Übersetzung für "Tort case" in Deutsch

The same shall apply for other claims which may replace the reserved title goods or may otherwise arise in connection with the reserved title goods, such as insurance claims or claims based on tort in case of loss or destruction.
Gleiches gilt für sonstige Forderungen, die an die Stelle der Vorbehaltsware treten oder sonst hinsichtlich der Vorbehaltsware entstehen, wie z.B. Versicherungsansprüche oder Ansprüche aus unerlaubter Handlung bei Verlust oder Zerstörung.
ParaCrawl v7.1

The same shall apply to any other claims that take the place of the reserved-title goods or arise otherwise with respect to the reserved-title goods, such as insurance claims or claims from tort in case of loss or destruction.
Gleiches gilt für sonstige Forderungen, die an die Stelle der Vorbehaltsware treten oder sonst hinsichtlich der Vorbehaltsware entstehen, wie z.B. Versicherungsansprüche oder Ansprüche aus unerlaubter Handlung bei Verlust oder Zerstörung.
ParaCrawl v7.1

The same applies to other claims that may take the place of the Reserved Goods or that may otherwise pertain to the Reserved Goods, such as e.g. insurance claims or claims arising from tort law in case of loss or destruction.
Gleiches gilt für sonstige Forderungen, die an die Stelle der Vorbehaltsware treten oder sonst hinsichtlich der Vorbehaltsware entstehen, wie z.B. Versicherungsansprüche oder Ansprüche aus unerlaubter Handlung bei Verlust oder Zerstörung.
ParaCrawl v7.1