Übersetzung für "Total commission" in Deutsch
In
total
the
Commission
took
296
final
decisions.
Die
Kommission
traf
insgesamt
296
abschließende
Entscheidungen.
TildeMODEL v2018
In
total,
the
Commission
received
90
responses,
covering
all
Member
States.
Insgesamt
erhielt
die
Kommission
90
Antworten
aus
allen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
In
total,
the
Commission
identified
18
such
instruments.
Insgesamt
ermittelte
die
Kommission
18
solcher
Instrumente.
TildeMODEL v2018
As
in
the
past,
press
releases
on
competition-related
issues
accounted
for
almost
one
third
of
the
total
number
of
Commission
press
releases.
Von
sämtlichen
Pressemitteilungen
der
Kommission
betrafen
nahezu
ein
Drittel
wettbewerbsrelevante
Fragen.
EUbookshop v2
In
total,
the
Commission
received
more
than
90
spontaneous
expressions
of
interest
from
various
authorities.
Insgesamt
gingen
bei
der
Kommission
mehr
als
90
spontane
Interessenbekundungen
von
Gebietskörperschaften
ein.
TildeMODEL v2018
In
total
the
Commission
proposes
four
priority
information
topics:
Insgesamt
schlägt
die
Kommission
vier
vorrangige
Informationsthemen
vor:
TildeMODEL v2018
The
EBIT
margin
–
based
on
total
sales
commission
–
was
14.5%.
Die
EBIT-Marge
–
bezogen
auf
die
Gesamtvertriebsprovisionen
–
beläuft
sich
auf
14,5
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Total
sales
commission
of
€15.9
million
was
generated
in
Germany
(€15.7
million).
In
Deutschland
wurden
Gesamtvertriebsprovisionen
von
15,9
Mio.
erzielt
(15,7
Mio.
Euro).
ParaCrawl v7.1
Total
sales
commission
of
EUR15.9
million
was
generated
in
Germany
(EUR15.7
million).
In
Deutschland
wurden
Gesamtvertriebsprovisionen
von
15,9
Mio.
erzielt
(15,7
Mio.
Euro).
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
total
sales
commission
was
close
to
the
previous
year’s
level.
In
Deutschland
lagen
die
Gesamtvertriebsprovisionen
nahezu
auf
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
Rebates
amount
is
calculated
based
on
the
total
commission
over
a
month.
Der
Vergütungsbetrag
wird
basierend
auf
der
gesamten
Provision
im
Zeitraum
eines
Monats
berechnet.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
total
sales
commission
was
close
to
the
previous
year's
level.
In
Deutschland
lagen
die
Gesamtvertriebsprovisionen
nahezu
auf
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
Total
sales
commission
reached
€95.2
million
(previous
year:
€100.7
million).
Die
Gesamtvertriebsprovisionen
erreichten
95,2
Mio.
Euro
(Vorjahr:
100,7
Mio
Euro).
ParaCrawl v7.1
Total
sales
commission
in
the
first
half
of
2006
surpassed
the
previous
year's
figures
in
all
three
regions.
In
allen
drei
Regionen
übertrafen
die
Gesamtvertriebsprovisionen
im
ersten
Halbjahr
die
Vorjahreswerte.
ParaCrawl v7.1
The
OVB
Group's
total
sales
commission
was
close
to
the
level
of
the
previous
year
after
three
quarters.
Die
Gesamtvertriebsprovisionen
des
OVB
Konzerns
lagen
nach
drei
Quartalen
nahezu
auf
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
In
total,
the
Commission
considers
that
the
indirect
job
creation
in
forestry
activities
can
be
set
at
131.
Bei
den
forstwirtschaftlichen
Tätigkeiten
werden
somit
nach
Auffassung
der
Kommission
insgesamt
131
Arbeitsplätze
indirekt
geschaffen.
DGT v2019
At
the
beginning
of
the
process,
the
Member
States
submitted,
in
total,
to
the
Commission
more
than
44,000
health
claims.
Zu
Beginn
des
Verfahrens
übermittelten
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
insgesamt
mehr
als
44
000
gesundheitsbezogene
Angaben.
TildeMODEL v2018
In
total,
the
Commission
contribution
to
the
crisis
will
correspond
to
around
20%
of
the
food
needs
estimated
for
the
region.
Insgesamt
wird
die
Krisenhilfe
der
Kommission
rund
20%
des
Nahrungsmittelbedarfs
in
der
Region
abdecken.
TildeMODEL v2018
Net
commission
income
as
a
percentage
of
balance
sheet
total:
(Commission
receivable
minus
commission
payable)
divided
by
balance
sheet
total.
Nettoprovisionserträge
in
Prozent
der
Bilanzsumme:
(Provisionserträge
minus
Provisionsaufwendungen),
dividiert
durch
die
Bilanzsumme.
EUbookshop v2
Since
1992/93
13
projects
have
been
supported
with
a
total
Commission
contribution
in
excess
of
ECU
1
m.
Seit
1992/93
hat
die
Kommission
13
Projekte
mit
insgesamt
über
1
Million
ECU
gefördert.
EUbookshop v2
Please
note:
The
manager
commission
is
deducted
from
your
net
earnings
and
not
from
the
total
commission.
Bitte
beachten:
Die
Führungsprovision
wird
von
Ihrem
Netto-Verdienst
abgezogen
und
nicht
von
der
Gesamtprovision.
ParaCrawl v7.1
For
Payout
factor,
you
determine
what
percentage
of
the
total
commission
the
members
should
receive.
Bei
Auszahlungsfaktor
bestimmen
Sie,
wie
viel
Prozent
der
Gesamtprovision
die
Mitglieder
erhalten
sollen.
ParaCrawl v7.1
At
€197.3
million
(previous
year:
€201.6
million),
total
sales
commission
reached
virtually
the
level
of
the
previous
year.
Die
Gesamtvertriebsprovisionen
erreichten
mit
197,3
Mio.
Euro
(Vorjahr:
201,6
Mio.
Euro)
nahezu
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
For
agents,
broker
will
offer
as
little
as
30
to
40
%
of
the
total
commission
received.
Für
Agenten
bieten
Makler
so
wenig
wie
30
bis
40
%
der
gesamten
Kommission
erhielt.
ParaCrawl v7.1
For
Payout
factor,
determine
what
percentage
of
their
total
commission
the
members
should
receive.
Bei
Auszahlungsfaktor
bestimmen
Sie,
wie
viel
Prozent
der
Gesamtprovision
die
Mitglieder
erhalten
sollen.
ParaCrawl v7.1