Übersetzung für "Toroidal core" in Deutsch
The
toroidal
core
chokes
possess
a
switching
winding
and
a
switched
winding.
Die
Ringkerndrosseln
weisen
eine
Schaltwicklung
und
eine
geschaltete
Wicklung
auf.
EuroPat v2
There,
at
least
two
windings
are
applied
to
a
toroidal
core.
Hier
werden
auf
einem
ringförmigen
Kern
mindestens
zwei
Wicklungen
aufgebracht.
EuroPat v2
The
toroidal
core
is
fixed
by
two
spring
brackets.
Der
Ring
kern
wird
von
zwei
federnden
Haltebügeln
sicher
fixiert.
ParaCrawl v7.1
Both
windings
are
applied
on
the
closed
toroidal
core
and
are
isolated
from
each
other
by
insulation.
Beide
Wicklungen
sind
auf
dem
geschlossenen
Ringkern
aufgebracht
und
durch
Isolation
voneinander
getrennt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
magnetic
module
includes
a
ferromagnetic
toroidal
core
with
or
without
an
air
gap.
Das
magnetische
Modul
umfasst
dabei
einen
ferromagnetischen
Ringkern
mit
oder
ohne
Luftspalt.
EuroPat v2
The
toroidal
core
may
be
provided
with
a
current-fed
compensation
winding
or
a
current-supplying
sensor
winding.
Der
Ringkern
kann
mit
einer
stromgespeisten
Kompensationswicklung
oder
einer
stromliefernden
Sensorwicklung
versehen
sein.
EuroPat v2
The
compensation
winding
2
is
applied
on
the
toroidal
core
1
a
itself.
Auf
den
Ringkern
1a
selbst
ist
die
Kompensationswicklung
2
aufgebracht.
EuroPat v2
The
primary
conductor
4
is
finally
guided
through
the
toroidal
core
without
any
windings.
Der
Primärleiter
4
ist
schließlich
wicklungslos
durch
den
Ringkern
hindurchgeführt.
EuroPat v2
A
device
of
this
type
can
thus
compensate
any
tolerances
in
the
inside
diameter
of
the
toroidal
core.
Somit
vermag
eine
derartige
Vorrichtung
etwaige
Toleranzen
im
Innendurchmesser
des
Ringkerns
auszugleichen.
EuroPat v2
The
device
4
is
fitted
into
the
core
hole
5
of
the
toroidal
core
2
.
Die
Vorrichtung
4
ist
in
das
Kernloch
5
des
Ringkerns
2
eingepasst.
EuroPat v2
Winding
of
the
toroidal
core
can
then
start.
Anschließend
kann
das
Bewickeln
des
Ringkerns
beginnen.
EuroPat v2
In
the
phase
insulation
jack,
at
least
one
toroidal
core
is
concentrically
arranged
around
the
electrical
conductor.
In
der
Phasenisolierbuchse
ist
mindestens
ein
Ringkern
konzentrisch
um
den
elektrischen
Leiter
angeordnet.
EuroPat v2
The
tolerances
of
the
toroidal
core
are
absorbed
by
crimping
ribs
on
the
inner
wall
9
.
Die
Toleranzen
des
Ringkerns
werden
mit
Quetschrippen
auf
der
Innenwand
9
aufgenommen.
EuroPat v2
The
mounting
device
for
a
toroidal
core
is
preferably
fixed
between
these
catch
surfaces.
Die
Haltevorrichtung
für
einen
Ringkern
wird
vorzugsweise
zwischen
diesen
Rastflächen
befestigt.
EuroPat v2
This
allows
the
toroidal
core
2
to
automatically
open
the
snap-on
mechanism
when
inserted.
Dadurch
kann
der
Ringkern
2
den
Schnappmechanismus
beim
Einführen
automatisch
öffnen.
EuroPat v2