Übersetzung für "Top banana" in Deutsch
How
about,
uh,
Top
Banana?
Wie
wäre
es
mit
einer
Top
Banane?
OpenSubtitles v2018
I
came
up
to
the
top,
pushed
the
banana
boat
off
my
head
and
swam
like
crazy.
Ich
kam
nach
oben,
stieß
das
Bananenboot
vom
Kopf
weg
und
schwamm
wie
verrueckt.
ParaCrawl v7.1
As
a
matter
of
protocol,
such
gourds
have
to
be
draped
with
yellow
banana
leaves
and
gently
put
on
top
of
dry
banana
leaves.
Entsprechend
den
Protokollen
müssen
solche
Kürbisse
mit
gelben
Bananenblättern
drapiert
und
vorsichtig
auf
trockenen
Bananenblättern
angeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Developer
Deadtoast
and
top
banana
Devolver
Digital
have
launched
the
massively
anticipated
My
Friend
Pedro
on
Nintendo
Switch
and
PC!
Entwickler
Deadtoast
und
die
perfekt
gekrümmten
Bananen
von
Devolver
Digital
haben
heute
das
sehnlichst
erwartete
My
Friend
Pedro
für
Nintendo
Switch
und
PC
veröffentlicht!
ParaCrawl v7.1
The
old
car-position
at
top
of
Banana
has
been
replaced
with
softer
cover,
wooden
barrels
that
can
be
penetrated
by
rifle-fire.
Das
alte
Auto
am
Ende
von
Banane
wurde
durch
weichere
Deckung
ersetzt
–
Holzfässer,
die
durch
Gewehrkugeln
durchdrungen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Another
trick
is
to
gently
push
on
the
top
of
the
banana
so
it
splits
into
3-pieces,
making
it
easier
for
your
baby
to
hold
it
while
they
decide
if
they
want
to
take
a
bite.
Ein
weiterer
Trick
ist,
leicht
oben
auf
die
Banane
zu
drücken,
damit
sie
sich
in
drei
Teile
teilt,
was
Ihrem
Baby
das
Halten
vereinfacht,
während
es
sich
entscheidet,
ob
es
hineinbeißen
will
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
Only
9
km
away
from
Phnom
Penh
International
Airport,
Top
Banana
Guesthouse
features
free
parking
facilities
and
an
on-site
nightclub.
Das
Top
Banana
Guesthouse
liegt
nur
9
km
vom
internationalen
Flughafen
Phnom
Penh
entfernt
und
bietet
kostenfreie
Parkplätze
und
einen
eigenen
Nachtclub.
ParaCrawl v7.1
Popular
pizza
toppings
include
bananas
and
curry,
or
artichoke
hearts
and
roast
beef.
Beliebte
Pizzabeläge
sind
Bananen
und
Curry
oder
Artischockenherzen
und
Roastbeef.
CCAligned v1
My
plate
had
scrambled
eggs,
waffles
topped
with
bananas,
bacon,
and
sausages.
Auf
meinem
Teller
waren
Rühreier,
Waffeln
mit
Banane,
Schinken
und
Würstchen.
ParaCrawl v7.1
Whip
the
cream,
fold
in
the
puréed
banana
and
the
chocolate
chips
and
spread
on
top
of
the
bananas.
Sahne
aufschlagen,
die
pürierte
Banane
und
die
Schokosplitter
unterheben
und
ebenfalls
auf
dem
Boden
verteilen.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
my
TofuÂ
in
Spicy
Pepper
SauceÂ
–
a
quick
and
easy
dish
of
crispy
tofu
covered
in
a
spicy
sauce,
topped
with
banana
peppers
and
parsley.
Das
Ergebnis
ist
mein
Tofu
in
Spicy
Pepper
Sauce
–
eine
schnelle
und
einfache
Gericht
knuspriger
Tofu
in
einer
würzigen
Sauce,
mit
Banane
Paprika
und
Petersilie
garniert.
ParaCrawl v7.1
For
lunch,
enjoy
a
cup
serving
of
mixed
fruit
salad,
small
bowl
of
fresh
or
frozen
strawberries
with
sauce
nondairy
topping
or
a
banana.
Für
ein
Znüni,
genießen
Sie
eine
Tasse
serviert
einer
gemischten
Obstsalat,
eine
kleine
Schüssel
frischen
oder
gefrorenen
Erdbeeren
mit
einer
Soße
aus
Nichtmilchprodukte
Aufstockung
oder
eine
Banane.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
my
Tofu
in
Spicy
Pepper
Sauce–
a
quick
and
easy
dish
of
crispy
tofu
covered
in
a
spicy
sauce,
topped
with
banana
peppers
and
parsley.
Das
Ergebnis
ist
mein
Tofu
in
Spicy
Pepper
Sauce
–
eine
schnelle
und
einfache
Gericht
knuspriger
Tofu
in
einer
würzigen
Sauce,
mit
Banane
Paprika
und
Petersilie
garniert.
ParaCrawl v7.1
The
bear
likes
exotic
sandwich
toppings
(sardines,
bananas
and
pudding)
and
playing
his
ukulele,
which
he
considers
»free
on-board
entertainment«.
Der
Bär
isst
gern
exotisch
belegte
Sandwiches
(Sardellen,
Bananen
und
Pudding)
und
spielt
die
Ukulele
als
»kostenlose
On-Board-Unterhaltung«.
ParaCrawl v7.1
Chocolate-loving
families
should
go
straight
for
the
colossal
Earthquake,
a
bowl
filled
with
eight
scoops
of
ice
cream,
eight
different
toppings,
and
fresh
bananas.
Familien
mit
einer
Vorliebe
für
Schokolade
sollten
den
kolossalen
"Earthquake"
bestellen,
eine
Schüssel
mit
acht
Kugeln
Eiscreme,
acht
verschiedenen
Garnierungen
und
frischen
Bananen.
ParaCrawl v7.1
The
state-of-the-art
ripening
chambers
of
PETALAS
S.A.
offer
the
best
ripening
conditions
in
the
Greek
market,
resulting
in
the
company
distributing
top
quality
bananas
distinguished
by
rich
flavor,
intense
aroma
and
long
life.
Die
hochmodernen
Reifekammern
von
PETALAS
AG
bieten
die
besten
Reifebedingungen
auf
dem
griechischen
Markt.
Dies
führt
dazu,
dass
das
Unternehmen
erstklassige
Bananen
vertreibt,
die
sich
durch
reiches
Aroma,
intensives
Geschmack
und
eine
lange
Lebensdauer
auszeichnen.
CCAligned v1