Übersetzung für "Toasted oak" in Deutsch
The
nose
is
clean
with
a
touch
of
spicy
fruit
and
toasted
oak.
Die
Nase
ist
sauber
und
mit
einem
Hauch
von
würziger
Frucht
und
Eichenfässern
.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate,
this
red
wine
delights
with
the
flavors
of
cherries
and
toasted
oak.
Am
Gaumen
begeistert
dieser
Rotwein
mit
den
Geschmacksnoten
von
Kirschen
und
getoastetem
Eichenholz.
ParaCrawl v7.1
Drying
cocoa
powder
and
lingering
toasted
oak
balance
the
fruity
sweetness.
Trockner
Kakaopulver
und
verweilende
getoastete
Eiche
werden
durch
eine
schöne
fruchtige
Süße
ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
After
a
little
time
in
the
glass,
more
complexity
with
grilled
spice
and
toasted
oak
unfolds.
Nach
einiger
Zeit
im
Glas
entfaltet
sich
eine
größere
Komplexität
mit
gegrillten
Gewürzen
und
gerösteter
Eiche.
ParaCrawl v7.1
This
new
Spiced
Rum
Bacardi
matured
for
at
least
year
in
strong
toasted
oak
barrels
.
Dieser
neue
Spiced
Rum
von
Bacardi
reifte
für
mindestens
Jahr
lang
in
kräftig
getoasteten
Eichenfässern.
ParaCrawl v7.1
Harmonic
blended
aromas
of
matured
red
fruits,
black
pepper
and
notes
of
toasted
oak.
Harmonisch
vermischte
Aromas
von
gereiften,
roten
Früchten,
schwarzem
Pfeffer
und
Spuren
von
gerösteter
Eiche.
ParaCrawl v7.1
Taste:
Beringer
Founders'
Estate
Cabernet
has
a
distinct
varietal
profile
full
of
dark,
rich
red
fruit
characteristics,
enriched
by
toasted
oak
and
spice.
Geschmacksrichtung:
Beringer
Founders'
Estate
Cabernet
hat
ein
ausgeprägtes
Rebsortenprofil
voller
dunkler,
reicher
roter
Fruchtcharakteristiken,
angereichert
durch
geröstete
Eiche
und
Gewürz.
ParaCrawl v7.1
Nose:
a
initial
burst
of
complex
fruit
(orchard,
tropical,
dried)
is
highlighted
with
drizzles
of
caramel,
butterscotch
and
vanilla
all
lighlty
ducted
with
an
array
of
brown
spice
and
toasted
oak
charakter.
Aroma:
anfänglich
eine
Explosion
von
komplexen
Früchten
(heimischer
Obstgarten,
tropische
oder
getrocknete
Früchte)
wird
es
durch
Noten
von
Karamell,
Butterscotch
und
Vanille
noch
hervorgehoben,
alles
zusammen
wird
leicht
durch
eine
Reihe
brauner
Gewürze
und
gerösteter
Eiche
geleitet.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate,
this
wine
has
a
jammy
body
with
a
hint
of
lightly
toasted
oak
and
licorice,
followed
by
a
soft,
elegant
finish.
Am
Gaumen,
Dieser
Wein
hat
einen
jammy
Körper
mit
einem
Hauch
leicht
geröstetem
Eichenholz
und
Lakritze,
gefolgt
von
einem
weichen,
elegantes
finish.
ParaCrawl v7.1
In
the
nose,
one
experiences
the
scent
of
dark
berries
and
fresh
herbs
as
well
as
earthy
nuances,
toasted
notes
and
oak.
In
der
Nase
erlebt
man
den
Duft
von
dunklen
Beeren
und
frischen
Kräutern
sowie
erdigen
Nuancen,
Röstnoten
und
Eiche.
ParaCrawl v7.1
The
full-bodied,
concentrated,
juicy
palate
and
the
ripe
dark
fruit
are
noticeably
dominated
by
strong
spicy
and
roasted
aromas
(toasted
oak,
coffee,
cedar,
herbs,
spices)
as
well
as
a
good
extract.
