Übersetzung für "Totemism" in Deutsch
Totemism
–
a
primitive
system
of
beliefs
that
emerged
at
the
dawn
of
human
civilization.
Totemismus
-
ein
primitives
Glaubenssystem,
das
zu
Beginn
der
menschlichen
Zivilisation
entstand.
ParaCrawl v7.1
Totemism
is
a
combination
of
social
and
religious
observances.
Totemismus
ist
eine
Kombination
von
sozialen
und
religiösen
Bräuchen.
ParaCrawl v7.1
In
this
early
religion
totemism
prevailed.
In
dieser
frühen
Religion
setzte
sich
der
Totemismus
durch.
ParaCrawl v7.1
The
early
food
taboos
originated
in
fetishism
and
totemism.
Die
frühen
Nahrungstabus
hatten
ihre
Wurzeln
in
Fetischismus
und
Totemismus.
ParaCrawl v7.1
Later
On,
I
studies
about
religion
from
totemism
to
formal
religions.
Später
studierte
ich
Religion,
von
Totemismus
bis
zu
formalen
Religionen.
ParaCrawl v7.1
All
long-continued
customs
have
been
sovereignly
useful
in
their
time,
even
totemism
and
polyandry.
Alle
langanhaltenden
Bräuche
waren
in
ihrer
Zeit
höchst
nützlich,
selbst
der
Totemismus
und
die
Polyandrie.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
the
concept
of
"totemism"
has
entered
the
English
scientist
John
long
in
1791.
Zum
ersten
Mal
ist
der
Begriff
"Totemismus"
1791
in
den
englischen
Wissenschaftler
John
eingedrungen.
ParaCrawl v7.1
Totemism
was
one
phase
of
the
attempted
socialization
of
otherwise
personal
religion.
Der
Totemismus
war
eine
Phase
des
Versuchs
einer
Sozialisierung
der
an
sich
persönlichen
Religion.
ParaCrawl v7.1
He
had
an
agile
correspondence
with
Carl
Strehlow,
in
which
he
developed
extensive
questionnaires
on
topics
like
geography,
language,
social
systems,
marriage
rules,
totemism,
initiation
rites,
monotheism,
conceptions
of
soul,
burial
rites,
clothing,
adornment
or
ceremonial
life.
Darin
formulierte
er
an
Strehlow
umfangreiche
Fragenkataloge
zu
Themen
wie
Geografie,
Sprache,
Sozialsystem,
Heiratsregeln,
Totemismus,
Initiationsriten,
Monotheismus,
Seelenvorstellungen,
Bestattungsritualen,
Bekleidung,
Schmuck
oder
Zeremonialleben.
WikiMatrix v1
Honet's
minimalistic
figures
on
the
pillars
refer
visually
to
the
superheroes
from
the
1970s
and
link
these
with
a
modern
totemism.
Die
minimalistischen
Figuren
Honets
auf
den
Säulen
beziehen
sich
visuell
auf
die
Superhelden
der
1970er-Jahre
und
verknüpfen
diese
mit
einem
modernen
Totemismus.
ParaCrawl v7.1
In
Comparative
Religion
the
term
'totemism'
denotes
the
idea
that
a
natural
object-usually
an
animal-is
kindred
in
blood
to
the
worshipper.
In
der
vergleichenden
Religion
bezeichnet
der
Begriff
"Totemismus"
die
Vorstellung,
dass
ein
natürliches
Objekt
-
normalerweise
ein
Tier
-
im
Blut
mit
dem
Anbeter
verwandt
ist.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
too
early
to
talk
about
totemism
as
a
belief,
fell
into
Oblivion.
Daher
ist
es
zu
früh,
über
den
Totemismus
als
Glauben
zu
sprechen,
der
in
Oblivion
gefallen
ist.
ParaCrawl v7.1
Totemism
is
a
religion
that
praises
the
gods
is
an
object
or
a
creature.
Totemismus
ist
eine
Religion,
in
der
die
Götter
gelobt
werden,
ein
Objekt
oder
eine
Kreatur.
