Übersetzung für "Tonnes of" in Deutsch
Hungary
reported
1
367
tonnes
of
dead
fish.
Ungarn
meldete
1
367
Tonnen
toter
Fische.
Europarl v8
After
all,
every
year,
we
dump
millions
of
tonnes
of
toxic
electrical
and
electronic
waste
on
them.
Bei
denen
laden
wir
schließlich
jedes
Jahr
viele
Millionen
Tonnen
giftigen
Elektroschrott
ab.
Europarl v8
Thousands
of
tonnes
of
small
fish
are
discarded
annually
in
the
seas.
Dabei
werden
jährlich
Tausende
von
Tonnen
untermaßiger
Fische
in
die
Meere
zurückgeworfen.
Europarl v8
The
overall
amount
was
6
500
tonnes
of
canned
tomatoes.
Die
Gesamtmenge
an
Tomatenkonserven
betrug
6
500
Tonnen.
Europarl v8
This
company
only
exported
a
single
consignment
of
10,6
tonnes
of
PET
film
to
the
Community
during
the
IP.
Dieses
Unternehmen
führte
im
UZ
einmalig
10,6
Tonnen
PET-Folien
in
die
Gemeinschaft
aus.
DGT v2019
By
2050,
this
will
need
to
be
reduced
to
1
or
2
tonnes
of
carbon.
Bis
2050
müssen
diese
Kohlenstoffemissionen
auf
1
oder
2
Tonnen
gesenkt
werden.
Europarl v8
Europe
already
imports
500
000
tonnes
of
beef.
Europa
importiert
bereits
500
000
Tonnen
Rindfleisch.
Europarl v8
Europe
buys
38
million
tonnes
of
soya
and
feed
for
cattle.
Europa
kauft
38
Millionen
Tonnen
Soja
und
Futtermittel
für
Rinder.
Europarl v8
The
Commission's
proposal
was
for
only
250
000
passenger
movements
and
25
000
tonnes
of
freight.
Der
Kommissionstext
sah
nur
250
000
Fluggastbewegungen
vor
und
25
000
t
Fracht.
Europarl v8
The
annual
emissions
have
been,
on
average,
15
tonnes
of
CFC-11,
which
is
quite
substantial.
Die
jährlichen
Emissionen
betrugen
durchschnittlich
15
Tonnen
CFC-11,
was
recht
erheblich
ist.
Europarl v8
Of
which
up
to
500
tonnes
may
consist
of
argentine
(Argentina
spp.).
Davon
dürfen
bis
zu
500
t
Goldlachs
sein
(Argentina
spp.).
DGT v2019
The
United
Kingdom
exports
1.5
million
tonnes
of
pork
every
year.
Das
Vereinigte
Königreich
exportiert
jedes
Jahr
1,5
Millionen
Tonnen
Schweinefleisch.
Europarl v8
Tonnes
of
antibiotics
are
literally
stuffed
into
animals.
Tonnen
von
Antibiotika
werden
buchstäblich
in
Tiere
gestopft.
Europarl v8
We
can
expect
100
tonnes
of
weapons-grade
plutonium
from
disarmament
over
the
next
few
years.
In
den
nächsten
Jahren
sind
100
Tonnen
Waffenplutonium
aus
der
Abrüstung
zu
erwarten.
Europarl v8
That
said,
we
produce
only
123,
000
tonnes
of
honey.
Und
dabei
erzeugen
wir
nur
ganze
123
000
Tonnen
Honig.
Europarl v8
The
total
aid
for
1997
thus
rose
to
about
230,
000
tonnes
of
cereal
equivalent.
Die
gesamte
Hilfe
für
1997
beträgt
somit
etwa
230.000
Tonnen
Getreideäquivalent.
Europarl v8
This
body
wants
to
sell
off
these
500
000
tonnes
of
nuts
in
January
2010.
Diese
Verwaltung
möchte
diese
500.000
Tonnen
Nüsse
im
Januar
2010
abstoßen.
Europarl v8
At
the
same
time,
very
many
tonnes
of
this
toxic
rock
are
created.
Zugleich
werden
viele
Tonnen
dieses
toxischen
Gesteins
geschaffen.
Europarl v8
Every
year,
in
Europe,
there
is
an
estimated
9.3
million
tonnes
of
electronic
equipment
waste.
Jedes
Jahr
fallen
in
Europa
ungefähr
9,3
Millionen
Tonnen
Elektronikabfall
an.
Europarl v8