Übersetzung für "Tolerant computer" in Deutsch
The
invention
relates
to
a
method
of
dealing
with
faults
in
a
fault-tolerant
distributed
computer
system
with
a
plurality
of
node
computers
which
are
connected
by
means
of
communication
channels
and
each
node
computer
has
an
autonomous
communication
control
unit
wherein
access
to
the
communication
channels
takes
place
according
to
a
cyclic
time
slicing
method
and
the
correctness
of
messages
leaving
the
node
computers
is
checked
by
guardians.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
zum
Behandeln
von
Fehlern
in
einem
fehlertoleranten
verteilten
Computersystem
mit
einer
Mehrzahl
von
Knotenrechnern,
die
über
Kommunikationskanäle
verbunden
sind,
und
jeder
Knotenrechner
über
eine
autonome
Kommunikationskontrolleinheit
verfügt,
wobei
der
Zugriff
auf
die
Kommunikationskanäle
nach
einem
zyklischen
Zeitscheibenverfahren
erfolgt
und
die
Korrektheit
von
Knotenrechnern
ausgehender
Nachrichten
durch
Guardians
überprüft
wird.
EuroPat v2
Likewise
the
invention
refers
to
a
fault-tolerant
distributed
computer
system
with
a
plurality
of
node
computers
which
are
connected
to
each
other
by
means
of
at
least
of
one
distributor
unit
and
communication
channels
wherein
each
node
computer
has
an
autonomous
communication
control
unit,
access
to
the
communication
channels
takes
place
according
to
a
cyclic
time
slicing
method
and
guardians
are
provided
for
the
purpose
of
checking
the
messages
leaving
node
computers.
Ebenso
bezieht
sich
die
Erfindung
auf
ein
fehlertolerantes
verteiltes
Computersystem
mit
einer
Mehrzahl
von
Knotenrechnern,
die
über
zumindest
eine
Verteilereinheit
und
Kommunikationskanäle
miteinander
verbunden
sind,
jeder
Knotenrechner
über
eine
autonome
Kommunikationskontrolleinheit
verfügt,
der
Zugriff
auf
die
Kommunikationskanäle
nach
einem
zyklischen
Zeitscheibenverfahren
erfolgt
und
zur
Überprüfung
der
von
Knotenrechnem
ausgehenden
Nachrichten
Guardians
vorgesehen
sind..
EuroPat v2
In
a
distributed
fault-tolerant
real-time
computer
system
comprising
a
number
of
node
computers
and
a
real-time
communication
system
each
individual
breakdown
of
a
node
computer
will
be
tolerated.
In
einem
verteilten
fehlertoleranten
Echtzeitcomputersystem,
bestehend
aus
einer
Anzahl
von
Knotenrechnern
und
einem
Echtzeitkommunikationssystem,
soll
jeder
Einzelausfall
eines
Knotenrechners
toleriert
werden.
EuroPat v2
The
object
is
also
achieved
with
a
fault-tolerant
distributed
computer
system
of
the
type
indicated
above
wherein
according
to
the
invention
the
independently
formed
guardians
are
adapted
to
convert
a
message
burdened
with
an
SOS
(“slightly
off
specifications”)
fault
either
into
a
correct
message
or
into
a
message
which
can
be
recognised
by
all
receiving
node
computers
as
clearly
incorrect.
Die
Aufgabe
wird
auch
mit
einem
fehlertoleranten
verteilten
Computersystem
der
oben
angegebenen
Art
gelöst,
bei
welchem
erfindungsgemäß
die
unabhängig
ausgebildeten
Guardians
dazu
eingerichtet
sind,
eine
mit
einem
SOS
("Slightly
off
specifications")-Fehler
behaftete
Nachricht
entweder
in
eine
korrekte
Nachricht
umzuformen
oder
in
eine
Nachricht,
die
von
allen
empfangenden
Knotenrechnern
als
eindeutig
inkorrekt
erkennbar
ist.
EuroPat v2
Generally,
digital
control
systems
can
perform
control
tasks
very
precisely,
however
the
computing
time
required
to
implement
the
control
task
between
the
time
the
actual
values
are
sampled
and
the
time
the
control
signals
are
calculated
acts
as
a
dead
time.
Often,
this
cannot
be
tolerated
given
the
computing
speed
of
available
computers.
Digitale
Regelungen
können
an
sich
Regelaufgaben
sehr
präzise
ausführen,
jedoch
wirkt
die
zur
Durchführung
der
Regelaufgabe
erforderliche
Rechenzeit
zwischen
den
Abtastungen
der
Istwerte
und
der
Errechnung
der
Steuersignale
als
eine
Totzeit,
die
bei
der
Rechengeschwindigkeit
verfügbarer
Rechner
häufig
nicht
tolerierbar
ist.
EuroPat v2