Übersetzung für "Toothbrush set" in Deutsch
Soocas
combined
with
our
toothbrush
is
a
set
of
cleaning
tools
for
oral
health.
Soocas
mit
unserer
Zahnbürste
kombiniert
eine
Reihe
von
Reinigungs-Tools
für
die
Mundgesundheit.
CCAligned v1
You
only
need
to
pack
your
toothbrush
and
set
to
go.
Sie
brauchen
lediglich
Ihre
Zahnbürste
einpacken
und
es
kann
los
gehen.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
dental
care
is
made
easy
with
the
3-piece
toothbrush
set
consisting
of:
Nachhaltige
Zahnpflege
leicht
gemacht
mit
dem
3-teiligen
Zahnputzset
bestehend
aus:
ParaCrawl v7.1
It
includes:
1
toothbrush,
1
set
of
teeth
with
3
spare
teeth
and
1
doctor's
bag.
Es
enthält:
1
Zahnbürste,
1
Gebiss
mit
3
Ersatzzähnen
und
1
Arzttasche.
ParaCrawl v7.1
If
the
measurement
is
carried
out
as
above
but
the
glass
plates
are
set
in
vibration
with
the
aid
of
the
electrical
toothbrush
set
forth
in
the
example,
a
film
thickness
of
10
?m
is
obtained.
Führt
man
die
Messung
aus
wie
oben,
setzt
jedoch
die
Glasplatten
mit
Hilfe
der
im
Beispiel
aufgeführten
elektrischen
Zahnbürste
in
Vibrationen,
so
erhält
man
eine
Filmstärke
von
10
µm.
EuroPat v2
Of
course,
it
is
possible
to
provide
a
plurality
of
bristle
carriers
which
have
assigned
thereto
perforated
plates
rotatably
supported
on
the
brush
body,
whereby
different
hardness
ranges
of
the
tufting
of
a
toothbrush
can
be
set.
Selbstverständlich
können
auch
mehrere
Borstenträger,
denen
drehbar
an
dem
Bürstenkörper
gelagerte
Lochplatten
zugeordnet
sind,
vorgesehen
seien,
um
eine
Einstellbarkeit
verschiedener
Härtebereiche
der
Beborstung
einer
Zahnbürste
zu
schaffen.
EuroPat v2
The
eco
toothbrush
set
is
designed
for
2
months
(1
bag
of
125
Teeth
Cleaning
Tablets,
sufficient
for
2
month
for
daily
use
with
2
x
1
tablets).
Das
Öko
Zahnputzset
ist
auf
2
Monate
ausgelegt
(1
Beutel
mit
125
DENTTABS-Zahnputztabletten
ist
ausreichend
für
2
Monate
bei
2
x
täglichem
Einsatz
mit
jeweils
1
Tablette).
ParaCrawl v7.1
The
elasticity,
and
consequently
the
limiting
pressing
force
AG,
of
the
toothbrush
can
be
set
by
means
of
the
depth
of
the
clearance
28
.
Mittels
der
Tiefe
des
Durchlasses
28
kann
die
Elastizität
und
damit
die
Grenz-Andrückkraft
A
G
der
Zahnbürste
eingestellt
werden.
EuroPat v2
For
example,
the
closure
part
could
be
provided
with
a
set-down
surface
or
a
foot
part
and
thus
serve
as
an
element
on
which
the
toothbrush
can
be
set
down.
Beispielsweise
könnte
der
Verschlussteil
mit
einer
Abstellfläche
bzw.
einem
Fussteil
ausgestattet
sein
und
somit
als
ein
Element
zum
Aufstellen
der
Zahnbürste
dienen.
EuroPat v2
In
respect
of
the
contamination,
the
contact
element
is
to
be
positioned
on
the
electric
toothbrush
such
that,
when
the
toothbrush
is
set
down
following
the
respective
use,
it
is
not
possible
for
any
residues
of
toothpaste
to
form
on
the
contact
element.
Bezüglich
der
Verschmutzung
ist
das
Kontaktelement
an
der
elektrischen
Zahnbürste
so
zu
positionieren,
dass
sich
bei
der
Ablage
nach
dem
jeweiligen
Gebrauch
der
Zahnbürste
am
Kontaktelement
keine
Zahnpastarückstände
bilden
können.
