Übersetzung für "Top navigation bar" in Deutsch
The
company
added
a
“Case
Studies”
link
on
its
website
at
the
top
of
its
navigation
bar.
Das
Unternehmen
hat
in
der
Navigationsleiste
der
Webseite
einen
“Fallstudien”-Link
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
Take
a
look
at
the
top
navigation
bar
for
Flixster's
app
in
portrait
mode,
for
example:
Schauen
Sie
sich
in
der
oberen
Navigationsleiste
für
Flixster
die
App
im
Portrait-Modus,
zum
Beispiel:
ParaCrawl v7.1
Take
a
look
at
the
top
navigation
bar
for
Flixster’s
app
in
portrait
mode,
for
example:
Schauen
Sie
sich
in
der
oberen
Navigationsleiste
für
Flixster
die
App
im
Portrait-Modus,
zum
Beispiel:
ParaCrawl v7.1
If
you
are
in
the
Analytics
Console,
access
the
MobileFirst
Operations
Console
by
clicking
the
Operations
Console
button
in
the
top
navigation
bar.
Wenn
die
Analytics
Console
geöffnet
ist,
können
Sie
auf
die
MobileFirst
Operations
Console
zugreifen,
indem
Sie
oben
in
der
Navigationsleiste
auf
die
Schaltfläche
Operations
Console
klicken.
ParaCrawl v7.1
Go
to
your
Management
Centre
and
hover
over
"Help
and
Support"
on
the
top
navigation
bar
and
click
on
"Contact
TripAdvisor."
Gehen
Sie
zu
Ihrer
Management-Zentrale,
bewegen
Sie
die
Maus
über
"Hilfe
und
Einstellungen"
auf
der
oberen
Navigationsleiste
und
klicken
Sie
auf
"TripAdvisor
kontaktieren".
ParaCrawl v7.1
Even
the
top
navigation
bar
is
clean
and
doesn’t
distract
from
the
main
focus
of
the
copy
–
getting
people
to
take
a
free
sample
lesson.
Sogar
die
Navigationsleiste
oben
ist
clean
und
lenkt
nicht
vom
Mittelpunkt
des
Textes
ab
–
Leute
davon
zu
überzeugen,
eine
kostenlose
Probestunde
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Even
the
top
navigation
bar
is
clean
and
doesn't
distract
from
the
main
focus
of
the
copy
–
getting
people
to
take
a
free
sample
lesson.
Sogar
die
Navigationsleiste
oben
ist
clean
und
lenkt
nicht
vom
Mittelpunkt
des
Textes
ab
–
Leute
davon
zu
überzeugen,
eine
kostenlose
Probestunde
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
You
can
check
how
many
bonuses
you've
scooped
up
in
your
personal
drop-down
menu
in
the
top
navigation
bar.
Sie
können
überprüfen,
wie
viele
Boni
Sie
in
Ihrem
persönlichen
Dropdown-Menü
in
der
oberen
Navigationsleiste
aufgeschnappt
haben.
CCAligned v1
Just
log
in
on
the
platform
and
click
on
the
top
navigation
bar
on
the
very
left
hand
side
to
the
drop
down
menu
to
select
the
Dashboard
you
want
to
work
on.
Loggen
Sie
sich
einfach
auf
der
Plattform
ein
und
klicken
Sie
auf
die
obere
Navigationsleiste
ganz
links
im
Dropdown-Menü,
um
das
Dashboard
auszuwählen,
an
dem
Sie
arbeiten
möchten.
ParaCrawl v7.1
If
you’ve
got
a
small,
personal
website,
your
Philadelphia
web
design
company
may
suggest
a
simple
top
horizontal
navigation
bar.
Wenn
Sie
eine
kleine,
persönliche
Website
haben,
können
Sie
Ihre
Philadelphia
Webdesign-Firma
deuten
auf
eine
einfache
obere
horizontale
Navigationsleiste.
ParaCrawl v7.1
Good
to
know:
If
you
are
having
trouble
finding
the
right
battery
for
your
vehicle,
please
use
our
product
listing
in
the
"Bike
database"
(top
navigation
bar)!
Gut
zu
wissen:
Falls
Sie
die
passende
Batterie
für
Ihr
Fahrzeug
nicht
auf
Anhieb
finden,
nutzen
Sie
einfach
unsere
Produktanzeige
in
der
Bike-Datenbank
(obere
Navigationsleiste).