ParaCrawl v7.1
Totemism
is
founded
on
the
idea
of
an
intimate
connection
between
an
individual
(or
clan)
and
an
animal,
plant,
or
object
from
the
natural
world.
Totemismus
beruht
auf
der
Vorstellung
einer
innigen
Beziehung
zwischen
einem
Einzelnen
oder
einem
Clan
und
einem
Tier,
einer
Pflanze
oder
einem
Gegenstand
der
natürlichen
Welt.
ParaCrawl v7.1
If
you
understand
the
essence
of
totemism,
the
religion
serves
as
a
kind
of
connecting
link
between
nature
and
man.
Wenn
Sie
das
Wesen
des
Totemismus
verstehen,
dient
die
Religion
als
eine
Art
Bindeglied
zwischen
Natur
und
Mensch.
ParaCrawl v7.1
Totemism
–
is
an
attitude,
according
to
which
individuals
or
a
group
of
people
(clan,
family)
do
have
permanent
relations
with
animals,
objects
and
appearances
(the
totems),
which
they
are
convinced
to
be
related
to
in
an
emotional
or
mystical
or
family-like
(descent)
sense.
Totemismus
ist
eine
Geisteshaltung,
bei
der
Einzelpersonen
oder
eine
Gruppe
von
Menschen
(Clan,
Sippe)
dauernde
Beziehungen
zu
Tieren,
Gegenständen
und
Erscheinungen
(den
Totems)
unterhalten,
denen
sie
sich
gefühlsmässig
oder
in
einem
mystischen
oder
verwandtschaftlichen
Sinne
(Abstammung)
verbunden
glauben.
ParaCrawl v7.1
Crucially,
his
work
explored
the
origins
of
ritual
and
myth,
totemism
and
taboo,
sacrifice
and
the
associated
concept
of
rebirth:
indeed,
the
whole
evolution
of
religious
thinking
from
primitive
animism
up
to
the
"enlightened"
religion
of
the
19th
century.
Wegweisend
waren
seine
Forschungen
über
Ritus
und
Mythus,
Totemismus
und
Tabuismus,
Opferung
und
die
damit
verbundene
Auferstehung:
das
heißt
mit
der
gesamten
Entwicklung
vom
primitiven
Animismus
bis
zur
"aufgeklärten"
Religion
des
19.
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
Robertson
Smith’s
emerging
interest
in
the
development
and
psychology
of
religion
was
further
influenced
by
his
meeting
with
a
fellow
Scot
in
Edinburgh,
John
F.
McLennan,
who
was
one
of
the
first
to
propose
the
notion
of
an
evolutionary
development
of
religion
progressing
from
animism
and
totemism
towards
an
ultimately
monotheistic
concept
of
divinity.
Robertson
Smiths
wachsendes
Interesse
an
der
Entwicklung
und
Psychologie
der
Religionen
wurde
in
Edinburgh
auch
durch
seine
Bekanntschaft
mit
dem
Schotten
John
F.
McLennan
beeinflusst,
der
als
einer
der
ersten
auf
eine
evolutionäre
Entwicklung
der
Religionen
von
Animismus
und
Totemismus
zum
–
letzten
Endes
–
monotheistischen
Konzept
der
Göttlichkeit
hinwies.
ParaCrawl v7.1
Robertson
Smith's
emerging
interest
in
the
development
and
psychology
of
religion
was
further
influenced
by
his
meeting
with
a
fellow
Scot
in
Edinburgh,
John
F.
McLennan,
who
was
one
of
the
first
to
propose
the
notion
of
an
evolutionary
development
of
religion
progressing
from
animism
and
totemism
towards
an
ultimately
monotheistic
concept
of
divinity.
Robertson
Smiths
wachsendes
Interesse
an
der
Entwicklung
und
Psychologie
der
Religionen
wurde
in
Edinburgh
auch
durch
seine
Bekanntschaft
mit
dem
Schotten
John
F.
McLennan
beeinflusst,
der
als
einer
der
ersten
auf
eine
evolutionäre
Entwicklung
der
Religionen
von
Animismus
und
Totemismus
zum
–
letzten
Endes
–
monotheistischen
Konzept
der
Göttlichkeit
hinwies.