EuroPat v2
It
is
thus
positioned
such
that
when
the
toothbrush
is
set
down,
this
usually
taking
place
with
the
toothbrush
upright
or
with
the
front
side
located
in
the
upward
direction,
it
is
not
possible
for
any
residues
to
form
on
the
contact
element
by
droplets
of
water
and
toothpaste
flowing
off.
Damit
ist
es
so
positioniert,
dass
sich
bei
der
Ablage
der
Zahnbürste,
die
üblicherweise
stehend
oder
mit
der
Vorderseite
nach
oben
liegend
erfolgt,
am
Kontaktelement
keine
Rückstände
durch
abfliessende
keine
Zahnpasta-
und
Wassertropfen
bilden
können.
EuroPat v2
It
will
be
appreciated
that
the
oscillatory
rotational
motion
of
the
drive
shaft
of
the
electric
toothbrush
as
set
forth
in
the
Offenlegungsschrift
referred
to
may
be
replaced
by
an
oscillatory
longitudinal
motion
of
a
driving
rod.
Die
in
der
genannten
Offenlegungsschrift
erläuterte
oszillierende
Drehbewegung
der
Antriebswelle
der
elektrischen
Zahnbürste
kann
jedoch
auch
durch
eine
oszillierende
Längsbewegung
einer
Antriebsstange
ersetzt
werden.
EuroPat v2
Bathrobe,
toothbrush,
shaving
set,
vanity
set,
shower
cap
and
slippers
as
well
as
ironing
facilities
are
available
free
of
charge
upon
request,
so
is
Wi-Fi.
Bademantel,
Zahnbürste,
Rasierset,
Schminkset,
Duschhaube
und
Hausschuhe
sowie
Bügeleisen
und
Bügelbrett
sind
auf
Nachfrage
kostenlos
erhältlich,
dasselbe
gilt
für
Wifi.
ParaCrawl v7.1
If
you
forgot
your
toothbrush
or
shaving
set,
we
will
be
happy
to
help
you
at
the
reception
desk.
Sollten
Sie
Zahnputz-
oder
Rasierset
zu
Hause
vergessen
haben,
freuen
wir
uns,
Ihnen
an
der
Rezeption
auch
hier
behilflich
sein
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Japanese
Yukata
robes,
slippers
and
toothbrush
sets
are
provided
for
all
guests.
Zudem
stehen
japanische
Yukata-Hausmäntel,
Hausschuhe
und
Zahnputzsets
für
alle
Gäste
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Santa
Claus
raffle:
win
3x
eco
toothbrush
sets!
Nikolaus-Gewinnspiel:
3x
Öko
Zahnputzset
gewinnen!
ParaCrawl v7.1
Toothbrush
sets
are
also
available
at
a
fee.
Zahnpflegesets
sind
ebenfalls
gegen
Aufpreis
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
A
mini-fridge
and
an
electric
kettle
with
green
tea
are
also
included,
and
toothbrush
sets,
shampoo
and
body
soap
are
provided.
Ein
Minikühlschrank,
ein
Wasserkocher
mit
grünem
Tee,
Zahnputzsets,
Shampoo
und
Seife
sind
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Slippers,
yukata
robes,
free
toiletries
including
toothbrush
sets
and
shampoo
from
Shiseido
are
provided
in
the
en
suite
bathroom.
Hausschuhe,
Yukata-Bademäntel
sowie
kostenlose
Pflegeprodukte
einschließlich
Zahnpflegesets
und
Shampoo
von
Shiseido
liegen
im
Bad
für
Sie
bereit.
ParaCrawl v7.1
Toothbrush
sets
and
a
hairdryer
are
included
in
the
en
suite
bathroom
and
special
amenities
are
available
for
female
guests
and
children.
Zahnputzsets
und
ein
Haartrockner
liegen
im
eigenen
Bad
für
Sie
bereit,
und
besondere
Pflegeprodukte
für
Frauen
und
Kinder
sind
ebenfalls
verfügbar.
ParaCrawl v7.1