Übersetzung für "Topside" in Deutsch

Meantime, I'll climb topside and check what's going on.
Ich klettere nach oben und frage nach, was da los ist.
OpenSubtitles v2018

I remember I was topside at that particular moment.
Ich erinnere mich, zu dem Zeitpunkt war ich oben.
OpenSubtitles v2018

Look, why don't you go topside?
Hör zu, warum gehst du nicht wieder nach oben?
OpenSubtitles v2018

Now who's been keeping secrets from Topside.
Wer hat denn jetzt Geheimnisse vor Topside?
OpenSubtitles v2018

Once I return her to Topside, then I can have my own seat at the table.
Sobald ich sie zu Topside zurückbringe, bekomme ich einen Platz am Tisch.
OpenSubtitles v2018

Soon, Delphine, Topside will unknowingly deliver the genome right into our waiting hands.
Bald wird Topside uns unwissentlich das Genom in die Hände spielen.
OpenSubtitles v2018

Not only that, Delphine has Topside breathing down her neck.
Und Delphine hat Topside im Nacken sitzen.
OpenSubtitles v2018

Sadly, the Rachel Duncan topside knew has passed.
Die Rachel Duncan, die Topside kannte, ist leider verschieden.
OpenSubtitles v2018

Anthony, let's escort our guest topside.
Anthony, bringen Sie unseren Gast nach oben.
OpenSubtitles v2018

You won't find topside in any company directory.
Sie finden Topside in keinem Branchenverzeichnis.
OpenSubtitles v2018