Übersetzung für "To the southeast" in Deutsch

I wish to address myself here to the Association of Southeast Asian Nations and the ASEAN Member Countries.
Ich will mich hier an die ASEAN-Organisation und an die ASEAN-Mitgliedstaaten wenden.
Europarl v8

But move from Chiribiquete down to the southeast, again in the Colombian Amazon.
Gehen wir von Chiribiquete herunter nach Südosten, wieder in den kolumbianischen Amazonas.
TED2020 v1

The village is found between Kirchberg to the northwest and Simmertal to the southeast.
Der Ort befindet sich zwischen Kirchberg im Nordwesten und Simmertal im Südosten.
Wikipedia v1.0

The nearest railway station lies seven kilometres to the southeast at Neubrücke on the Nahe Valley Railway.
Der nächste Bahnhof liegt sieben Kilometer südöstlich in Neubrücke an der Nahetalbahn.
Wikipedia v1.0

Chão is located to the southeast of the Madeira island.
Ilhéu Chão ist die kleinste Insel der portugiesischen Ilhas Desertas im Nordatlantik.
Wikipedia v1.0

To the southeast is the state Kelantan of Malaysia.
Im Südosten liegt der Staat Kelantan von Malaysia.
Wikipedia v1.0

The crater is located to the southeast of the slightly larger Ross.
Der Krater liegt südöstlich des Ross-Kraters und südwestlich des Kraters Sosigenes.
Wikipedia v1.0

About 20 kilometers to the south-southeast is the slightly larger formation of Artsimovich.
Etwa 20 Kilometer südöstlich befindet sich der Krater Artsimovich.
Wikipedia v1.0

It lies between the craters Goclenius to the northwest and Crozier to the southeast.
Er liegt zwischen den Kratern Goclenius im Nordwesten und Crozier im Südosten.
Wikipedia v1.0

To the south and southeast is the city of Long Beach.
Im Süden und Südosten liegt Long Beach.
Wikipedia v1.0

To the southeast it transitions into the Drachenfelser Ländchen.
Südöstlich geht sie in das Drachenfelser Ländchen über.
Wikipedia v1.0

The lake lies 31 kilometres to the southeast of Greymouth.
Der See befindet sich 31 km südöstlich von Greymouth.
Wikipedia v1.0

The nearest mountain ranges are Askio to the north and Kamvounia to the southeast.
Angrenzende Bergmassive sind Siniatsiko (Askio) im Norden und Kamvounia im Südosten.
Wikipedia v1.0