
ist
für
mich
besonders
wichtig…
CCAligned v1
We
take
responsibility:
towards
customers,
employees
and
the
environment.
Wir
übernehmen
Verantwortung:
gegenüber
Kunden,
Mitarbeitern
und
der
Umwelt.
CCAligned v1
We
see
continuous
further
development
as
our
obligation
towards
our
customers
and
partners.
Die
ständige
Weiterentwicklung
sehen
wir
als
Verpflichtung
gegenüber
unseren
Kunden
und
Partnern.
ParaCrawl v7.1
Liability
for
loss
of
profit
towards
commercial
customers
is
excluded.
Gegenüber
gewerblichen
Kunden
ist
die
Haftung
auf
entgangenen
Gewinn
ausgeschlossen.
CCAligned v1
Urge
your
customers
towards
their
next
purchase
with
a
time-limited
offer!
Fordern
Sie
Ihre
Kunden
mit
einem
zeitlich
begrenzten
Angebot
zum
nächsten
Einkauf
auf!
ParaCrawl v7.1
We
assume
responsibility
towards
our
customers.
Wir
übernehmen
Verantwortung
gegenüber
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1