Übersetzung für "Tool case" in Deutsch
She's
a
tool
too,
in
case
you
didn't
notice.
Ist
auch
nur
ein
Tool,
falls
du
es
nicht
gemerkt
hast.
OpenSubtitles v2018
The
auxiliary
flute
cutting
edge
must
always
be
the
uppermost
point
of
the
drilling
tool
in
this
case.
Die
Hilfsnutschneide
muß
in
diesem
Fall
immer
oberster
Punkt
des
Bohrwerkzeugs
sein.
EuroPat v2
Does
John
still
have
my
tool
case?!
Hat
John
eigentlich
noch
meinen
Werkzeugkoffer?!
QED v2.0a
The
Elite
Tool
Case
in
the
design
of
Bianchi
gives
the
special
look
to
your
bike.
Das
Elite
Tool
Case
im
coolen
Flaschendesign
gibt
Ihrer
Ausrüstung
den
speziellen
Look.
ParaCrawl v7.1
Logic
unit
13
further
takes
into
consideration
the
exchanged
tool,
in
each
case.
Die
Logikeinheit
13
berücksichtigt
ferner
das
jeweils
eingewechselte
Werkzeug.
EuroPat v2
A
holding
device
housing
of
the
hand
tool
case
holding
device
may
delimit
the
case
accommodating
area
on
at
least
one
side.
Vorzugsweise
begrenzt
ein
Haltevorrichtungsgehäuse
der
Handwerkzeugkofferhaltevorrichtung
den
Kofferaufnahmebereich
auf
zumindest
einer
Seite.
EuroPat v2
The
hand
tool
case
may
delimit
the
tool
accommodating
area
at
least
partially
in
the
form
of
a
hand
tool
battery.
Vorzugsweise
begrenzt
der
Handwerkzeugkoffer
den
Werkzeugaufnahmebereich
zumindest
teilweise
in
Form
eines
Handwerkzeugakkus.
EuroPat v2
Due
to
the
embodiment
according
to
the
present
invention
of
the
hand
tool
case
holding
device,
particularly
flexible
fixing
is
possible.
Durch
die
erfindungsgemäße
Ausgestaltung
der
Handwerkzeugkofferhaltevorrichtung
ist
eine
besonders
flexible
Befestigung
möglich.
EuroPat v2
The
hand
tool
case
may
limit
the
tool
receptacle
region
at
least
partly
in
the
form
of
a
hand
tool
accumulator.
Vorzugsweise
begrenzt
der
Handwerkzeugkoffer
den
Werkzeugaufnahmebereich
zumindest
teilweise
in
Form
eines
Handwerkzeugakkus.
EuroPat v2
The
hand
tool
case
preferably
delimits
the
tool
accommodating
area
at
least
partially
in
the
form
of
a
hand
tool
battery.
Vorzugsweise
begrenzt
der
Handwerkzeugkoffer
den
Werkzeugaufnahmebereich
zumindest
teilweise
in
Form
eines
Handwerkzeugackus.
EuroPat v2
A
particularly
simple
configuration
of
the
hand
tool
case
is
thus
possible.
Dadurch
ist
eine
besonders
einfache
Ausgestaltung
des
Handwerkzeugkoffers
möglich.
EuroPat v2
The
support
surface
preferably
causes
positioning
of
the
hand
tool
case.
Vorzugsweise
bewirkt
die
Stützkraft
eine
Positionierung
des
Handwerkzeugkoffers.
EuroPat v2
In
particular,
user-friendly
introduction
of
the
hand
tool
case
into
the
case
accommodating
area
is
possible.
Insbesondere
ist
ein
benutzerfreundliches
Einbringen
des
Handwerkzeugkoffers
in
den
Kofferaufnahmebereich
möglich.
EuroPat v2
A
particularly
simple
embodiment
of
the
hand
tool
case
is
thus
possible.
Dadurch
ist
eine
besonders
einfache
Ausgestaltung
des
Handwerkzeugkoffers
möglich.
EuroPat v2
JET
5000
is
a
tool
case
for
the
tough
guys.
Der
JET
5000
ist
ein
Werkzeugkoffer
für
die
ganz
harten
Jungs!
ParaCrawl v7.1
The
average
tradesman
carries
his
tool
case
around
for
54
minutes
a
day.
Durchschnittlich
54
Minuten
am
Tag
schleppt
ein
Handwerker
seinen
Werkzeugkoffer.
ParaCrawl v7.1
JUMBO
6700
is
a
tool
case
for
service
technicians
on
worldwide
operations!
Der
JUMBO
6700
ist
ein
Werkzeugkoffer
für
Servicemonteure
im
weltweiten
Einsatz!
ParaCrawl v7.1
The
usual
tool
in
this
case,
would
be
ineffective.
Die
übliche
Werkzeug
in
diesem
Fall
würde
unwirksam
sein.
ParaCrawl v7.1
The
B-BOT
uses
a
needle
gripper
system
as
its
tool
in
this
case.
Als
Werkzeug
verwendet
B-BOT
in
diesem
Fall
ein
Nadelgreifersystem.
ParaCrawl v7.1