Übersetzung für "To be immune" in Deutsch
The
European
Parliament
cannot
pretend
to
be
immune
from
this.
Das
Europäische
Parlament
kann
nicht
so
tun,
als
sei
es
dagegen
immun.
Europarl v8
If
you're
concerned
about
Halsey,
dogs
happen
to
be
immune.
Wenn
Sie
wegen
Halsey
besorgt
sind,
Hunde
scheinen
immun
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
were
supposed
to
be
immune.
Ich
dachte,
wir
wären
immun.
OpenSubtitles v2018
Crichton
has
already
proved
himself
to
be
immune
to
several
forms
of
interrogation.
Crichton
hat
sich
bereits
einigen
Verhörmethoden
gegenüber
als
immun
erwiesen.
OpenSubtitles v2018
The
aetiology
of
lymphocytic
cholangitis
is
unclear,
it
is
assumed
to
be
an
immune-
mediated
Die
Ätiologie
ist
nicht
geklärt,
es
wird
aber
ein
immunmediiertes
Geschehen
angenommen.
ParaCrawl v7.1
But
their
tactics
and
defensive
maneuvers
allowed
to
be
immune
to
this
type
of
weapon.
Aber
ihre
Taktik
und
defensive
Manöver
erlaubt
immun
gegen
diese
Art
von
Waffe.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
crisis,
the
Spanish
people
have
proven
to
be
admirably
immune
to
anti-European
populists.
Die
Spanier
zeigen
sich
trotz
der
Krise
bewundernswert
immun
gegen
antieuropäische
Populisten.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
crisis,
the
Spanish
people
have
proven
to
be
admirably
immune
to
anti?European
populists.
Die
Spanier
zeigen
sich
trotz
der
Krise
bewundernswert
immun
gegen
antieuropäische
Populisten.
ParaCrawl v7.1
The
package
itself
preferably
is
intended
to
be
immune
to
reduction
of
volume
as
well
as
inexpensive
and
dimensionally
stable.
Die
Verpackung
selbst
soll
vorzugsweise
gegenüber
Volumenreduzierung
unempfindlich
sowie
kostengünstig
und
formstabil
sein.
EuroPat v2
The
Church
can’t
claim
to
be
immune
from
fundamentalism...
Die
Kirche
kann
nicht
sagen,
gegen
Integralismus
gefeit
zu
sein...
ParaCrawl v7.1
Some
people,
however,
seemed
to
be
immune
to
the
four
great
plagues
of
Rome.
Einige
Menschen
schienen
jedoch
gegen
die
vier
großen
Seuchen
Roms
immun
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
woman
needs
to
be
immune
to
rubella.
Die
Frau
sollte
immun
gegen
Röteln
sein.
ParaCrawl v7.1
And
yet
there
are
brands
that
seem
to
be
immune
to
this
trust
erosion.
Dennoch
gibt
es
Marken,
die
gegen
Vertrauenserosion
immun
zu
sein
scheinen.
ParaCrawl v7.1
Eosinophils
are
thought
to
be
associated
with
immune
system
responses
to
some
parasitic
infections.
Es
wird
angenommen,
dass
Eosinophile
an
den
Immunantworten
auf
einige
parasitäre
Infektionen
beteiligt
sind.
ELRC_2682 v1
It
helps
to
be
genetically
immune
to
every
poison
known
to
man,
as
I
am.
Es
hilft,
genetisch
immun
gegen
jedes
bekannte
Gift
zu
sein,
und
das
bin
ich.
OpenSubtitles v2018
I
also
discovered
that
although
I
appeared
to
be
immune...
the
Captain
was
not.
Ich
fand
auch
heraus,
dass
ich
im
Gegensatz
zum
Captain
immun
dagegen
war.
OpenSubtitles v2018
Lucky
for
us,
Clark
Kent
seems
to
be
immune
to
some
members
of
the
opposite
sex.
Zum
Glück
für
uns
scheint
Clark
Kent
immun
gegen
einige
Mitglieder
des
anderen
Geschlechts
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Yet,
Elizabeth,
who's
half
human,
half
like
us,
seems
to
be
immune.
Elizabeth,
zur
Hälfte
Mensch,
zur
Hälfte
wie
wir,
scheint
immun
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
All
the
immunized
foxes
proved
to
be
immune
between
3
and
13
months
after
administration.
Alle
immunisierten
Füchse
erwiesen
sich
zwischen
3
und
13
Monaten
nach
Applikation
als
immun.
EuroPat v2
In
general,
and
on
the
whole,
the
working
class
of
Russia
proved
to
be
immune
to
chauvinism.
Im
großen
und
ganzen
erwies
sich
die
Arbeiterklasse
Rußlands
als
immun
gegen
den
Chauvinismus.
ParaCrawl v7.1
Some
people,
however,
seemed
to
be
immune
to
the
four
great
plagues
of
ancient
Rome.
Doch
einige
Menschen
schienen
gegen
die
vier
großen
Seuchen
von
Rom
immun
zu
sein.
ParaCrawl v7.1