Übersetzung für "Total losses" in Deutsch
Almost
90
per
cent
of
total
job
losses
have
been
concentrated
in
this
age
bracket.
Beinahe
90
Prozent
der
Arbeitsplatzverluste
insgesamt
haben
sich
auf
diese
Altersklasse
konzentriert.
News-Commentary v14
The
determination
of
total
losses
shall
be
carried
out
by
one
of
the
following
methods:
Die
Gesamtverluste
werden
mittels
einer
der
folgenden
Methoden
ermittelt:
DGT v2019
Total
Ottoman
losses
were
around
8,000
killed
or
drowned.
Die
Gesamtverluste
betrugen
ungefähr
8.000
ertrunkene
oder
getötete
Osmanen.
WikiMatrix v1
Total
British
losses
were
128
killed
and
690
wounded.
Die
amerikanischen
Gesamtverluste
betrugen
207
Tote
und
684
Verwundete.
WikiMatrix v1
The
total
war
losses
were
enumerated
at
40
dead
people.
Die
Kriegsverluste
wurden
auf
insgesamt
40
Tote
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
total
remaining
operating
losses
of
€
208
million
can
mainly
be
carried
forward
for
an
unlimited
period.
Die
verbleibenden
Verluste
von
208
Mio
€
sind
im
Wesentlichen
unbegrenzt
vortragsfähig.
ParaCrawl v7.1
In
the
iron
core,
only
the
total
losses
can
be
measured.
Im
Eisenkern
können
nur
die
gesamten
Verluste
gemessen
werden.
EuroPat v2
This
substantially
lowers
the
total
losses
of
the
transmission.
Die
Gesamtverluste
des
Übertragungssystems
werden
dadurch
erheblich
verringert.
EuroPat v2
This
will
also
affect
your
total
profits
or
losses.
Dies
wird
sich
ebenfalls
auf
Ihre
Gesamtgewinne
oder
Verluste
auswirken.
ParaCrawl v7.1
The
volumetric
efficiency
expresses
the
total
losses
including
that
of
the
clearance
volume.
Durch
den
Liefergrad
wird
die
Gesamtheit
der
Verluste
einschließlich
des
Totraumes
ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
Total
impairment
losses
in
the
financial
year
2006
amounted
to
€
6.3
million.
Die
Wertminderungen
im
Geschäftsjahr
2006
betrugen
insgesamt
6,3
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
The
Irish
authorities
estimate
total
losses
caused
directly
by
the
disaster
to
be
EUR
520.9
million.
Die
irischen
Behörden
schätzen
die
direkt
durch
die
Katastrophe
verursachten
Gesamtverluste
auf
520,9
Mio.
EUR.
Europarl v8
Total
financial-sector
losses
in
the
world’s
advanced
economies
stand
at
around
$1.6
trillion.
Insgesamt
betragen
die
Verluste
in
den
Finanzsektoren
der
Industrieländer
weltweit
ca.
1,6
Billionen
US-Dollar.
News-Commentary v14
In
total,
losses
between
1999
and
2002
were
€10
million.
Insgesamt
fielen
zwischen
1999
und
2002
Verluste
in
Höhe
von
10
Mio.
Euro
an.
WikiMatrix v1
The
total
losses
of
the
quench
bleed
and
glycol
bleed
streams
are
only
0.12%
by
weight,
converted
to
be
based
on
EO.
Die
gesamten
Verluste
der
Quenchbleed-
und
Glykolbleed-Ströme
sind
umgerechnet
bezogen
auf
EO
nur
0,12
Gew.%.
EuroPat v2