Übersetzung für "Tolling system" in Deutsch

One of the providers of the Europe-wide tolling system is Toll4Europe.
Einer der Anbieter des europaweiten Mautsystems ist Toll4Europe.
ParaCrawl v7.1
A new tolling system will be introduced in the Czech Republic on 1 December 2019.
Zum 1. Dezember 2019 wird in Tschechien ein neues Mautsystem eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Such costs shall be apportioned on a fair and transparent basis between all vehicle classes that are subject to the tolling system.
Die Kosten müssen auf faire und transparente Weise auf alle mautpflichtigen Fahrzeugklassen aufgeteilt werden.
DGT v2019
This state of the art tolling system saves both time and money (and provides the state with funds)
Dieses moderne Mautsystem spart Zeit und Geld (und stellt dem Staat Mittel zur Verfügung)
CCAligned v1
This party claimed that purchased finished products should be regarded as originating from its own production as it was alleged that they were manufactured in the framework of a tolling system.
Die angekaufte Fertigware sollte als Ware aus der eigenen Produktion angesehen werden, da sie angeblich im Rahmen einer Veredelungsvereinbarung (tolling) hergestellt wurde.
DGT v2019
These costs shall include all costs incurred by the infrastructure operator which are not covered under Section 2 and which relate to the implementation, operation and management of the infrastructure and of the tolling system.
Hierunter fallen sämtliche Kosten des Infrastrukturbetreibers, die nicht in Abschnitt 2 erfasst sind und die Einrichtung, den Betrieb und die Bewirtschaftung der Infrastruktur und des Mautsystems betreffen.
DGT v2019
Such substantial modifications would include any significant change to the original terms and conditions of the tolling scheme through modification of a contract with the tolling system operator but would exclude changes provided for in the original scheme.
Als wesentliche Änderung würde unter anderem eine erhebliche Änderung der ursprünglichen Bedingungen des Mautsystems durch die Änderung eines Vertrags mit dem Betreiber des Mautsystems gehören, nicht aber Änderungen, die in dem ursprünglichen System vorgesehen sind.
DGT v2019
In this variation, the user does not have to book his/her services centrally in the road tolling system, but can do it locally on his/her onboard unit, which affords clear runtime advantages in the processing of the service, particularly for locally restricted services.
Diese Variante hat den Vorteil, dass der Benutzer seine Dienste nicht zentral im Straßenmautsystem buchen muss, sondern dies lokal auf seiner Onboard-Unit vornehmen kann, was deutliche Laufzeitvorteile in der Bearbeitung der Dienste bietet, insbesondere bei lokal eingeschränkten Diensten.
EuroPat v2
This thus requires a corresponding central registration in the road tolling system, but simplifies communication between onboard units and tolling stations.
Dies erfordert zwar eine entsprechende zentrale Registrierung im Straßenmautsystem, vereinfacht aber die Kommunikation zwischen Onboard-Units und Mautbaken.
EuroPat v2
The existing tolling system will be replaced by a new system that supports an open road configuration that allows free flowing traffic across the three lanes in each direction on the mainline motorway section and six additional tolling points on the nearby on and off ramps to capture feeder traffic.
Dabei soll das bestehende Mautsystem durch ein neues System ersetzt werden, das eine offene Straßenkonfiguration mit frei fließendem Verkehr auf allen drei Fahrspuren in beide Richtungen unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The premid unit is issued to the user immediately after the user’s data has been checked and the vehicle has been registered in the electronic tolling system.
Das Fahrzeuggerät premid wird dem Kunden umgehend nach der Überprüfung seiner Angaben und nach der Registrierung des Fahrzeuges in das elektronische Mautsystem ausgehändigt.
ParaCrawl v7.1
The new tolling system will comprise replacement roadside equipment plus a new back-office system that will incorporates Kapsch's image processing capability to provide higher levels of accuracy and automation on image based transactions.
Das neue Mautsystem besteht aus neuer straßenseitiger Ausrüstung sowie einem neuen Backoffice-System, das dank der exzellenten Bildverarbeitungskapazität von Kapsch eine höhere Genauigkeit und die Automatisierung bildbasierter Transaktionen ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The project concerns the installation of an Electronic Tolling System (ETS) on part of the motorway, expressway and highway network across Poland.
Das Projekt betrifft die Einführung eines elektronischen Mautsystems für einen Teil des Autobahn-, Schnellstraßen- und Fernstraßennetzes in Polen.
ParaCrawl v7.1
The Satellic Tolling Platform is a modular tolling system that is easily integrated in existing IT systems.
Die Satellic Tolling Platform ist ein modular aufgebautes Mautsystem, das sich einfach in bestehende IT-Systeme integrieren lässt.
ParaCrawl v7.1
The change of categories and marking of highways network in the Czech Republic valid from 1.1.2016 has also affected the electronic tolling system.
Ab 1.1.2016 geltende Änderungen in der Straßenbeschilderung des Autobahnnetzes in der Tschechischen Republik ist auch das Mautsystem betroffen.
ParaCrawl v7.1
This portal provides all information about the network of tolled roads in the Czech Republic, the premid onboard unit, the electronic tolling system and its functionalities, payment options, and services.
Das Internetportal www.mytocz.cz bietet alle Informationen über das Netz der mautpflichtigen Strassen der Tschechischen Republik, über das Fahrzeuggerät premid, über das elektronische Mautsystem und seine Funktionen, über die Möglichkeiten der Zahlungsvarianten von Mautwerten und gibt Informationen über die Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
One of the major benefits of the electronic tolling system is that the driver will be immediately aware that a toll transaction has been completed properly and the toll credit charged to the onboard unit is sufficient.
Der große Vorteil des elektronischen Mautsystems ist, dass der Kraftfahrer bei der Durchfahrt einer Mautbrücke sofort durch ein akustisches Signal darüber informiert wird, dass die Mauttransaktion ordnungsgemäß verlaufen ist und dass das Mautguthaben, das auf dem Fahrzeuggerät premid aufgebucht wurde, noch in ausreichender Höhe zur Verfügung ist.
ParaCrawl v7.1
Yes, viaTOLL is compliant with all relevant European standards and is a state-of the art tolling system based on microwave technology.
Ja, das viaTOLL System entspricht allen relevanten europäischen Normen und ist das neueste System zur Entrichtung von Mautgebühren, das auf Mikrowellen-Technologie basiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

toll system system of systems our system System
this system any system toll on from the system
electronic toll collection system