Übersetzung für "Tooth surface" in Deutsch
In
other
points
over
the
tooth
surface,
these
parameters,
however
cannot
be
regulated.
Jedoch
in
übrigen
Punkten
der
Zahnoberflächen
lassen
sich
diese
Kennwerte
durch
nichts
festlegen.
EuroPat v2
The
component
32
acts
on
the
tooth
surface
in
a
pushing
manner.
Die
Bewegungskomponente
32
wirkt
stoßend
auf
die
Zahnoberfläche.
EuroPat v2
Thus,
the
worked
tooth
surface
would
automatically
be
fluoridized.
Auf
diese
Weise
würde
die
bearbeitete
Zahnfläche
automatisch
fluoridiert
werden.
EuroPat v2
The
low
phosphoric
acid
content
is
used
for
the
preparatory
etching
of
the
tooth
surface.
Der
geringe
Phosphorsäureanteil
dient
dem
vorbereitenden
Ätzen
der
Zahnfläche.
EuroPat v2
This
approach,
indeed,
permits
the
comparison
of
a
tooth
surface
with
and
without
reflection.
Diese
Lösung
erlaubt
zwar
den
Vergleich
einer
Zahnoberfläche
mit
und
ohne
Reflexionen.
EuroPat v2
Perlite
2000
has
a
high
abrasiveness
and
therefore
causes
grooves
on
the
tooth
surface.
Perlit
2000
hat
eine
hohe
Abrasivität
und
verursacht
deshalb
Riefen
auf
der
Zahnoberfläche.
EuroPat v2
Later,
1/2
millimeter
of
enamel
is
removed
from
the
tooth
surface.
Später
wird
1/2
Millimeter
Schmelz
von
der
Zahnoberfläche
entfernt.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
I
don't
place
the
measuring
tip
correctly
on
the
tooth
surface?
Was
passiert,
wenn
ich
die
Messspitze
nicht
richtig
an
der
Zahnoberfläche
platziere?
ParaCrawl v7.1
The
bracket
adapts
itself
perfectly
to
the
tooth
surface
without
slipping.
Das
Bracket
schmiegt
sich
optimal
an
den
Zahn
an,
ohne
zu
verrutschen.
ParaCrawl v7.1
On
the
tooth
surface
appear
white
spots
or
other
changes.
Weiße
Flecken
erscheinen
auf
der
Zahnoberfläche
oder
andere
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
The
illuminating
beam
14
is
reflected
by
the
tooth
surface
16
in
the
form
of
a
monitoring
beam
18
.
Der
Beleuchtungsstrahl
14
wird
von
der
Zahnoberfläche
16
als
ein
Beobachtungsstrahl
18
zurückgestrahlt.
EuroPat v2
The
third
dimension
here
refers
to
the
direction
perpendicular
to
the
tooth
surface.
Mit
dritter
Dimension
ist
hier
die
Richtung
senkrecht
zur
Zahnoberfläche
gemeint.
EuroPat v2
Likewise,
the
colonization
of
the
tooth
surface
by
bacteria
(plaque)
leads
to
discoloration.
Ebenso
führt
die
Besiedlung
der
Zahnoberfläche
mit
Bakterien
(Plaque)
zu
Verfärbungen.
EuroPat v2
The
tooth
surface
was
rinsed
with
water
and
dried
in
an
air
flow.
Die
Zahnoberfläche
wurde
mit
Wasser
gespült
und
im
Luftstrom
getrocknet.
EuroPat v2
The
primer
has
the
effect
of
good
mechanical
adhesion
to
the
tooth
surface.
Der
Primer
bewirkt
eine
gute
mechanische
Adhäsion
an
der
Zahnfläche.
EuroPat v2
In
addition,
a
reduction
in
pH
at
the
tooth
surface
is
prevented
or
at
least
is
definitely
diminished.
Ebenso
wird
die
pH-Absenkung
an
der
Zahnoberfläche
verhindert
oder
zumindest
deutlich
reduziert.
EuroPat v2
The
capacity
of
the
polishing
cups
to
adapt
makes
it
possible
to
keep
sufficient
polishing
paste
on
the
tooth
surface.
Durch
die
Anpassungsfähigkeit
der
Polierkappen
kann
ausreichend
Paste
an
der
Zahnoberfläche
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
for
the
shade
of
the
treated
tooth
surface
to
be
homogeneous.
Es
ist
wichtig,
dass
der
Farbton
der
behandelten
Zahnoberflächen
homogen
ist.
ParaCrawl v7.1