Übersetzung für "Toddling" in Deutsch

I'll be toddling along, Norman.
Ich mache mich auf die Socken, Norman.
OpenSubtitles v2018

Watching her little fellow toddling off in his best bib and tucker.
Die zusieht, wie ihr kleiner Junge sich in seinem besten Anzug auf den Weg macht.
OpenSubtitles v2018

In the seventies, already as a small child, he was toddling in his uncle's famous Hoffer Pastry Shop, amongst the home-made cream-filled pastries under the supervision of his grandmother.
Schon in frühen Kinderjahren ist er in den siebziger Jahren unter Aufsicht der Großmutter in der Konditorwerkstatt seines Großonkels in der bekannten Soproner Konditorei Hoffer zwischen den hausgemachten Cremeschnitten herumgeflitzt.
ParaCrawl v7.1

In the seventies, already as a small child, he was toddling in his uncle’s famous Hoffer Pastry Shop, amongst the home-made cream-filled pastries under the supervision of his grandmother.
Schon in frühen Kinderjahren ist er in den siebziger Jahren unter Aufsicht der Großmutter in der Konditorwerkstatt seines Großonkels in der bekannten Soproner Konditorei Hoffer zwischen den hausgemachten Cremeschnitten herumgeflitzt.
ParaCrawl v7.1