Übersetzung für "Tone pitch" in Deutsch
The
same
applies
to
music
in
regards
to
pitch,
tone
and
volume.
Dasselbe
gilt
für
die
Musik,
was
Tonlage,
Ton
und
Volumen
betrifft.
TED2020 v1
Dominant
Nylon,
recommended
for
a
warm
tone
and
perfect
pitch.
Dominant
Nylon,
empfohlen
für
den
warmen
Ton
und
die
perfekte
Ansprache.
ParaCrawl v7.1
If
the
frequency
of
the
repetitions
changes,
the
tone
pitch
will
change.
Wenn
die
Frequenz
der
Wiederholungen
sich
ändert,
ändert
sich
die
Tonhöhe.
EuroPat v2
In
this
case,
the
time-domain
waveform
is
sampled
by
means
of
the
desired
tone
pitch
and
transformed
into
the
frequency
spectrum.
Hierbei
wird
die
Zeitdomänen-Wellenform
anhand
der
gewünschten
Tonhöhe
gesampelt
und
ins
Frequenzspektrum
transformiert.
EuroPat v2
The
tone
pitch
is
thereby
adjusted
to
the
ear
that
is
not
provided
with
a
hearing
device.
Damit
wird
die
Tonhöhe
an
das
nicht
vom
Hörgerät
versorgte
Ohr
angepasst.
EuroPat v2
She
was
extraordinarily
sensitive
to
pitch,
tone
and
rhythm.
Sie
hatte
ein
außergewöhnliches
Feingefühl
für
Tonhöhe,
Klangfarbe
und
Rhythmus.
ParaCrawl v7.1
The
volume
level,
timbre
and
tone
pitch
are
primarily
gender-specific
characteristics.
Volumen,
Klangfarbe
und
Tonhöhe
sind
dabei
vor
allem
geschlechtsspezifische
Merkmale.
ParaCrawl v7.1
A
slightly
change
of
tone
pitch
could
occur
as
well.
Auch
eine
geringe
Veränderung
der
Tonhöhe
kann
dadurch
auftreten.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
the
speed
could
also
be
selected
by
means
of
a
control
element
together
with
the
tone
pitch.
Die
Wahl
der
Geschwindigkeit
könnte
auch
mittels
eines
Regelelementes
automatisch
zusammen
mit
der
Tonhöhe
gewählt
werden.
EuroPat v2
The
curve
takes
into
account
that
intensity
of
a
sound
perceived
depends
on
frequency
(tone
pitch).
Diese
Kurve
berücksichtigt,
dass
die
empfundene
Lautstärke
von
der
Frequenz
(Tonhöhe)
abhängt.
ParaCrawl v7.1
The
individual
frequencies
or
tones
may
here
be
arranged
in
a
sequence
corresponding
to
the
tone
pitch.
Die
einzelnen
Frequenzen
oder
Töne
können
hierbei
in
einer
der
Tonhöhe
entsprechenden
Reihenfolge
angeordnet
werden.
EuroPat v2
A
spectrum
in
which
the
tone
pitch
is
proportional
to
the
range
is
obtained
as
a
result.
Als
Ergebnis
erhält
man
ein
Spektrum,
bei
dem
die
Tonhöhe
proportional
zur
Entfernung
ist.
EuroPat v2
Mostly
he
plays
a
fretless
bass,
which
gives
him
ample
possibilities
to
change
tone
and
pitch
just
like
on
acoustic
bass.
Meist
spielt
er
Fretless–Bass,
der
vielfältige
Möglichkeiten
bietet,
den
Ton
und
die
Tonhöhe
genau
wie
bei
einem
akustischen
Bass
zu
verändern.
Wikipedia v1.0
The
results
determined
by
the
computer
38,
such
as
the
instantaneous
step
length,
the
instantaneous
stepping
speed,
the
instantaneous
running
speed,
the
total
number
of
steps,
the
total
distance,
the
total
time,
the
average
time,
the
distance
that
is
still
to
be
run,
or
the
comparison
with
a
program
and
the
calculated
correction
instructions
or
similar
quantities
can
be
indicated
at
the
display
means
36
and/or
may
be
emitted
at
the
sound
converter
37
as
a
sound
of
varying
tone
pitch
and/or
a
sound
sequence
and/or
as
a
synthetic
language.
