Übersetzung für "To illustrate" in Deutsch
I
would
like
to
illustrate
this
with
one
number,
from
what
is
a
very
complicated
title.
Ich
möchte
dies
anhand
einer
Zahl
aus
einem
sehr
komplizierten
Titel
veranschaulichen.
Europarl v8
One
example
will
suffice
to
illustrate
this.
Ein
einziges
Beispiel
genügt,
um
zu
veranschaulichen,
was
ich
sage.
Europarl v8
Let
me
give
a
concrete
example
to
illustrate
what
kind
of
difficulties
might
occur.
Lassen
Sie
mich
anhand
eines
konkreten
Beispiels
verdeutlichen,
welche
Schwierigkeiten
eintreten
können.
Europarl v8
I
would
like
to
illustrate
my
point
with
three
examples.
Ich
möchte
meine
Äußerungen
anhand
von
drei
konkreten
Beispielen
veranschaulichen.
Europarl v8
I
will
cite
just
one
example
to
illustrate
our
fears.
Ich
werde
nur
ein
Beispiel
zitieren,
um
unsere
Befürchtungen
zu
veranschaulichen.
Europarl v8
Let
me
give
you
some
figures
to
illustrate
the
point.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
einige
Zahlen
nennen,
um
diesen
Punkt
zu
veranschaulichen.
Europarl v8
I
would
like
to
illustrate
this
with
one
or
two
arguments.
Ich
will
das
nur
anhand
von
zwei,
drei
Argumenten
darlegen.
Europarl v8
Madam
President,
I
simply
say
this
to
illustrate
the
legal
complexity
of
the
affair.
Ich
sage
das
einfach,
um
die
juristische
Komplexität
der
Angelegenheit
zu
verdeutlichen.
Europarl v8
I
would
like,
as
far
as
is
possible,
to
illustrate
the
importance
of
this
subject
with
an
example.
Ich
möchte
die
Relevanz
bzw.
die
Bedeutung
dieses
Themas
anhand
eines
Beispiels
erläutern.
Europarl v8
I
would
like
to
illustrate
my
point
with
an
example.
Worauf
ich
hinaus
will,
möchte
ich
mit
einem
kleinen
Beispiel
erläutern.
Europarl v8
Allow
me
to
illustrate
this
with
a
very
specific
example.
Ich
will
das
auch
an
einem
ganz
konkreten
Beispiel
erläutern.
Europarl v8
I
shall
try
to
illustrate
that
with
an
example.
Ich
will
versuchen,
das
an
einem
Beispiel
zu
veranschaulichen.
Europarl v8
I
will
give
you
an
example
to
illustrate
the
contradiction.
Ich
werde
Ihnen
ein
Beispiel
geben,
um
den
Widerspruch
zu
veranschaulichen.
Europarl v8
I
only
say
this
to
illustrate
the
relative
nature
of
the
figures.
Ich
erwähne
dies
nur,
um
die
Relativität
der
Zahlen
zu
verdeutlichen.
Europarl v8
I
shall
use
two
points
to
try
to
illustrate
this.
Ich
werde
versuchen,
dies
anhand
von
zwei
Beispielen
darzulegen.
Europarl v8
Let
me
quote
three
examples
to
illustrate
my
point.
Ich
möchte
drei
Beispiele
anführen,
um
dies
zu
verdeutlichen.
Europarl v8
I
should
like
to
illustrate
this
with
three
points.
Ich
möchte
dies
an
drei
Punkten
veranschaulichen.
Europarl v8