Übersetzung für "Top or flop" in Deutsch

Conclusion: that what the travel guides prise to be a top-tip is, according to our opinion, an absolute top-ripoff, top-flop or simply: well organised mass ripoff.
Fazit: Das, was in den Reiseführern als Top-Tip angepriesen wird, ist unserer Meinung nach der absolute Top-Nepp, Top-Flopp oder einfach: gut organisierte Massenabzocke.
ParaCrawl v7.1

Svenja Hofert has recently shown that often only minor details in the communication about top or flop one Casting decide.
Svenja Hofert hat kürzlich gezeigt, dass oft nur Kleinigkeiten in der Kommunikation über Top oder Flop einer Bewerbung entscheiden.
ParaCrawl v7.1

But top or flop is above all the design of the pictures and motifs on each page.
Doch über Top oder Flop entscheidet vor allem die Gestaltung des Kalenders und der Bilder und Motive auf jeder Seite.
ParaCrawl v7.1

Some Florida T rningsfuger promotes a relaxed environment, but may require no tank tops or flip-flops.
Einige Florida T rningsfuger fördert eine entspannte Umgebung, kann aber keine Tops benötigen oder Flip-Flops.
ParaCrawl v7.1

Some Florida dice joints specify an easygoing air, but may require no sleeveless tops or flip-flops.
Einige Florida Casinos haben einen unbeschwerten Umwelt, sondern kann keine Tops oder Stopfer erfordern.
ParaCrawl v7.1

The response from customers and the general public, including the press, directly after the launch are the first real indicator of whether a new product "tops" or "flops".
Die Reaktionen der Kunden und der breiten Öffentlichkeit inklusive der Presse sind direkt nach der Produkteinführung der erste echte Indikator dafür, ob ein neues Produkt "toppt" oder "floppt".
ParaCrawl v7.1

The response from customers and the general public, including the press, directly after the launch are the first real indicator of whether a new product „tops“ or „flops“.
Die Reaktionen der Kunden und der breiten Öffentlichkeit inklusive der Presse sind direkt nach der Produkteinführung der erste echte Indikator dafür, ob ein neues Produkt "toppt" oder "floppt".
CCAligned v1

Heat wave or not – in very few office jobs is it advisable to present oneself in shorts, strapless tops or flip flops.
Heiße Tage hin oder her – nur in den wenigstens Büro-Jobs ist es ratsam, sich in kurzer Hose, trägerlosem Top oder mit Flip Flops zu präsentieren.
ParaCrawl v7.1

Our current industry analysis shows which stocks were tops or flops and where there is still upward potential
Welche Aktien Top oder Flop waren und wo noch immer Kurspotenzial vorhanden ist, erfahren Sie in unserer aktuellen Branchenanalyse.
ParaCrawl v7.1