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
it
is
not
the
only
person
who
make
purchases
in
our
shop
from
the
same
computer,
you
can
log
off
at
any
time
by
clicking
the
link
Exit
that
appears
in
the
top
navigation
bar
and
avoid
that
another
person
has
access
to
your
information.
Für
den
Fall,
dass
es
nicht
die
einzige
Person,
die
Einkäufe
in
unserem
Shop
vom
gleichen
Computer
ist,
können
Sie
jederzeit
abmelden,
indem
Sie
auf
den
link
Ausfahrt
Das
erscheint
in
der
oberen
Navigationsleiste
und
vermeiden,
dass
eine
andere
Person
Zugriff
auf
Ihre
Daten
hat.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
login
name,
select
the
item
"Maintenance"
in
the
top
navigation
bar
and
then
click
on
"Login
name".
Um
einen
Anmeldenamen
zu
erstellen,
wählen
Sie
den
Punkt
"Verwaltung"
in
der
oberen
Navigationsleiste
und
klicken
dann
auf
"Anmeldenamen".
ParaCrawl v7.1
The
reason
this
site
does
not
get
the
full
5
star
rating
is
because
of
a
lot
of
dead
links
when
using
the
top
navigation
bar,
which
requires
flash
by
the
way.
Der
Grund,
den
dieser
Aufstellungsort
nicht
die
volle
Bewertung
mit
5
Sternen
erhält,
ist
wegen
einer
Menge
tote
Verbindungen,
wenn
er
den
oberen
Navigation
Stab
verwendet,
der
Blitz
Ã1?4brigens
erfordert.
ParaCrawl v7.1
To
view
your
Nokia
account
information
when
you
are
signed
in,
click
the
arrow
next
to
your
Nokia
account
user
name
in
the
Nokia
Ovi
Suite
top
navigation
bar
and
select
My
account
details
.
Um
die
Kontoeinstellungen
Ihres
Nokia
Kontos
anzuzeigen,
wenn
Sie
angemeldet
sind,
klicken
Sie
oben
in
der
Navigationsleiste
der
Nokia
Ovi
Suite
auf
den
Pfeil
neben
Ihrem
Benutzernamen
und
wählen
Sie
Meine
Kontoeinstellungen
aus.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
option
to
change
the
size
of
the
font
you
will
find,
in
the
top
navigation
bar,
a
facility
to
change
the
way
colour
is
used
on
the
Internet
page.
Gleich
neben
der
Möglichkeit
zum
Ändern
der
Schriftgröße
finden
Sie
in
der
obersten
Navigationsleiste
die
Möglichkeit,
die
Farbgebung
der
Internetseite
umzukehren.
ParaCrawl v7.1
To
make
changes
to
your
membership
profile,
simply
click
"Update
Your
Personal
Details"
under
"Update
Your
Profile"
on
the
top
navigation
bar
of
"Your
Marco
Polo
Club
Account,"
then
update
your
information
accordingly.
Um
Änderungen
an
Ihrem
Mitgliedschaftsprofil
vorzunehmen,
klicken
Sie
einfach
auf
"Ihre
persönlichen
Angaben
aktualisieren"
unter
"Ihr
Profil
aktualisieren"
in
der
oberen
Navigationsleiste
von
"Ihr
The-Marco-Polo-Club-Konto"
und
aktualisieren
Sie
Ihre
Daten
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
If
you've
got
a
small,
personal
website,
your
Philadelphia
web
design
company
may
suggest
a
simple
top
horizontal
navigation
bar.
Wenn
Sie
eine
kleine,
persönliche
Website
haben,
können
Sie
Ihre
Philadelphia
Webdesign-Firma
deuten
auf
eine
einfache
obere
horizontale
Navigationsleiste.
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
general
configuration
options,
which
you
can
access
by
clicking
on
your
account
at
the
very
top
of
the
navigation
bar,
are:
Zu
den
allgemeinen
Konfigurationsmöglichkeiten,
die
Sie
durch
Klicken
in
Ihren
Account
ganz
oben
in
der
Navigationsleiste
ansteuern
können,
gehören:
Account-Einstellungen:
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
pay
with
different
currency
than
currently
displayed
in
your
cart,
please
switch
to
another
region
in
the
top
navigation
bar.
Wenn
Sie
mit
anderen
Währung,
als
in
Ihrem
Einkaufswagen
angezeigt,
zahlen
möchten,
wählen
Sie
bitte
einem
anderen
Bereich
in
der
oberen
Navigationsleiste.
ParaCrawl v7.1