Übersetzung für "To gift-wrap" in Deutsch

Would you like me to gift-wrap this?
Soll ich sie als Geschenk einpacken?
OpenSubtitles v2018

I suppose you need me to gift wrap the killer, too?
Ich nehme, ich soll dir den Mörder auch in Geschenkpapier einwickeln?
OpenSubtitles v2018

Minimum box to gift-wrap the model.
Mindestgrö ß e der Box, um das Modell zu verpacken.
ParaCrawl v7.1

How nice it would be if more consumers turn to sustainably produced gift wrap!
Wie schön wäre es, wenn mehr Verbraucher zu nachhaltig produziertem Papier greifen!
ParaCrawl v7.1

We are pleased to gift-wrap your DVD and enclose a greeting of your choice.
Gerne verpacken wir Ihre DVDs als Geschenk und legen eine Karte mit Ihrem Text bei.
CCAligned v1

What do we have to do with gift wrap paper, Christmas treats, and logistics around the holiday period?
Was wir mit Geschenkpapier, Weihnachtsleckereien und der Logistik rund um Weihnachten zu tun haben?
CCAligned v1

Twine Twine decorative style blue and white bicolor, green-white, gray-white theme View Toga Sea, to make beautiful gift wrap, garlands masking tape, a close dragees bag, scrapbooking and cardmaking.
Twine Twine dekorativen Stil blau und weiß bicolor, grün-weiß, grau-weiß Thema anzeigen Toga Meer, schöne Geschenkverpackung zu machen, Girlanden Klebeband, eine enge Dragées Tasche, Scrapbooking und Karten machen.
ParaCrawl v7.1

Repositionable, flexible and easily be cut / tear the masking tape used to decorate your gift wrap, illustrate your photo albums or embellish all your art of scrapbooking.
Wiederablösbar, flexibel und leicht zu schneiden / reißen das Abdeckband verwendet, um Ihre Geschenkpapier dekorieren, zu veranschaulichen Sie Ihre Fotoalben oder verschönern Ihre Kunst des Scrapbooking werden.
ParaCrawl v7.1

This course takes you through the tactile world of textiles – from fashion and interior design through to greetings cards, gift-wrap and wallpapers.
Dieser Kurs führt Sie durch die taktile Welt der Textilien - von Mode und Interieurdesign über Grußkarten, Geschenkverpackungen und Tapeten.
ParaCrawl v7.1

The idea: To develop gift wrap paper that makes far more possible than the just bought product.
Die Idee: Ein Geschenkpapier zu entwickeln, das weit mehr ermöglicht als nur ein gerade gekauftes Produkt zu verpacken.
ParaCrawl v7.1

If you would prefer to receive the gift-wrap separately and wrap your items yourself, please specify this in the message box provided.
Falls Sie nur die Geschenkverpackungen zusammen mit Ihren Produkten erhalten möchten, um sie anschließend selbst einzupacken, vermerken Sie dies bitte in dem zu diesem Zweck vorgesehenen Mitteilungsfeld.
ParaCrawl v7.1

Classy tinplate for cinema at its best – the classic film tins are suitable for example to wrap gift coupons in an attractive way.
Edles Blech für großes Kino - die klassischen Filmdosen eignen sich beispielsweise um Gutscheine attraktiv zu verpacken.
ParaCrawl v7.1

Gerco: “It’s also possible to gift-wrap individual blooms making it a personal and unique present.
Gerco: "Es ist auch möglich, sie pro Rosenkopf zu verpacken, als persönliches, einzigartiges Geschenk.
ParaCrawl v7.1

To do this, select the box "I wish to have gift wrap" If you want your products to be packaged, please specify it in the message.
Um dies zu tun, wählen Sie bitte das Feld "Ich wünsche eine Geschenkverpackung". Wenn Sie möchten, dass Ihre Produkte verpackt werden, sagen Sie es bitte in der Nachricht.
ParaCrawl v7.1

Gift I would like my order to be gift wrapped.
Ich möchte, dass meine Bestellung als Geschenk verpackt wird.
ParaCrawl v7.1

I would like my order to be gift wrapped.
Ich möchte meine Bestellung als Geschenk verpackt.
ParaCrawl v7.1

I would like my order to be gift wrapped and add a message.
Ich möchte meine Bestellung in einem Geschenkpapier verpacken lassen sowie eine Nachricht hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

Various hearts as motive make the paper gift bags with heart motive to a beautiful gift wrapping.
Diverse Herzen als Motiv machen die Papier Geschenktüten mit Herz Motiv zu einer wunderschönen Geschenkumverpackung.
ParaCrawl v7.1

On 9 January 1993 Romand withdrew 2000 francs and borrowed a .22 Long Rifle carbine from his father for which he purchased a suppressor, and gas canisters, and asked for them to be gift wrapped.
Am 9. Januar 1993 hob Romand 2000 Francs ab, kaufte eine Pistole, einen Schalldämpfer und Benzinkanister, und bat darum, sie als Geschenk zu verpacken.
WikiMatrix v1