Übersetzung für "Tow truck" in Deutsch

One of the guys drove a tow truck.
Einer von ihnen fuhr einen Abschleppwagen.
OpenSubtitles v2018

Tell them the tow truck turned around and is following the Dodge.
Gib durch, der Abschleppwagen hat gewendet und folgt dem Dodge.
OpenSubtitles v2018

I think we need to call a tow truck.
Ich denke, wir müssen einen Abschleppwagen rufen.
OpenSubtitles v2018

Wait a minute. I thought that he was a tow-truck driver.
Ich dachte, er war ein Abschleppwagen-Fahrer.
OpenSubtitles v2018

No, we have to call a tow truck.
Nein, wir müssen einen Abschleppwagen rufen.
OpenSubtitles v2018

And why kidnap a tow truck driver and dump his car here?
Und warum einen Abschleppwagen-Fahrer entführen und sein Auto hier stehen lassen?
OpenSubtitles v2018

Not until the tow truck is here.
Nicht, bis der Abschleppwagen hier ist.
OpenSubtitles v2018

So, you think the body got caught underneath, dragged here by the tow truck?
Sie denken also, die Leiche wurde eingeklemmt, vom Abschleppwagen her gebracht?
OpenSubtitles v2018

I've driven a tow truck, a dump truck.
Ich habe schon einen Abschleppwagen und einen Kipper gefahren.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I called a tow truck.
Ja, ich habe einen Abschleppwagen gerufen.
OpenSubtitles v2018

You know, I-I think I should try the tow truck again.
Ich denke, ich, ich sollte den Abschleppwagen erneut anrufen.
OpenSubtitles v2018

Have to get a tow truck later.
Ich muss später einen Abschleppwagen rufen.
OpenSubtitles v2018

Where's your tow truck when you need it, huh?
Wo ist dein Abschleppwagen, wenn man ihn braucht?
OpenSubtitles v2018

Soon as I finish this, I'll call us a tow truck. Us?
Sobald ich hiermit fertig bin, ruf ich uns einen Abschleppwagen.
OpenSubtitles v2018

But you know I'm just a tow truck, right?
Aber Sie wissen, dass ich nur ein Abschleppwagen bin, nicht?
OpenSubtitles v2018