Übersetzung für "Top dog" in Deutsch

There's only one way to become top dog.
Es gibt nur einen Weg, um der King zu werden.
OpenSubtitles v2018

When there's no top dog, everybody starts getting killed.
Wenn es keinen King gibt, bringen sich alle gegenseitig um.
OpenSubtitles v2018

But if I make it to the end... I'm top dog.
Aber wenn ich bis zum Ende durchhalte,... bin ich der Oberboss.
OpenSubtitles v2018

Well, I'm holding out for a one-on-one with the top dog, Mr. Blake himself.
Ich will den Oberboss, Mr. Blake, persönlich treffen.
OpenSubtitles v2018