Übersetzung für "Total limit" in Deutsch
The
Committee
on
the
Environment
also
proposes
a
total
limit
value
of
0.05
mg.
Weiter
schlägt
der
Umweltausschuß
einen
Summengrenzwert
von
0,
05
mg
vor.
Europarl v8
For
cement
kilns
total
emission
limit
values
are
established
for
all
pollutants.
Bei
Zementöfen
sind
Gesamtgrenzwerte
für
die
Emissionen
aller
Schadstoffe
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
total
area
coverage
limit
is
loaded
from
the
connected
server.
Das
Limit
für
den
Gesamtfarbauftrag
wird
vom
verbundenen
Server
geladen.
ParaCrawl v7.1
The
total
time
limit
is
153
hours
(6.4
days).
Das
Zeitlimit
beträgt
insgesamt
153
Stunden
(6,4
Tage).
CCAligned v1
The
total
time
limit
is
345
hours
(14.4
days).
Das
Zeitlimit
beträgt
insgesamt
345
Stunden
(14.4
Tage).
CCAligned v1
Buy
or
sell
order
which
is
specified
by
means
of
its
limit,
total
quantity
and
peak
quantity.
Kauf-
bzw.
Verkaufsauftrag,
der
durch
Limit,
Gesamtmenge
und
Spitzenmenge
spezifiziert
ist.
ParaCrawl v7.1
Such
unused
quantities
shall
automatically
be
transferred
into
the
remaining
quantities
of
the
total
Community
quantitative
limit.
Diese
nicht
ausgenutzten
Mengen
werden
automatisch
auf
die
verbleibenden
Mengen
der
gesamten
Gemeinschaftshöchstmenge
übertragen.
JRC-Acquis v3.0
Such
unused
quantities
shall
automatically
be
transferred
into
the
remaining
quantities
of
the
total
Union
quantitative
limit.
Diese
nicht
ausgenutzten
Mengen
werden
automatisch
auf
die
verbleibenden
Mengen
der
gesamten
Unionshöchstmenge
übertragen.
DGT v2019
Instead
of
fixing
a
separate
value
for
each
foodstuff,
whether
rhubarb
or
cauliflower,
we
propose
that
there
should
be
a
single
limit
value
for
pesticides
and
a
total
limit
value,
as
is
the
case
with
the
drinking
water
directive.
Anstatt
nämlich
für
jedes
Lebensmittel,
sei
es
Rhabarber
oder
Blumenkohl,
einen
gesonderten
Wert
ferstzulegen,
schlagen
wir
analog
der
Trinkwasserrichtlinie
vor,
daß
es
einen
Einzelgrenzwert
für
Pestizide
und
einen
Summengrenzwert
gibt.
Europarl v8
The
common
position
was
a
further
improvement
on
the
original
Commission
proposal
largely,
if
I
may
say
so,
due
to
the
work
of
Parliament
at
first
reading
when
we
secured,
for
example,
a
total
pesticides
limit
and
concessions
on
keeping
consumers
better
informed.
Der
Gemeinsame
Standpunkt
wiederum
stellt
eine
weitere
Verbesserung
gegenüber
dem
ursprünglichen
Entwurf
insgesamt
dar,
und
zwar
-
erlauben
Sie
mir
diese
Bemerkung
-
dank
der
Arbeit
des
Parlaments
in
der
ersten
Lesung,
als
wir
z.B.
Gesamtgrenzwerte
für
Pestizide
einführten
und
die
bessere
Information
der
Verbraucher
sicherstellten.
Europarl v8
Such
unused
quantities
shall
automatically
be
transferred
into
the
remaining
quantities
of
the
total
Community
quantitative
limit
for
each
category
of
product
and
each
third
country
concerned.
Diese
nicht
ausgenutzten
Mengen
werden
automatisch
auf
die
verbleibende
Gesamtmenge
der
Gemeinschaftshöchstmenge
für
die
betreffenden
Warenkategorien
und
die
betreffenden
Drittländer
übertragen.
JRC-Acquis v3.0