Übersetzung für "Giant tortoise" in Deutsch

Lonesome George was the last giant tortoise of his kind.
Der einsame Georg war die letzte Riesenschildkröte seiner Art.
Tatoeba v2021-03-10
There is a giant tortoise slowly doing its rounds, while Peacocks strut their stuff.
Eine riesige Schildkröte macht ihre langsamen Runden, während die Pfauen majestätisch umherstolzieren.
ParaCrawl v7.1
These giant tortoise from the Isabela island is about 100 years old.
Diese Riesenschildkröte von der Insel Isabela ist rund 100 Jahre alt.
ParaCrawl v7.1
Giant tortoise talking a walk down the road from where it lives.
Riesen-Schildkröte einen Spaziergang die Straße hinunter, von wo sie lebt.
ParaCrawl v7.1
The oldest tortoise in the world is the giant tortoise Jonathan with an age of 188 years.
Die älteste Schildkröte der Welt ist die Riesenschildkröte Jonathan im Alter von 188 Jahren.
ParaCrawl v7.1
The Galapagos Giant Tortoise is one of the longest-lived wild species - over 100 years on average!
Die Galapagos Riesenschildkröte ist eins der langlebigsten Wildtiere - über 100 Jahre im Durchschnitt!
CCAligned v1
After scanning the crocodiles, Denis went off to snap a digital image of a giant tortoise.
Nachdem die Krokodile gescannt waren, machte sich Denis an einen Schnappschuss von einer Riesenschildkröte.
ParaCrawl v7.1
Elenantelopes, giraffes, crocodiles and the hippo Owen with his giant tortoise Mzee can be met.
Elenantilopen, Giraffen, Krokodile und das Nilpferd Owen mit der Riesenschildkröte Mzee sind anzutreffen.
ParaCrawl v7.1
Scientists from Senckenberg and the University of Potsdam studied the genetic material of the extinct giant tortoise Chelonoidis alburyorum .
Wissenschaftler von Senckenberg und der Universität Potsdam haben das Erbgut der ausgestorbenen Riesenschildkröte Chelonoidis alburyorum untersucht.
ParaCrawl v7.1
I am thinking about the giant tortoise on the Galapagos Islands and the buzzard that landed on its back (this picture in the magazine National Wildlife won first prize in 1982) and in Mongolia you were the second photographer ever taking pictures of snow leopards.
Ich denke da an den auf der Riesenschildkröte landenden Bussard auf den Galapagos (erster Preis 1982 der amerikanischen Zeitschrift National Wildlife) und bei den Schneeleoparden in der Mongolei waren Sie der zweite.
ParaCrawl v7.1
Life-sized woodcarvings of the animals from the tale were also created: various penguins, a giant tortoise or the white sea lion.
Geschnitzt wurden auch lebensgroße Tiere der Geschichte: verschiedene Pinguine, eine Riesen-Schildkröte oder der weiße Seelöwe.
ParaCrawl v7.1
Approximately 1,000 years ago, the giant tortoise Chelonoidis alburyorum still made its home in the Bahamas – but that changed shortly after the islands were settled by humans.
Vor etwa 1000 Jahren waren die Bahamas noch die Heimat der Riesenschildkröte Chelonoidis alburyorum – dies änderte sich kurz nach der Besiedlung der Inseln durch den Menschen.
ParaCrawl v7.1
Future studies on giant tortoise species of the other Galapagos Islands with varying ecological conditions will show how environment influences the migration scheme of these closely related reptiles.
Künftige Studien unterschiedlicher Riesenschildkrötenarten auf den verschiedenen Inseln des Archipels mit anderen ökologischen Bedingungen werden zeigen, inwieweit die Umgebung ein unterschiedliches Zugverhalten dieser eng verwandten Arten bewirkt.
ParaCrawl v7.1
Versions of the legend abound, but all revolve around the story of a giant tortoise, one Malay man and one Chinese man.
Es sind unterschiedlichen Versionen der Legende im Umlauf, aber alle drehen sich um die Geschichte einer Riesenschildkröte, eines malaiischen Mannes und eines chinesischen Mannes.
CCAligned v1
The gods simply could not let that happen, so Vishnu appeared in the guise of a giant tortoise or Kurma (Vishnu's second incarnation) and stabilised the churning by acting as a base under Mount Meru.
Die Götter konnten nicht einfach lassen, die geschehen, also erschien Vishnu unter dem Mantel einer riesigen Schildkröte oder eines Kurma (Vishnus zweiter Inkarnation) und stabilisierte die Buttermenge, indem er als eine Unterseite unter Einfassung Meru auftrat.
ParaCrawl v7.1
The observer would not be surprised if the giant tortoise were to suddenly move – that’s how lifelike it appears.
Es würde den Betrachter nicht weiter wundern, wenn sich die Riesenschildkröte plötzlich bewegte, so lebensecht sieht sie aus.
CCAligned v1
Since very few giant tortoise species survive to the present, these hypotheses are impossible to test without analysing extinct species through the help of the fossil record.
Da heute noch nur sehr wenige Riesenschildkrötenarten existieren, lassen sich diese Hypothesen ohne die Analyse ausgestorbener Arten mit Hilfe von Fossilien nicht überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Help us plant the giant bamboo tortoise with herbs and flowers – it will be moving to the children's museum later.
Den ganzen Tag Bepflanzt mit uns eine riesige Schildkröte aus Bambus mit Kräutern und Blumen – sie soll später einmal ins Kindermuseum einziehen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

giant mountains tortoise search giant the giant
software giant giant tortoise gas giant giants
giant corporate giants