Übersetzung für "To his liking" in Deutsch
Moreover,
the
relatively
modest
standard
of
living
in
the
little
Residenz
at
Celle
was
not
to
his
liking.
Außerdem
genügte
ihm
der
vergleichsweise
bescheidene
Lebensstandard
in
der
kleinen
Celler
Residenz
nicht.
Wikipedia v1.0
I
can
see
how
this
show
might
not
be
to
his
liking.
Ich
kann
verstehen,
warum
ihm
diese
Ausstellung
vieleicht
nicht
gefallen
wird.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
our
jail
cells
aren't
to
his
liking.
Tut
mir
Leid,
dass
ihm
unsere
Zellen
nicht
genehm
sind.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
think
Mr.
Delanian
will
find
this
suite
more
to
his
liking.
Ich
glaube,
Mr.
Delanian
wird
diese
Suite
besonders
gefallen.
OpenSubtitles v2018
He
found
her
to
his
liking
and
finally
the
dancer
left
with
him.
Er
fand
Gefallen
an
ihr
und
schließlich
ging
die
Tänzerin
mit
ihm
weg.
OpenSubtitles v2018
Everyone
can
choose
the
product
that
will
be
to
his
liking.
Jeder
kann
das
Produkt
wählen,
das
nach
seinem
Geschmack
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
happy
that
the
stay
was
to
his
liking.
Wir
sind
sehr
glücklich,
dass
der
Aufenthalt
nach
seinem
Geschmack
war.
ParaCrawl v7.1
And
everyone
does
it
and
swears
to
his
own
liking.
Und
jeder
tut
es
und
schwört
auf
seine
eigenen
Vorstellungen.
ParaCrawl v7.1
It
was
not
a
job
which
Herschel
found
to
his
liking.
Es
war
nicht
ein
Angebot
der
Herschel
gefunden
zu
seinem
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Sorry,
was
not
to
his
liking.
Sorry,
war
nicht
nach
seinem
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
The
first
hour
of
riding
didn't
go
to
his
liking.
Die
erste
Stunde
auf
dem
Bike
verlief
nicht
nach
Wunsch.
ParaCrawl v7.1
Whatever
was
decided
there
and
then
was
not
apparently
to
his
liking.
Was
entschieden
wurde,
und
dort
war
nicht
offensichtlich
nach
seinem
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
There
were
many
factors
that
contributed
to
me
liking
his
game.
Es
gab
viele
Faktoren,
die
mir
gefiel
sein
Spiel
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
But
as
he's
very
rich,
he
had
a
tomb
built
exactly
to
his
liking.
Da
er
sehr
reich
ist,
hat
er
sich
zu
Lebzeiten
eine
Grabstätte
errichten
lassen.
OpenSubtitles v2018
The
work
here
involved
statistics
and
Tukey
quickly
found
the
work
very
much
to
his
liking:
Die
Arbeit
hier
mit
Statistiken
und
Tukey
schnell
gefunden
die
Arbeit
sehr
viel
zu
seiner
Vorliebe:
ParaCrawl v7.1
If
what
we
wrote
was
not
to
his
liking,
he
made
us
rewrite
it
until
he
was
satisfied.
Wenn
ihm
etwas
daran
nicht
gefiel,
mussten
wir
es
ändern,
bis
er
zufrieden
war.
ParaCrawl v7.1