ParaCrawl v7.1
Along
the
fundamental
duality
between
material
processes
(corporeality)
and
mental
states
(inwardness)
four
main
ontologies
of
social
forms
are
presented,
in
which
the
two
axes
regulate
specific
continuities
and
differences
between
humans
and
non-humans
of
a
collective:
animism,
totemism,
naturalism
and
analogism.
Entlang
der
basalen
Dualität
zwischen
materiellen
Prozessen
(Körperlichkeit)
und
mentalen
Zuständen
(Innerlichkeit)
werden
dabei
vier
Haupt-Ontologien
sozialer
Formen
vorgestellt,
in
denen
die
beiden
Achsen
jeweils
spezifische
Kontinuitäten
und
Differenzen
zwischen
Menschen
und
Nichtmenschen
eines
Kollektivtyps
regeln:
Animismus,
Totemismus,
Naturalismus
und
Analogismus.
ParaCrawl v7.1
Totemism
manifested
itself
in
the
belief
that
the
shaman
retains
animal
spirits
who
help
him
during
his
visits
at
the
spirits'
dominions,
in
particular
birds.
Ein
Totemismus
äußerte
sich
im
Glauben
daran,
dass
der
Schamane
Tiergeister
hält,
die
ihm
Hilfe
bei
Besuchen
solcher
Herrschaftsgebiete
der
Geister
dienen,
vor
allem
Vögel.
ParaCrawl v7.1
Fetishism
ran
through
all
the
primitive
cults
from
the
earliest
belief
in
sacred
stones,
through
idolatry,
cannibalism,
and
nature
worship,
to
totemism.
Der
Fetischismus
zog
sich
durch
alle
primitiven
Kulte
hindurch,
vom
frühesten
Glauben
an
heilige
Steine
über
Götzendienst,
Kannibalismus
und
Naturanbetung
bis
zum
Totemismus.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Lamaism,
though,
and
goes
back
to
Buddhism,
has
grown
on
the
soil
of
the
ancient
local
religions,
from
animalism
with
totemism
and
ending
with
the
famous
Bon
religion,
it
is
the
Bon-Po.
Darüber
hinaus
hat
Lamaismus,
obwohl,
und
geht
zurück
in
den
Buddhismus,
gewachsen
auf
dem
Boden
der
alten
Religionen,
aus
der
Animalität
mit
dem
Totemismus
und
endet
mit
dem
berühmten
Bon-Religion,
es
ist
die
Bon-Po.
ParaCrawl v7.1
For
further
proof
of
totemism,
see
Barton,
Semitic
Origins,
34
ff.,
And
the
references
there
given.
Für
weitere
Beweise
für
den
Totemismus
siehe
Barton,
Semitic
Origins,
34
ff.,
Und
die
dort
angegebenen
Verweise.
ParaCrawl v7.1
Long
decided
to
systematize
their
knowledge,
combining
them
in
new
theories
on
the
ancient
religion
in
totemism.
Long
beschloss,
ihr
Wissen
zu
systematisieren
und
in
neuen
Theorien
über
die
antike
Religion
im
Totemismus
zu
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
As
structural
pieces
these
mythemes
are
not
only
the
basis
of
fairy
tales
and
legends
but
can
also
be
found
myths,
different
religions,
superstition
and
totemism,
in
dreams
and
psychotic
states.
Als
strukturale
Bausteine
liegen
jene
Mytheme
nicht
nur
Märchen
und
Volkssagen
zugrunde,
sondern
lassen
sich
ebenso
in
Mythen,
Religionen,
im
Aberglauben
und
Totemismus,
im
Traum
und
in
psychotischen
Zuständen
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Totemism
manifested
itself
in
the
belief
that
the
shaman
retains
animal
spirits
who
help
him
during
his
visits
at
the
spirits’
dominions,
in
particular
birds.
Ein
Totemismus
äußerte
sich
im
Glauben
daran,
dass
der
Schamane
Tiergeister
hält,
die
ihm
Hilfe
bei
Besuchen
solcher
Herrschaftsgebiete
der
Geister
dienen,
vor
allem
Vögel.
ParaCrawl v7.1