Übersetzung für "Touched ground" in Deutsch
I
saw
a
woman,
and
her
dog
never
touched
the
ground.
Ich
habe
eine
Frau
und
ihr
Hund
noch
nie
den
Boden
berührt.
OpenSubtitles v2018
The
ball
hasn't
touched
the
ground
in
seven
minutes!
Der
Ball
war
seit
sieben
Minuten
nicht
mehr
auf
dem
Boden.
OpenSubtitles v2018
Your
feet
have
touched
the
ground.
Deine
Füße
haben
den
Boden
berührt.
OpenSubtitles v2018
My
father
would
make
us
kiss
any
book
that
touched
the
ground.
Mein
Vater
ließ
uns
jedes
Buch
küssen,
das
den
Boden
berührt
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
touched
the
ground
in
weeks.
Ich
habe
seit
Wochen
den
Boden
nicht
berührt.
OpenSubtitles v2018
Their
feet,
too,
have
touched
the
ground.
Auch
ihre
Füße
haben
mittlerweile
den
Boden
berührt.
News-Commentary v14
His
feet
now
barely
touched
the
ground
Zwei-,
dreimal
berührten
die
Füße
den
Boden
noch,
ParaCrawl v7.1
With
her
not
touched
the
ground.
Mit
sie
nicht
den
Boden
berührt.
ParaCrawl v7.1
My
nose
touched
the
ground
and
I
could
hardly
breathe.
Meine
Nase
berührte
den
Boden
und
ich
konnte
kaum
atmen.
ParaCrawl v7.1
My
feet
barely
touched
the
ground.
Meine
Füße
berührten
gerade
so
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
Outside
I
bent
and
touched
the
ground
and
jogged
around
the
car.
Draußen
bückte
ich
mich
und
berührte
den
Boden
und
joggte
ums
Auto
herum.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Li's
toes
barely
touched
the
ground.
Frau
Lis
Zehen
berührten
kaum
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
Only
her
toes
touched
the
ground.
Nur
ihre
Zehen
reichten
bis
auf
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
The
plane
continued
to
descend
and
the
gears
almost
touched
the
ground.
Das
Flugzeug
setzte
den
Sinkflug
fort
und
das
Tragwerk
berührte
fast
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
I
was
barefoot
and
it
lightly
touched
the
ground.
Ich
war
barfuß
und
es
berührt
leicht
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
Your
plane
has
landed
and
you
touched
Czech
ground.
Ihr
Flugzeug
ist
gelandet,
und
Sie
berührt
tschechischen
Boden.
ParaCrawl v7.1
He
almost
touched
the
ground...
Fast
hätte
er
den
Boden
berührt...
ParaCrawl v7.1
She
was
dead
before
her
body
touched
the
ground...
Sie
war
tot,
bevor
ihr
Körper
auf
dem
Boden
aufschlug...
ParaCrawl v7.1
The
tips
of
his
toes
just
touched
the
ground.
Seine
Zehenspitzen
berührten
gerade
so
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
But
then,
just
before
it
touched
the
ground...
Aber
dann,
kurz
bevor
er
den
Boden
erreichte...
ParaCrawl v7.1
Who
touched
the
ground
with
a
body
part
or
the
front
wheel
was
out.
Wer
den
Boden
mit
einem
Körperteil
oder
dem
Vorderrad
berührte
war
raus.
ParaCrawl v7.1
The
dinghy
touched
the
singed
ground,
and
immediately
the
mental
pressure
increased.
Das
Beiboot
berührte
den
versengten
Boden,
und
sofort
nahm
das
drückende
Gefühl
zu.
ParaCrawl v7.1
Our
feet
barely
touched
the
ground,
and
we
were
beaten
for
two
days
straight.
Unsere
Füße
berührten
gerade
noch
den
Boden
und
auf
uns
wurde
zwei
Tage
lang
fürchterlich
eingeschlagen.
ParaCrawl v7.1