Übersetzung für "To be shortlisted" in Deutsch

This person has applied for paid community work posts but has failed even to be shortlisted.
Er hat sich um bezahlte Stellen in der Gemeindearbeit beworben, kam aber nicht einmal in die engere Wahl.
EUbookshop v2

We are lucky enough to be shortlisted for not one, but three awards.
Wir haben das Glück, nicht nur für einen, sondern für zwei Auszeichnungen nominiert zu sein.
ParaCrawl v7.1

Alacris is proud to be shortlisted for Cancer Research UK’s Grand Challenge award as a partner in an international research team.
Alacris ist stolz, für die Grand Challenge von Cancer Research UK als Partner in einem internationalen Forschungsteam nominiert worden zu sein.
CCAligned v1

Two of the five nominated landing sites are then to be shortlisted and prioritised.
Dann sollen von den fünf jetzt benannten Landestellen zwei in die engere Wahl gezogen und priorisiert werden.
ParaCrawl v7.1

The company saw off competition from more than 100 entries to be shortlisted.
Das Künzelsauer Unternehmen hatte sich unter mehr als 100 Einsendungen durchgesetzt und war auf die Shortlist gekommen.
ParaCrawl v7.1

We couldn't be prouder of everything HUD has achieved in less than a year – from becoming the go-to esports show for North American audiences to being shortlisted for a Tempest Esports Business Award for best esports-themed programming .
Wir sind unfassbar stolz darauf, wie weit es HUD in weniger als einem Jahr geschafft hat - von der angesagten E- Sport-Show für das nordamerikanische Publikum bis zur Nominierung beim Tempest Esports Business Award für das beste Programm im Bereich E- Sport.
ParaCrawl v7.1