Übersetzung für "Tooth enamel" in Deutsch
In
the
earthy
filling
of
the
foot
shell
a
few
remains
of
tooth
enamel
were
found.
In
der
erdigen
Füllung
der
Fußschale
wurden
wenige
Reste
von
Zahnschmelz
gefunden.
WikiMatrix v1
The
cut
surface
consisted
of
tooth
enamel
and
to
a
lesser
degree
of
dentin.
Die
Schnittfläche
bestand
aus
Zahnschmelz
und
zum
geringeren
Anteil
aus
Dentin.
EuroPat v2
Their
adhesion
is
due
to
mechanical
anchoring
in
the
etched
tooth
enamel.
Ihre
Haftung
beruht
auf
einer
mechanischen
Verankerung
im
geätzten
Zahnschmelz.
EuroPat v2
Tooth
enamel
is
built
up
largely
on
a
mineral
basis,
in
particular
from
calcium
hydroxyapatite.
Zahnschmelz
ist
weitgehend
mineralisch,
insbesondere
aus
Calciumhydroxylapatit
aufgebaut.
EuroPat v2
This
facilitates
an
appearance
of
the
dental
glass/polymer
composite
which
corresponds
to
natural
tooth
enamel.
Damit
läßt
sich
ein
dem
natürlichen
Zahnschmelz
entsprechendes
Erscheinungsbild
des
Dentalglas-Kunststoff-Komposits
ermöglichen.
EuroPat v2
The
Nupro
pastes
exhibit
a
much
more
disadvantageous
action
on
the
tooth
enamel.
Die
Nupro-Pasten
wirken
auf
den
Zahnschmelz
sehr
viel
ungünstiger.
EuroPat v2
The
surface
affinity
was
determined
by
measuring
the
contact
angle
with
the
dry
tooth
enamel.
Das
Anfließverhalten
wurde
ermittelt
durch
Messung
des
Kontaktwinkels
auf
trockenem
Zahnschmelz.
EuroPat v2
For
the
contact
angle
measurements
on
dry
tooth
enamel
an
extracted
human
molar
was
used.
Für
die
Kontaktwinkelmessungen
auf
trockenem
Zahnschmelz
wurde
ein
extrahierter
humaner
Molar
verwendet.
EuroPat v2
In
addition,
the
use
of
soda
solution
leads
to
its
contact
with
tooth
enamel.
Darüber
hinaus
führt
die
Verwendung
von
Sodalösung
zu
seinem
Kontakt
mit
Zahnschmelz.
ParaCrawl v7.1
Concentrated,
non-diluted
juice
can
adversely
affect
the
digestive
tract
and
tooth
enamel.
Konzentrierter,
nicht
verdünnter
Saft
kann
den
Verdauungstrakt
und
den
Zahnschmelz
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Alfalfa
also
contributes
to
the
formation
of
tooth
enamel.
Alfalfa
trägt
auch
zur
Bildung
von
Zahnschmelz.
ParaCrawl v7.1
Long-term
and
prolonged
sucking
of
fluids
can
cause
tooth
enamel
defects
in
children.
Langfristige
und
verlängerte
Saugen
von
Flüssigkeiten
Zahnschmelz
Defekte
bei
Kindern
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
tooth
enamel
—
worth
its
weight
in
gold.
Sie
erinnern
sich,
dass
der
Zahnschmelz
—
Gold
wert.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
structure
has
a
much
more
complex
make-up
than
tooth
enamel.
Dieser
Strukturtyp
ist
sehr
viel
komplizierter
aufgebaut
als
der
Zahnschmelz.
EuroPat v2
Poorly
solvated
fluoride
ions
are
said
to
be
absorbed
better
by
the
tooth
enamel.
Schwach
solvatisierte
Fluoridionen
sollen
vom
Zahnschmelz
besser
aufgenommen
werden.
EuroPat v2
The
tooth
enamel
can
also
partially
show
bright
and/or
transparent
spots.
Der
Zahnschmelz
kann
außerdem
teilweise
helle
und/oder
transparente
Stellen
aufweisen.
EuroPat v2
Tooth
enamel
and
also
the
supporting
tissue
of
bones
consist
predominantly
of
the
mineral
hydroxyapatite.
Der
Zahnschmelz
sowie
das
Stützgewebe
der
Knochen
bestehen
überwiegend
aus
dem
Mineral
Hydroxylapatit.
EuroPat v2
The
adhesion
of
the
adhesive
to
tooth
enamel
and
dentin
was
then
determined.
Anschließend
wurde
die
Haftung
der
Adhäsive
an
Zahnschmelz
und
Dentin
ermittelt.
EuroPat v2