Übersetzung für "To turn right" in Deutsch
That
car
didn't
indicate
it
was
going
to
turn
right.
Das
Auto
zeigte
nicht
an,
dass
es
rechts
abbiegen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
doesn't
know
whether
to
turn
left
or
right.
Tom
weiß
nicht,
ob
sich
nach
links
oder
rechts
zu
wenden
ist.
Tatoeba v2021-03-10
I
say
we
ought
to
turn
her
off
right
now.
Ich
sage,
wir
machen
sie
jetzt
gleich
kalt.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
we
have
to
turn
right
around
and
go
woo
a
client.
Sorry,
aber
wir
müssen
gleich
wieder
umkehren
und
einen
Kunden
umgarnen.
OpenSubtitles v2018
No
matter
what
I
do,
nothing
seems
to
turn
out
right.
Egal
was
ich
tue,
nichts
scheint
richtig
zu
laufen.
OpenSubtitles v2018
There's
got
to
be
a
way
to
turn
it
off,
right?
Es
muss
einen
Weg
geben,
um
sie
auszuschalten,
richtig?
OpenSubtitles v2018
You
need
to
go
straight
down
the
hall
and
then
turn
to
the
right.
Ihr
müsst
den
Gang
runter,
dann
rechts.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
not
here
to
turn
you
in.
Right.
Aber
ich
bin
nicht
hier,
um
dich
auszuliefern.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
turn
right
down
this
alley.
Wir
werden
rechts
abbiegen
in
diese
Gasse.
OpenSubtitles v2018
We
must
turn
to
the
right,
directly
and
personally.
An
die
müssen
wir
uns
direkt
wenden,
direkt
und
persönlich.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
go
out
of
here,
turn
to
the
right...
Aber
wenn
Sie
hier
rausgehen
und
sich
nach
rechts
wenden...
OpenSubtitles v2018
I
think
we
need
to
turn
right
here.
Ich
glaube,
hier
müssen
wir
rechts
abbiegen.
OpenSubtitles v2018
Turn
it
off.
I
want
you
to
turn
it
off
right
this
minute.
Ich
will,
dass
du
das
abstellst,
sofort.
OpenSubtitles v2018
Make
a
quarter
turn
to
the
right.
Machen
Sie
eine
Vierteldrehung
nach
rechts.
OpenSubtitles v2018
When
I
make
that
half-turn
to
the
right.
Wenn
ich
die
halbe
Drehung
nach
rechts
mache.
OpenSubtitles v2018