Die
vom
Rechner
38
ermittelten
Ergebnisse,
also
beispielsweiae
die
momentane
Schrittlänge,
die
momentane
Schrittge-,
schwindigkeit,
die
momentane
Laufgeschwindigkeit,
Gesamtschrittzahl,
Gesamtstrecke,
Gesamtzeit,
Durchschnittsgeschwindigkeit,
die
noch
zu
laufende
Distanz,
oder
auch
der
Vergleich
mit
einem
Programm
und
die
errechneten
Korrekturanweisungen
oder
dgl.
können
an
der
Anzeige
36
angezeigt
und/oder
am
Schallwandler
37
als
Ton
unterschiedlicher
Tonhöhe
und/oder
Tonfolge
und/
oder
als
synthetische
Sprache
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
design
according
to
the
present
invention,
rolling
noise
is
generated
in
such
a
way
that,
due
to
the
remaining
residual
impulses,
only
frequencies
with
a
half
tone
pitch
in
comparison
with
the
impulses
from
the
shoulder
are
generated
in
the
center
region
M,
which
results
in
a
mixed
frequency
that
is
pleasant
to
the
human
ear.
Durch
die
erfindungsgemäße
Ausgestaltung
bildet
sich
das
Abrollgeräusch
derart
aus,
dass
im
Mittelbereich
M
durch
die
verbleibenden
Restimpulse
nur
Frequenzen
mit
halber
Tonhöhe
im
Vergleich
zu
den
Impulsen
aus
der
Schulter
erzeugt
werden,
was
eine
für
das
menschliche
Hörempfinden
angenehme
Mischfrequenz
zur
Folge
hat.
EuroPat v2
In
partial
or
total
failure
of
the
outer
hair
cells,
in
addition
to
a
loss
of
sensitivity,
which
leads
to
a
rise
in
the
hearing
threshold,
other
disadvantages
arise:
the
described
active
de-attenuation
of
the
basilar
membrane
leads
to
high
Q-factors
of
the
envelopes
of
the
traveling
waves
(tuning
curves)
which
are
essentially
responsible
for
the
frequency
differentiation
capacity
(tone
pitch
differences).
Bei
teilweisem
oder
vollständigem
Ausfall
der
äußeren
Haarzellen
entstehen
neben
dem
Empfindlichkeitsverlust,
der
zu
einer
Hörschwellenanhebung
führt,
jedoch
noch
weitere
Nachteile:
die
beschriebene
aktive
Entdämpfung
der
Basilarmembran
führt
zu
hohen
Güten
der
Einhüllenden
der
Wandlerwellen,
die
wesentlich
für
das
Frequenzunterscheidungsvermögen
(Tonhöhenunterschiede)
verantwortlich
sind.
EuroPat v2
Different
parameters
can
acoustically
be
signalized,
for
example,
the
tone
pitch
may
correspond
to
the
actual
speed
with
which
the
engaging
element
of
the
apparatus
is
operated.
Es
können
dabei
verschiedenartige
Grössen
akustisch
signalisiert
werden,
beispielsweise
kann
die
Tonhöhe
der
momentanen
Geschwindigkeit
mit
welcher
das
Angriffsorgan
des
Gerätes
betätigt
wird
entsprechen.
EuroPat v2
In
partial
or
total
failure
of
the
outer
hair
cells,
in
addition
to
a
loss
of
sensitivity
which
leads
to
a
rise
in
the
hearing
threshold,
other
disadvantages
arise:
the
described
active
de-attenuation
of
the
basilar
membrane
leads
to
high
Q-factors
of
the
envelopes
of
the
traveling
waves
(tuning
curves)
which
are
essentially
responsible
for
the
frequency
differentiation
capacity
(tone
pitch
differences).
Bei
teilweisem
oder
vollständigem
Ausfall
der
äußeren
Haarzellen
entstehen
neben
dem
Empfindlichkeitsverlust,
der
zu
einer
Hörschwellenanhebung
führt,
jedoch
noch
weitere
Nachteile:
die
beschriebene
aktive
Entdämpfung
der
Basilarmembran
führt
zu
hohen
Güten
der
Einhüllenden
der
Wanderwellen,
die
wesentlich
für
das
Frequenzunterscheidungsvermögen
(Tonhöhenunterschiede)
verantwortlich
sind.
EuroPat v2