Übersetzung für "To move along" in Deutsch
From
now
on,
we
are
going
to
move
things
along
more
swiftly
and
thus
satisfy
everyone.
Wir
werden
von
jetzt
an
die
Dinge
beschleunigen
und
somit
jeden
zufrieden
stellen.
Europarl v8
There
isn't
a
thing
here
to
worry
about.
Move
along,
please!
Hier
gibt
es
nichts
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
I
thought
I
was
gonna
have
to
move
this
along.
Danke,
ich
dachte
schon,
ich
müsste
weitermachen.
OpenSubtitles v2018
We
needed
to
move
this
along.
Wir
haben
keine
Zeit
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
All
right,
it's
time
for
you
to
move
along.
So,
es
wird
langsam
Zeit,
dass
Sie
weitergehen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
we
have
to
move
this
along
now
because:
Ok,
wir
müssen
jetzt
weitermachen,
denn:
OpenSubtitles v2018
We'll
try
to
move
it
along.
Ich
versuche,
die
Dinge
zu
beschleunigen.
OpenSubtitles v2018
This
sensor
enables
the
device
to
move
along
the
markings.
Dieser
Sensor
bewirkt,
daß
sich
die
Vorrichtung
entlang
der
Markierungen
bewegen
kann.
EuroPat v2