Übersetzung für "Tortoise" in Deutsch
Their
activities
represent
the
hare,
and
our
responses
the
tortoise.
Ihre
Aktivitäten
gleichen
dem
Hasen
und
unsere
Antworten
der
Schildkröte.
Europarl v8
But
I've
also,
over
the
last
year
or
so,
got
in
touch
with
my
inner
tortoise.
Aber
im
letzten
Jahr
habe
ich
Bekanntschaft
mit
meiner
inneren
Schildkröte
gemacht.
TED2013 v1.1
The
smallest,
and
perhaps
the
prettiest,
of
the
subspecies
is
the
Tunisian
spur-thighed
tortoise.
Die
Tunesische
Landschildkröte
ist
die
kleinste
Graeca-Unterart.
Wikipedia v1.0
My
tortoise
hates
other
animals.
Meine
Schildkröte
erträgt
keine
anderen
Tiere.
OpenSubtitles v2018
And
this
tortoise
was
200
years
old.
Und
diese
Schildkröte
war
200
Jahre
alt.
OpenSubtitles v2018
So
"Esio
Trot"
is
"tortoise"
backwards.
Dann
heißt
das
also
rückwärts
"Schildkröte".
OpenSubtitles v2018
Achilles
was
again
chasing
the
tortoise.
Achilles
jagte
wieder
der
Schildkröte
hinterher.
OpenSubtitles v2018
The
tortoise
has
a
ten-yard
head
start.
Die
Schildkröte
hat
zehn
Meter
Vorsprung.
OpenSubtitles v2018
So
Achilles
can
never
reach
the
tortoise
and
never
pass
him.
Achilles
kann
die
Schildkröte
also
nie
überholen.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
still
not
fucking
your
tortoise.
Aber
Ich
werde
trotzdem
nicht
deine
Landschildkröte
ficken.
OpenSubtitles v2018
Surely
there
must
be
something
on
a
big
boat
like
that
for
a
tortoise
to
eat.
Auf
dem
großen
Schiff
gibt
es
sicher
etwas
zu
fressen
für
die
Schildkröte.
OpenSubtitles v2018