Übersetzung für "To prevent injury" in Deutsch
I
stretch
before
exercising
to
prevent
injury.
Ich
dehne
mich
vor
dem
Training,
um
Verletzungen
vorzubeugen.
Tatoeba v2021-03-10
The
needle
safety
guard
covers
the
needle
after
injection
to
prevent
needle
stick
injury.
Der
Nadelschutz
bedeckt
die
Nadel
nach
der
Injektion,
um
Nadelstichverletzungen
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
Using
the
pre-filled
syringe
with
a
needle
safety
guard
The
needle
safety
guard
covers
the
needle
after
injection
to
prevent
needle
stick
injury.
Das
Nadelschutzsystem
bedeckt
die
Nadel
nach
der
Injektion,
um
Nadelstichverletzungen
vorzubeugen.
ELRC_2682 v1
The
syringe
is
pre-assembled
with
a
needle
safety
guard
to
prevent
needle
stick
injury.
Die
Spritze
ist
bereits
mit
einem
Nadelsicherheitsschutz
versehen,
um
Nadelstichverletzungen
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
Efforts
should
be
taken
to
prevent
further
self-injury.
Lokale
Behörden
bemühen
sich
um
ein
Verhindern
weiterer
Selbsttötungen.
WikiMatrix v1
The
warming-up
period
is
important
to
prevent
injury.
Die
Aufwärmphase
ist
wichtig,
um
Verletzungen
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
Sports
gloves
are
intended
to
prevent
possible
injury.
Sporthandschuhe
sollen
vor
möglichen
Verletzungen
schützen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
both
systems
are
unable
to
prevent
injury
caused
by
entrained
stones.
Beide
Systeme
können
zudem
Verletzungen
durch
mitgerissene
Steine
nicht
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
free
end
of
the
door
handle
must
face
the
surface
of
the
door
leaf
in
order
to
prevent
injury.
Das
freie
Drückerende
muss
zur
Oberfläche
des
Türblattes
zeigen
um
Verletzungen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
safety
roll
bar
will
help
to
prevent
serious
injury.
Der
Überrollbügel
wird
helfen,
schwere
Verletzungen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
dog
will
be
restrained
to
prevent
injury.
Der
Hund
wird
festgehalten,
um
Verletzungen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Take
off
the
kickstand
and
chainguard
to
prevent
injury
in
a
wreck.
Nehmen
Sie
den
Ständer
und
Kettenschutz
Verletzungen
in
ein
Wrack
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
How
will
you
position
your
body
in
order
to
prevent
injury?
Wie
werdet
ihr
euren
Körper
lagern,
um
Verletzungen
zu
vermeiden?
ParaCrawl v7.1
Take
measures
to
prevent
injury
to
the
scrotum.
Treffen
Sie
Maßnahmen,
um
Verletzungen
des
Hodensacks
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
tip
of
the
Exo
Terra
Snake
Hook
is
rounded
to
prevent
injury.
Die
Spitze
des
Exo
Terra
Schlangenhakens
ist
abgerundet,
um
Verletzungen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1