Übersetzung für "Touch area" in Deutsch
Do
not
touch
this
area
again
before
giving
the
injection.
Berühren
Sie
diesen
Bereich
nicht
mehr
bevor
Sie
sich
nicht
injiziert
haben.
EMEA v3
DO
NOT
touch
this
area
again
before
giving
the
injection.
Berühren
Sie
danach
diesen
Bereich
NICHT
mehr,
bevor
Sie
die
Injektion
verabreichen.
EMEA v3
Do
NOT
touch
this
area
again
before
giving
the
injection.
Berühren
Sie
danach
diesen
Bereich
NICHT
mehr,
bevor
Sie
die
Injektion
verabreichen.
ELRC_2682 v1
Do
not
touch
the
cleaned
area
before
injecting.
Berühren
Sie
nicht
den
gereinigten
Bereich,
bevor
Sie
die
Injektion
vornehmen.
ELRC_2682 v1
Do
not
touch
this
area
again
before
injecting.
Diesen
Bereich
vor
der
Injektion
nicht
noch
einmal
berühren.
ELRC_2682 v1
DO
NOT
touch
the
area
again
before
injecting.
Berühren
Sie
diesen
Bereich
danach
nicht
mehr,
bevor
Sie
die
Injektion
durchführen.
ELRC_2682 v1
Can
they
touch
the
abdominal
area?
Geht
es,
wenn
die
Hände
den
Unterbauch
berühren?
ParaCrawl v7.1
The
touch-sensitive
area
may
be
arranged
in
particular
on
or
under
the
transport
surface.
Die
berührungsempfindliche
Fläche
kann
insbesondere
auf
oder
unter
der
Transportfläche
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Instances
of
capacitance-changing
polluting
can
be
reliably
detected
by
the
capacitive
touch-sensitive
area.
Mittels
der
kapazitiv
berührungsempfindlichen
Fläche
können
kapazitätsverändernde
Verunreinigungen
zuverlässig
erkannt
werden.
EuroPat v2
According
to
another
embodiment,
the
dirt
detection
device
can
comprise
a
capacitive
touch-sensitive
area.
Gemäß
einer
Ausführung
weist
die
Verunreinigungserkennungsvorrichtung
eine
kapazitive
berührungsempfindliche
Fläche
auf.
EuroPat v2
The
touch-sensitive
area
may
be
overlaid
on
a
display
screen,
for
example.
Der
berührungsempfindliche
Bereich
kann
dabei
beispielsweise
einen
Anzeigebildschirm
überlagern.
EuroPat v2
By
releasing
the
touch
area
32,
the
current
speed
value
will
be
stored.
Bei
einem
Loslassen
der
Tastfläche
32
wird
der
aktuelle
Drehzahlwert
gespeichert.
EuroPat v2
Preferably,
it
is
necessary
for
this
purpose
to
actuate
a
front
and
a
rear
touch
area.
Vorzugsweise
muss
hierzu
eine
vordere
und
eine
hintere
Tastfläche
betätigt
werden.
EuroPat v2
It
is
not
necessary
for
the
finger
to
touch
the
display
area.
Dabei
ist
es
nicht
erforderlich,
dass
der
Finger
die
Anzeigefläche
berührt.
EuroPat v2
Each
touchscreen
10,
11
may
include
a
touch-sensitive
display
area
12,
13
.
Jeder
Berührbildschirm
10,
11
weist
eine
berührungssensitive
Anzeigefläche
12,
13
auf.
EuroPat v2
The
touch-sensitive
strip
may
generally
also
be
called
a
touch-sensitive
area.
Der
berührungssensitive
Streifen
kann
auch
allgemein
als
berührungssensitiver
Bereich
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
Touch
a
specific
area
in
the
viewfinder
where
you
want
the
focus
to
be.
Berühren
Sie
einen
bestimmten
Bereich
im
Sucher,
um
den
Fokus
festzulegen.
ParaCrawl v7.1