Übersetzung für "Tobacco store" in Deutsch

This used to be a tobacco store.
Es war früher auch ein Tabakladen.
OpenSubtitles v2018

You can buy an electronic cigarette without nicotine in virtually any tobacco product store.
Sie können eine elektronische Zigarette ohne Nikotin in praktisch jedem Tabakwarenladen kaufen.
ParaCrawl v7.1

In Nov. 1938, the tobacco store of the Neufelds was "Aryanized.
Im November 1938 wurde das Tabakgeschäft der Neufelds "arisiert".
ParaCrawl v7.1

In Nov. 1938, the tobacco store of the Neufelds was "Aryanized.”
Im November 1938 wurde das Tabakgeschäft der Neufelds "arisiert".
ParaCrawl v7.1

A tobacco store is robbed and a chicken is taken hostage.
Ein Tabakladen wird ausgeraubt und ein Huhn verschwindet.
ParaCrawl v7.1

You can purchase from either the ticket window, vending machines, or tobacco store near the platform.
Sie können das Ticket beim Fahrkartenschalter, am Fahrkartenautomaten oder im Tabakladen nahe des Bahnsteiges kaufen.
ParaCrawl v7.1

Hemp and organic cotton for your rolling tobacco or store all your papers in your bag.
Hanf und Bio-Baumwolle für Tabak oder speichern Sie alle Ihre Papiere in der Tasche.
ParaCrawl v7.1

The only sign of this period is the nearby imposing tobacco store that is located in one of the many warehouses that used to operate near the station.
Einziger Hinweis auf diese Zeit ist der nahe gelegene imposante Tabakspeicher, der eines der vielen Lagerhäuser in Bahnhofsnähe war.
WikiMatrix v1

In November 2005 the ‚Theater Wiederkehr’, a former tobacco store-house in the historic store-house town, opened its doors.
Im November 2005 öffnete das Theater Kehrwieder in Hamburg, ein ehemaliger Tabakspeicher in der historischen Speicherstadt, als Varietétheater.
ParaCrawl v7.1

It is located in the village of a quiet village, on site a few shops (bakery and grocery store, tobacco bar, two…
Es liegt im Dorf eines ruhigen Dorfes, vor Ort ein paar Geschäfte (Bäckerei und Lebensmittelgeschäft, Tabakbar, zwei...
ParaCrawl v7.1

It is located in the village of a quiet village, on site a few shops (bakery and grocery store, tobacco bar, two...
Es liegt im Dorf eines ruhigen Dorfes, vor Ort ein paar Geschäfte (Bäckerei und Lebensmittelgeschäft, Tabakbar, zwei...
ParaCrawl v7.1

She moved out of her parents' home at Engelborsteler Damm 2 and into the apartment of her husband at Engelborsteler Damm 74, where he ran a tobacco and cigar store.
Sie zog von der elterlichen Wohnung am Engelborsteler Damm 2 in die Wohnung ihres Ehemanns am Engelborsteler Damm 74, der dort eine Tabak- und Zigarrenhandlung betrieb.
ParaCrawl v7.1

The tobacco was stored in large warehouses, and from 1713 onwards tobacco notes appeared: paper money issued by these warehouses and backed by the tobacco held in store.
Dieser Tabak wurde in großen Lagern aufbewahrt und 1713 kamen die Tobacco Notes auf, Papiergeld, das von diesen Lagern ausgegeben wurde und durch den Tabak, den sie auf Lager hatten, besichert wurde.
ParaCrawl v7.1

Right next to the house, one can find, among other things, a small supermarket, a drug store, a tobacco store, a butcher shop and the local cafe with cozy veranda, offering nice food as well.
Neben dem Haus befindet sich, u.a. ein kleiner Supermarkt, ein Lebensmittelhandel, ein Tabakladen, eine Metzgerei und das örtliche Café mit gemütlicher Veranda und gutem Essen.
ParaCrawl v7.1

At the Pestana Village’s doorstep is the long Monumental street, where you may take a calm walk with one of the most beautiful views along the coast; passing through a number of gardens, as well as passing by a number of shops such as florists, a tobacco store, small cafés and a delicious pastry store.
Die lange Straße Monumental liegt direkt vor der Tür des Pestana Village. Hier können Sie einen ruhigen Spaziergang entlang der Küste mit wunderschöner Aussicht unternehmen, durch zahlreiche Gärten gehen sowie an einer Reihe Geschäfte entlanggehen, wie Gärtnereien, Tabakwarenläden, kleinen Cafés und einem Geschäft mit köstlichem Gebäck.
ParaCrawl v7.1

The tobacco was stored continuously in the climate room and should be still smokeable.
Der Tabak wurde durchgehend im Klimaraum gelagert und sollte noch rauchbar sein.
ParaCrawl v7.1

When well fermented, tobacco can be stored for years without damage.
Fermentierter Tabak kann problemlos jahrelang gelagert werden.
ParaCrawl v7.1

Each ground tobacco blend is stored in a separate silo.
Die zerkleinerte Tabakmischung wird in einem separaten Silo aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1

Gas stations, convenience stores, tobacco shops, and other retailers have these substances on their shelves.
Tankstellen, Convenience-Stores, Trafiken und andere Einzelhändler haben diese Stoffe in den Regalen.
ParaCrawl v7.1

In order to avoid any deterioration in quality, the baled tobacco is stored in dry and protected places.
Der Tabak wird trocken und geschützt in Ballen gelagert, um Qualitätsverluste zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

To remove from the latter the residual amounts, the tobacco must be stored for some time until the impregnant has volatized.
Um diese Restmengen aus dem expandierten Tabak zu entfernen, ist es erforderlich, den Tabak über längere Zeit zu lagern, bis sich das Imprägnierungsmittel verflüchtigt hat.
EuroPat v2

Behind the neo-gothic brick walls, imported goods like coffee, spices and tobacco are stored.
Hinter den neugotischen Mauern lagern importierte Waren wie Kaffee, Gewürze und Tabak. Dorthin gelangt man zu Fuß oder mit einer der Barkassen.
ParaCrawl v7.1

Among these are filling station shops, kiosks, convenience stores, tobacco goods stores, beverage retailers, department stores, food stores, bakeries and canteens.
Dazu gehören unter anderem Tankstellenshops, Kioske, Convenience-Stores, Tabakwarenfachgeschäfte, Getränkemärkte, Kaufhäuser, Lebensmittelmärkte, Bäckereien und Kantinen.
ParaCrawl v7.1

You can buy tickets in most tobacco stores or yellow boxes in the metro or at tram stops (coins only).
Die Fahrkarte können Sie in den meisten Tabakläden oder in gelben Automaten in der U-Bahn oder an Straßenbahnhaltestellen (meist nur mit Münzen) kaufen.
ParaCrawl v7.1

Such containers were used for storing tobacco, snuff, medicines, gunpowder or pigments.
Die Zaramo benutzen solchen Behälter um darin Tabak, Schnupftabak, Medizinen, Schießpulver oder Farbpigmente aufzubewahren.
ParaCrawl v7.1