Übersetzung für "Top box" in Deutsch

An important element of this infrastructure is a digital set top box.
Ein wichtiges Element dieser Infrastruktur ist der digitale Decoder, auch Set-Top-Box genannt.
TildeMODEL v2018

I'm up at the top in a box.
Ich bin ganz oben in der Loge.
OpenSubtitles v2018

They carved the number on top of his box.
Sie schnitzten die Zahl oben in die Kiste.
OpenSubtitles v2018

Finally the lamp, becoming lighter touched a wick on the top ofthe box, and it ignited.
Sie berührte einen Docht oben an der Kiste, und dieser entzündete sich.
OpenSubtitles v2018

A conventional television set or a set top box can also be connected to a photo receiver.
Auch ein herkömmliches Fernsehgerät oder eine Set-Top-Box können mit einem Fotoempfänger verbunden sein.
EuroPat v2

The user can implement these operations from any arbitrary set top box STB of a subscriber network.
Diese Vorgänge kann der Teilnehmer von jeder beliebigen Set-Top-Box STB eines Teilnehmernetzes ausführen.
EuroPat v2

Because we are familiar with the the top paper box quality standards of production.
Denn wir kennen die den oberen Papier Box Qualitätsstandards der Produktion.
ParaCrawl v7.1

8.Welcome you OEM your company name/logo on top of the box and gift box.
8.Willkommen Sie Ihren Firmennamen / Logo auf der Box und der Geschenkbox.
CCAligned v1

What is the technology and technical data for the Top LED Box?
Welche Technologie und welche technischen Daten stecken hinter der Top LED Box?
ParaCrawl v7.1