Der
vollmundige,
konzentrierte,
saftige
Gaumen
und
die
reife
dunkle
Frucht
werden
von
kräftigen
Würz-
und
Röstaromen
(getoastete
Eiche,
Kaffee,
Zeder,
Kräuter,
Gewürze)
sowie
einem
guten
Extrakt
spürbar
dominiert.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
whiskey
has
a
honeyed
maltiness
with
new
notes
of
toasted
oak,
spices
and
crème
brûlée.
Der
resultierende
Whisky
hat
einen
honigsüße
Maltness
mit
Noten
der
getoasteten
Eiche,
Gewürze
und
Creme
brûlée.
ParaCrawl v7.1
In
the
mouth,
the
overwhelming,
bitter
peat
taste
combines
with
hints
of
cherry,
peach,
toasted
oak,
dark
chocolate
and
seaweed.
Im
Mund
verbindet
sich
der
überwältigende,
bittere
Torfgeschmack
mit
Anklängen
von
Kirsche,
Pfirsich,
getoastetem
Eichenholz,
dunkler
Schokolade
und
Seetang.
ParaCrawl v7.1
AGEING:
The
ageing
takes
place
in
barriques
(small
barrels
of
mid-toasted
French
oak)
for
at
least
twelve
months.
Alterung:
Die
Reifung
erfolgt
in
Barriques
(kleine
Barriques
aus
französischer
Eiche)
für
mindestens
zwölf
Monate.
CCAligned v1
Extremely
subtle
notes
of
sweet
spices
(vanilla,
cinnamon)
originating
from
toasted
oak
complete
the
fragrance.
Äußerst
dezente
Noten
süßer
Gewürze
(Vanille,
Zimt),
die
auf
die
getoastete
Eiche
zurückgehen,
vervollkommnen
den
Duft.
ParaCrawl v7.1
The
ageing
in
oak
barrels
explains
the
strong
taste
of
toasted
oak,
which
unfolds
on
the
palate
with
fruity
notes
of
fresh
apples,
pears
and
berries.
Die
Lagerung
in
Eichenholzfässern
erklärt
den
kräftigen
Geschmack
von
getoastetem
Eichenholz,
der
sich
auf
dem
Gaumen
mit
fruchtigen
Noten
von
frischen
Äpfeln,
Birnen
und
Beeren
entfaltet.
ParaCrawl v7.1
After
macerating
the
botanicals
of
Citadelle
Gin
Reserve
is
distilled
for
a
fourth
time
and
then
decanted
for
about
6
months
in
lightly
toasted
small
French
oak
barrels
that
previously
contained
cognac.
Nach
der
Mazeration
der
Botanicals
wird
der
Citadelle
Reserve
Gin
ein
viertes
Mal
destilliert
und
anschließend
für
ca.
6
Monate
in
leicht
getoastete
kleine
Fässer
aus
französischer
Eiche
umgefüllt,
die
früher
Cognac
enthielten.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate,
The
Macallan's
Triple
Cask
12
years
is
balanced
with
citrus,
vanilla
and
lightly
toasted
oak
and
nutmeg.
Am
Gaumen
ist
der
Triple
Cask
12
years
von
The
Macallan
ausgewogen
mit
Zitrusfrüchten,
Vanille
und
leicht
gerösteter
Eiche
und
Muskatnuss.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
sweet
smoky
aroma,
and
mouth
a
taste
of
citrus,
lemon,
pepper
and
nutmeg,
and
toasted
oak
and
barley.
Sie
hat
einen
süßen
rauchiges
Aroma
und
Mund
ein
Geschmack
von
Zitrusfrüchten,
Zitrone,
Pfeffer
und
Muskatnuss,
und
geröstete
Eiche
und
Gerste.
ParaCrawl v7.1
Cellarman
Othmar
Donà
has
succeeded
in
preserving
the
wonderful
elegance
of
its
stunning
volume
through
careful
aging
in
moderately
toasted
oak
barrels.
Dem
Kellermeister
Othmar
Donà
ist
es
gelungen,
dem
umwerfenden
Volumen
durch
vorsichtigen
Ausbau
in
mäßig
getoasteten
Barriques
seine
wunderbare
Eleganz
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1